Translation of "Kühlmöbel" in English

Remote (zentrale technische Anlage versorgt eingesetze Kühlmöbel)

Aber auch wenn offene Kühlmöbel im Durchzug stehen findet ein ungewollter Luftaustausch statt.

Wir entwickeln Kühlmöbel speziell für unsere Kunden aus dem Discountmarkt-Bereich.

Für höhere Effizienz brauchen Sie nicht unbedingt neue Kühlmöbel.

Das Kühlmöbel kann mit geraden Modulen für Backwaren und Brot kombiniert werden.

Daher sollten Kühlmöbel möglichst nicht der Sonne ausgesetzt werden.

Ein solches Kühlmöbel bildet eine weitgehend unterbrechungsfreie transparente Front aus.

Die innovativsten Technologien, vereint in einem revolutionären Kühlmöbel.

Alle Kühlmöbel werden mit Abdeckungen geschlossen.

Sämtliche Kühlmöbel werden betriebsbereit mit allen erforderlichen Komponenten geliefert.

Bei den angegebenen Temperaturbereichen der Kühlmöbel handelt es sich um generelle Angaben.

Durch die uneingeschränkte Sicht über die Kühlmöbel hinweg kann sich der Käufer leicht im Markt orientieren.

Viel Energie im Supermarkt verbrauchen die Kühlmöbel. Hier soll Hauser aus Linz helfen.

Kühlmöbel können entweder werksseitig mit einem Elektrozubehörteil versehen werden oder ein Kältetechniker baut es nachträglich ein.

Die Investmentkosten pro Kühlmöbel haben sich inzwischen drastisch reduziert und auch die Technik ist beherrschbarer geworden.

Niedrige Regalhöhen und rahmenlose Türen für Kühlmöbel helfen bei der Umsetzung des neuen Ladenkonzepts.

Die beiden innovativen Türvarianten eignen sich für neu installierte Kühlkabinette ebenso wie zum Nachrüsten vorhandener Kühlmöbel.

Größte Verbraucher sind dabei die Kühlmöbel (44%) gefolgt von Beleuchtung und Klimatisierung.

Auch sind inzwischen neue, energiesparende Kühlmöbel und -techniken, die sich schnell amortisieren, verfügbar.

Santiago 2, vertikales Kühlmöbel mit Glasdrehtüren ist unter Berücksichtigung der modernsten Energiespartechnologien konstruiert wurden.

Aggregate, auch auf einen gemeinsamen Sockel montiert, für Kühlschränke Kühlschränke und Kühlmöbel mit den entsprechenden Kühlvorrichtungen : cx 02 mit einem Stückgewicht von höchstens 200 kg, ausgenommen die aus schließlich für Haushaltszwccke bestimmten höchstens 200 kg 04 andere Kühlanlagen Teile:

Die äußere Schwenktür kann auch über einen längeren Zeitraum offengehalten werden, beispielsweise während der gesamten Geschäftszeit, in der Waren aus dem Kühlmöbel verkauft werden.

Die Erfindung betrifft ein Entnahmefach, insbesondere für Kühlmöbel, mit einer im wesentlichen horizontalen Abstellfläche für eine Mehrzahl gleicher oder gleichartig gestalteter Gegenstände, seitlichen über das Niveau der Abstellfläche hinausragenden Führungswänden bzw. -leisten, einer die Abstellfläche auf der Entnahmeseite begrenzenden vorderen Anschlagwand oder -leiste, mindestens einem hinteren Anschlag der in Richtung auf die Entnahmeseite und von dieser weg verschiebbar ist und mit auf gegenüberliegenden Seiten angeordneten, unter Federzug stehenden Zugseile mit einer in Richtung zur Entnahmeseite wirkenden Kraft beaufschlagbar ist.

Diese drei Ausführungsbeispiele des Entnahmefachs eignen sich insbesondere für Kühlmöbel 44 mit äußeren Schwenktüren 45, die um eine in der Ebene der Abstellfläche 46 des Fachs oder etwas unterhalb dieser Ebene liegende Achse auf- und zuschwenkbar sind.

Sie können als Schubfächer ausgebildet sein oder auch einfach auf vorhandenen Zwischenböden abgestellt werden, so daß auch eine Nachrüstung bestehender Kühlmöbel mit derartigen Entnahmefächern möglich ist.