Translation of "Küchenkonzept" in English
Ein
Küchenkonzept,
das
neue
Maßstäbe
setzt.
A
kitchen
concept
that
sets
new
standards.
CCAligned v1
Daher
haben
wir
ein
offenes
Küchenkonzept
eingeführt.
This
is
why
we
have
introduced
an
open
kitchen
concept.
ParaCrawl v7.1
Diese
geschickten
Handwerker
kombinierten
authentische
Handwerkskunst
mit
einem
modularen
Küchenkonzept.
These
skilled
craftsmen
combined
authentic
craftsmanship
with
a
modular
kitchen
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
mit
Pariser
Einfluss
bietet
ein
einzigartiges
interaktives
Küchenkonzept.
A
Parisian
restaurant
offering
diners
a
unique
interactive
kitchen
concept.
ParaCrawl v7.1
Wer
ein
ganz
neues
Küchenkonzept
sehen
wollte,
musste
in
die
Innenstadt
fahren.
Anyone
wishing
to
see
a
completely
new
kitchen
concept
had
to
travel
to
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Küchenkonzept
swing2cook
verbindet
die
Vorteile
einer
Einbauküche
mit
denen
einer
mobilen
und
flexiblen
Kompaktküche.
The
swing2cook
kitchen
concept
combines
the
advantages
of
an
installed
kitchen
with
a
mobile
and
flexible
compact
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Küchenkonzept
ist
einzigartig
und
wird
exakt
nach
den
persönlichen
Vorstellungen
des
Kunden
entworfen.
Each
kitchen
concept
is
unique
and
will
be
fitted
exactly
according
to
customers’
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
besonders
geräumige,
elegante
Royal
Suite
mit
Panoramablick
auf
die
Stadt
bietet
3
speziell
eingerichtete
Schlafzimmer,
4
Badezimmer,
ein
offenes
Küchenkonzept,
einen
eigenen
Essbereich
und
2
elegante
Wohnbereiche.
Featuring
panoramic
views
of
the
city,
this
extra
spacious,
elegant
Royal
Suite
features
3
custom
designed
bedrooms,
4
bathrooms,
an
open
concept
kitchen,
a
private
dining
area
and
2
elegant
living
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Chefkoch
Andrea
Valentinetti
hat
für
sein
neues
Lokal
in
Padua
ein
neues
Küchenkonzept
gewählt,
das
seine
eigenen
Wurzeln
auf
eine
neue
Weise
interpretiert.
The
Chef
Andrea
Valentinetti
for
his
new
restaurant
in
Padua
has
chosen
a
new
kitchen
concept:
reinterpret
his
roots.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
waren
der
innovative
und
stilsichere
Umgang
mit
3D-Folien
-
einschließlich
der
Trendfarben
der
Colour
Road
2011/12
-
aus
dem
reichhaltigen
Sortiments
des
Geschäftsbereichs
RENOLIT
DESIGN
sowie
die
Formgebung
und
das
besondere
Küchenkonzept.
The
company’s
innovative
and
stylish
use
of
3D
films
from
RENOLIT
DESIGN
’s
extensive
range
including
Colour
Road
2011/12
collection
trend
colours,
as
well
as
the
overall
form
and
distinctive
kitchen
concept
played
a
key
role
in
the
jury’s
decision.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Hotelphilosophie
stehen
Nachhaltigkeit
und
Natürlichkeit,
die
sich
nicht
nur
in
der
zertifizierten
Naturheilsole
der
zum
Resort
gehörenden
Fontane
Therme,
sondern
auch
im
Küchenkonzept
der
3
Restaurants
widerspiegeln.
At
the
heart
of
the
hotel's
philosophy
is
sustainability
and
naturalness,
which
are
not
only
reflected
in
the
certified
natural
healing
brine
of
the
Fontane
Therme,
which
belongs
to
the
resort,
but
also
in
the
kitchen
concept
of
the
three
restaurants.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
"Komfort
-
Systeme"
ist
Zodiac
erneut
vertreten,
und
zwar
die
deutsche
Abteilung
Zodiac
Premium
Galleys
mit
einem
modularen
Küchenkonzept,
durch
das
weniger
Nutzfläche
beansprucht
wird.
The
"Passenger
Comfort
Systems"
category
sees
another
Zodiac
entry,
this
time
from
the
German
Zodiac
Premium
Galleys
division:
a
modular
galley
concept
occupying
less
space.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Premiumhersteller
POGGENPOHL
hat
diesen
Trend
gründlich
analysiert
und
liefert
mit
dem
neuen
Küchenkonzept
+VENOVO
die
perfekte
Antwort.
After
examining
this
trend,
the
German
premium
manufacturer
POGGENPOHL
found
the
perfect
solution
with
its
new
+VENOVO
kitchen
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Küchenkonzept
stammt
vom
heimischen
Spitzenkoch
Reinhard
Gerer,
sein
langjähriger
Sous-Chef
Alexander
Kumptner
setzt
es
in
die
Praxis
um.
The
concept
comes
from
local
top-level
chef
Reinhard
Gerer,
whose
longstanding
sous-chef
Alexander
Kumptner
puts
everything
into
practice.
ParaCrawl v7.1