Translation of "Küchenarbeit" in English
Laut
Carson
finden
Sie,
dass
Daisys
Unterricht
die
Küchenarbeit
stört.
Mrs
Patmore,
Carson
tells
me
you
feel
Daisy's
lessons
have
disturbed
the
peace
of
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bei
der
Küchenarbeit
Handschuhe
tragen.
You
have
to
wear
gloves
when
you
work
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Es
war
von
Küchenarbeit
die
Rede.
They
said
we'd
work
in
a
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
was
von
Küchenarbeit
erzählt.
I
lied,
and
said
it
was
a
kitchen
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
leider
keine
Küchenarbeit
verrichten.
I'm
afraid
i
can't
do
any
kitchen
work.
OpenSubtitles v2018
Küchenmaschinen
werden
für
unterschiedliche
Aufgaben
bei
der
Küchenarbeit
eingesetzt.
Food
processors
are
used
for
various
jobs
in
the
kitchen.
EuroPat v2
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Vorgesetzten
über
feuerfeste
Stoffe
für
Küchenarbeit.
Talk
to
your
supervisor
about
fire-resistant
fabrics
for
kitchen
work.
CCAligned v1
Mit
dem
360-Grad-Schwenken
der
Düse
war
die
Küchenarbeit
noch
nie
so
einfach.
With
the
360
degree
swivel
of
the
nozzle,
the
kitchen
task
has
never
been
so
easy.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
wir
auch
brauchen
generic
für
Küchenarbeit.
In
addition
we
may
also
need
a
generic
for
kitchen
duties.
CCAligned v1
Berührung
mit
Wasser(abwaschen,
Küchenarbeit,
baden)
Contact
with
water
(wash
off,
kitchen
work,
bathe)
ParaCrawl v7.1
Diese
Messer
machen
die
Küchenarbeit
jetzt
zum
Vergnügen!
With
these
knives
you
will
have
pleasure
of
work
in
the
kitchen!
CCAligned v1
Unser
Mehrzwecköffner
eignet
sich
perfekt
für
die
tägliche
Küchenarbeit.
Our
multifunctioning
opener
is
perfect
for
those
everyday
kitchen
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Spüle
ist
das
Zentrum
der
Küchenarbeit.
The
sink
is
the
central
hub
of
all
kitchen
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wally
Foo
hat
genug
von
der
Küchenarbeit
und
träumt
von
einer
Sängerkarriere.
Wally
Foo
is
sick
of
the
restaurant
where
he
works
and
dreams
of
being
a
singer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Küchensystem
basiert
auf
den
grundlegenden
Neubewertungen
der
Küchenarbeit:
Ergonomie
ist
das
entscheidende
Stichwort.
This
kitchen
system
is
based
on
the
fundamental
re-evaluations
of
kitchen
work:
Ergonomics
is
the
watchword.
ParaCrawl v7.1
Grillen
haben
wir
nie
als
Küchenarbeit
angesehen,
Es
hat
uns
immer
Spass
gemacht.
We
have
never
considered
barbequing
as
work,
it
was
always
fun.
ParaCrawl v7.1
Flexibel
und
effizient
im
Einsatz
erleichtert
und
bereichert
das
passende
Accessoire
die
tägliche
Küchenarbeit.
Flexible
and
efficient,
the
right
accessory
simplifies
and
enhances
everyday
work
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
befinden
wir
uns
jetzt
in
bezug
auf
den
Aufbau
Europas
bei
der
Küchenarbeit,
der
Arbeit
im
Maschinenraum.
In
short,
we
are
now
at
a
stage
where
we
are
doing
the
hard
work
in
the
engine
room
to
further
the
construction
of
Europe.
Europarl v8
Du
machst
die
Küchenarbeit.
You
do
the
kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
den
Kartoffelstampfer
mit,
wohin
Sie
gehen,
und
erledigen
Sie
die
Küchenarbeit,
ohne
Strom
oder
Gas
zu
sparen,
Zeit,
Geld
und
Energie
zu
sparen.
Take
the
potato
masher
with
you
wherever
you
go
and
do
the
kitchen
work
without
having
electricity
or
gas
saving
on
time,
money
and
energy.
CCAligned v1
Das
hat
mir
nicht
gefallen,
und
so
habe
ich
in
einer
Restaurantschule
angefangen,
ich
war
aber
zu
langsam
für
die
Küchenarbeit.
I
did
not
like
that
and
I
started
in
a
restaurant
school,
but
I
was
too
slow
in
kitchen
work.
ParaCrawl v7.1