Translation of "Körpertraining" in English
Ich
wählte
die
Sternenflottenbasis
bei
Marseilles
für
mein
Körpertraining
aus.
I
chose
the
Starfleet
base
outside
of
Marseilles
for
my
physical
training.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Körpertraining
und
Studien
betreiben.
There
will
be
physical
training
and
academic
studies.
OpenSubtitles v2018
Chinesischer
Tanz
fordert
von
den
Tänzern,
sich
einem
strikten
Körpertraining
zu
unterziehen.
Chinese
dance
requires
the
dancers
to
undergo
strict
physical
training.
ParaCrawl v7.1
Pilates
ist
ein
systematisches
Körpertraining,
das
der
Stärkung
der
Muskulatur
dient.
Pilates
is
systematic
physical
training
that
serves
to
strength
musculature
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Produkte
und
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Energetik
und
Körpertraining:
We
provide
products
and
services
especially
in
the
field
of
energetics
and
body
training.
Thus
we
provide
the
following
products
and
services:
CCAligned v1
Den
Arzt
besuchen,
wenn
Diät
und
Körpertraining
nicht
genügen.
See
your
doctor
if
diet
and
exercise
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
auf
ihr
Körpertraining
in
den
Ferien
nicht
verzichten
möchten.
For
everyone
who
doesn't
want
to
do
without
their
fitness
training
in
their
holidays.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
Ihr
totales
Körpertraining
schließlich
beenden
der
richtige
Weg.
Now
you
can
finally
complete
your
total
body
workout
the
right
way.
ParaCrawl v7.1
Ihr
möchtet
euer
regelmäßiges
Körpertraining
nicht
vernachlässigen?
You
don't
want
to
neglect
your
regular
workout?
ParaCrawl v7.1
Das
Körpertraining
lehrt
die
Zellen,
bewußt
zu
werden.
It's
physical
education
that
teaches
the
cells
to
be
conscious.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Körpertraining
ist
für
die
Blutdrucksenkung
so
wirksam
wie
ein
Arzneimittel.
Regular
exercise
is
as
effective
as
medication
in
reducing
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Körpertraining
sorgt
für
mehr
dauerhaften
und
ruhigen
Schlaf.
Regular
exercise
causes
more
continuous
and
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
dass
ich
etwas
für
mich
tun
muss
durch
ausgewogenes
Essen
und
strenges
Körpertraining.
I
believe
in
taking
care
of
myself
in
a
balanced
diet
and
a
rigorous
exercise
routine.
OpenSubtitles v2018
Ganzheitliches
Körpertraining
mit
Gehirnjogging
beider
Gehirnhälften
zu
aktivieren
und
das
in
der
Harmonie
des
Waldes.
To
activate
holistic
body
training
with
brain
jogging
of
both
brain
hemispheres
in
the
harmony
of
the
forest.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
natürliche
Penisvergrößerung
Übungen
könnte
unter
dem
Deckmantel
der
normalen
Körpertraining
durchgeführt
werden.
This
means
that
natural
penis
exercises
could
be
performed
under
the
guise
of
normal
body
exercise.
ParaCrawl v7.1
Dieses
spezielle
Körpertraining
schafft
einen
Ausgleich
zu
einseitigen
Bewegungen
des
Alltags
und
fördert
ein
ausgeprägtes
Körperbewußtsein.
This
special
body
workout
encourages
a
keen
awareness
of
the
body
and
corrects
the
one-sided
repetitive
movements
of
everyday
life
to
restore
balance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
simple
und
dennoch
hoch
effektive
Körpertraining
ist
für
Frauen
und
Männer
jeden
Alters
geeignet.
This
simple
yet
extremely
effective
workout
is
perfect
for
women
and
men
of
all
ages.
CCAligned v1
Kampfsport
und
Körpertraining
sind
für
die
Shaolin
gleichsam
ein
Charaktertraining,
eine
weitere
Form
von
Spiritualität.
For
the
Shaolin,
martial
arts
and
physical
training
is
the
same
as
character
training
–
another
form
of
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
es
entwickelt
sich
die
Frauen
Muskelgewebe
ihre
erschwinglichen
Körpertraining
auf
der
folgenden
Ebene.
The
means
it
develops
the
women
muscle
mass
takes
their
affordable
figure
training
to
the
following
level.
ParaCrawl v7.1
Rebounding
ist
ein
besonders
effektives
Körpertraining
und
für
jedes
Alter
und
jeden
Fitnesszustand
geeignet.
Rebounding
is
a
very
effective
workout
and
suitable
for
every
age
and
fitness
level.
ParaCrawl v7.1
Er
war
fest
entschlossen,
seine
körperlichen
Schwächen
zu
überwinden
und
begann
früh
mit
Körpertraining.
Despite
his
physical
limitations,
he
strove
to
improve
his
physical
strength
from
an
early
age.
ParaCrawl v7.1
Pilates
ist
ein
ganzheitliches
Körpertraining,
wobei
insbesondere
die
tiefer
liegenden
und
kleinen
Muskelgruppen
trainiert
werden.
What
is
Pilates?
Pilates
is
a
holistic
body
training,
in
particular
the
low-lying
and
small
muscle
groups.
ParaCrawl v7.1
Der
neuartige
Sport
kann
"just-for-fun"
oder
auch
als
einfaches
ganzheitliches
Körpertraining
praktiziert
werden.
This
innovative
sport
can
be
practiced
'just
for
fun'
or
it
can
be
used
as
a
form
of
full-body
workout.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
dieses
inzwischen
weiterentwickelte
und
weltbekannte
Körpertraining
bei
uns
im
Hotel
Post
Bezau
kennen.
Learn
about
this
advanced
and
world-famous
body
training
technique
with
us
at
Hotel
Post
Bezau
.
ParaCrawl v7.1
Pilates,
ein
ganzheitliches
Körpertraining,
insbesondere
zur
Kräftigung
der
Muskulatur,
wurde
von
dem
Deutschen
Joseph
Pilates
in
den
1920er
Jahren
in
den
USA
entwickelt.
Pilates,
a
physical
fitness
and
body
conditioning
system,
was
developed
by
the
German
Joseph
Pilates
in
the
1920s
in
the
United
States.
CCAligned v1
Pilates
ist
ein
ganzheitliches
Körpertraining,
in
dem
vor
allem
die
tiefliegenden,
meist
schwächeren
Muskelgruppen
aus
unserer
Mitte
angesprochen
werden.
Pilates
is
a
whole-body
athletic
training
method
in
which
the
deepest,
mostly
weaker
muscle
groups
from
our
core
are
mainly
addressed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
drei
Zonen
aufgeteilt:
In
der
Fitnesszone
stehen
modernste
Geräte
für
Körpertraining
wie
auch
ein
Gymnastik-Bereich
bereit.
It
is
split
into
three
zones:
the
fitness
zone
with
ultra-modern
equipment
for
body
training,
and
a
gymnastics
area.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Seminarraum
im
Dachgeschoß
bietet
auch
für
Tanz-
und
Körpertraining
viel
Platz
und
wird
gerne
auch
für
musikalische
Darbietungen
genützt,
da
er
eine
wunderbare
Akustik
hat.
The
large
conference
room
in
the
attic
also
offers
training
space
for
dance
and
physical
exercices
and
is
often
utilized
for
musical
performances,
because
he
has
a
wonderful
acoustic.
ParaCrawl v7.1