Translation of "Küchenspüle" in English

Tom bewahrt die Müllbeutel unter der Küchenspüle auf.
Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe heute dreimal eine Küchenspüle voller Geschirr abgewaschen.
I washed a sink full of dishes three times today.
Tatoeba v2021-03-10
Also... jemand muss nach der Küchenspüle sehen.
Well... somebody... has got to keep an eye on the kitchen sink.
OpenSubtitles v2018
Am besten habe ich mal in eine Küchenspüle gepinkelt.
Best piss I ever took was in a kitchen sink.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß bereits, wie man in die Küchenspüle pinkelt.
It's a guy secret. I already know how to pee in the kitchen sink.
OpenSubtitles v2018
Die Küchenspüle meiner Mom läuft aus.
My mom's kitchen sink is leaking.
OpenSubtitles v2018
Der Filter unter der Küchenspüle wurde manipuliert.
The filter underneath the kitchen sink was tampered with.
OpenSubtitles v2018
Ein Alien liegt mit seinem Arsch in der Küchenspüle meiner Schwester.
I've got an alien lying with its arse in my sister's kitchen sink.
OpenSubtitles v2018
Unsere neueste Küchenspüle zeichnet sich durch subtiles Design und interessante funktionale Lösungen aus.
Our latest kitchen offer is distinguished by its subtle design and interesting functional solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Spüle ist vorzugsweise als eine Küchenspüle ausgebildet.
The sink is preferably configured as a kitchen sink.
EuroPat v2
Der Gießformkörper selbst ist bevorzugt ein Spülbecken, insbesondere eine Küchenspüle.
The cast-molded article itself is preferably a sink, in particular a kitchen sink.
EuroPat v2
Für ein entsprechendes Küchenkabinenmonument ist eine Küchenspüle vorgesehen.
For a respective galley cabin monument, a galley sink is provided.
EuroPat v2
Damit werden entsprechende Geräuschemissionen an der Ablauföffnung der Küchenspüle effektiv verhindert.
Thereby, respective noise emissions at the drainage opening of the galley sink are prevented efficiently.
EuroPat v2
Die Küchenspüle 4 dient zur Aufnahme von Fluid, insbesondere flüssigen Abwässern.
The galley sink 4 serves for receiving of fluid, in particular liquid wastewater.
EuroPat v2
Die Küchenspüle 4 kann nach Art eines Spülbeckens ausgebildet sein.
The galley sink 4 may be designed in the way of a kitchen sink.
EuroPat v2
Die Küchenspüle 4 kann einen Teil eines Küchenkabinenmonuments für ein Fahrzeug bilden.
The galley sink 4 may constitute a part of a galley cabin monument for a vehicle.
EuroPat v2
Somit kann das System 2 die Küchenspüle 4 eines Küchenkabinenmonuments eines Fahrzeugs umfassen.
Hence, the system 2 may comprise the galley sink 4 of a galley cabin monument of a vehicle.
EuroPat v2
Die Küchenspüle 4 weist eine Ablauföffnung 18 auf.
The galley sink 4 comprises a drainage opening 18 .
EuroPat v2
Dazu ist das Selbstregelventil 6 unterhalb des Ablaufs 18 der Küchenspüle 4 angeordnet.
For this, the self-regulating valve 6 is arranged underneath the drainage opening 18 of the galley sink 4 .
EuroPat v2
Figur 1 stellt eine erfindungsgemäße Küchenspüle 1 im Längsschnitt dar.
FIG. 1 represents a kitchen sink 1 of the invention in longitudinal section.
EuroPat v2
Es riecht an der Küchenspüle: Was tun und was sind die Gründe?
It smells from the kitchen sink: what to do and what are the reasons?
CCAligned v1
Sehen Sie sich zuerst an, welche Materialien in der Küchenspüle verfügbar sind.
First look at what materials are available in the kitchen sink.
CCAligned v1
Halten Sie Ihre Küchenspüle sauber mit unserer Auswahl an nützlichem Zubehör.
Keep your kitchen sink in order with our range of useful accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Küchenspüle Subway bietet hohen Komfort.
The Subway kitchen sink provides high ease of use.
ParaCrawl v7.1
Diese Niere Ablassbeutel k eep Ihre Reinigungsschwämme mit unserem Küchenspüle Caddie Schwammhalter organisiert!
This kidney drain bag k eep your cleaning sponges organized with our kitchen sink caddy sponge holder!
ParaCrawl v7.1
Aus den Tiefen der Küchenspüle steigt eine dunkle und zarte Liebe auf.
From the depths of the kitchen sink rises a dark and tender love.
ParaCrawl v7.1
Das Universum sieht so aus, wie Seifenblasen in einer Küchenspüle.
The universe looks a little like a mass of soap bubbles in a kitchen sink.
ParaCrawl v7.1
Der größte Gewichtsverlust Beihilfe ist so nah wie Ihre Küchenspüle.
The greatest loss of weight as close as your kitchen sink.
ParaCrawl v7.1
Architectura steht für eine zeitgemäße Interpretation der klassischen Küchenspüle.
Architectura lends a contemporary twist to the classic kitchen sink.
ParaCrawl v7.1
Alltagsphysik beginnt oft an so unscheinbaren Orten wie der Küchenspüle.
Everyday physics often starts in such innocuous places as the kitchen sink.
ParaCrawl v7.1