Translation of "Körperstamm" in English

Falls Sie Symptome einer Infektion bemerken oder andere Symptome wie Muskelschwäche, Schwäche, die in den Händen und Füßen beginnt und sich bis zum Körperstamm ausbreitet, Herzklopfen, Zittern oder übermäßige Aktivität, informieren Sie umgehend Ihren Arzt, damit Sie die notwendige Behandlung erhalten.
If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.
ELRC_2682 v1

Bei der Bestimmung des strahlentherapeutisch vor allem interessierenden Isozentrums wird es jedoch als nachteilig empfunden, daß das beispielsweise auf den Schädel eines Patienten projizierte Fadenkreuz für die Rotationsachse manchmal weit entfernt von dem beispielsweise im Körperstamm befindlichen Krankheitsherd ist.
Of particular interest in radiation therapy, however, is the determination of the isocenter. In this respect, it is considered a disadvantage that the reticle projected on the skull of a patient is sometimes far away from the center of the disease, which is, for example, in the trunk of the body.
EuroPat v2

Die rüstige 82-jährige Rentnerin plagte jeden Morgen am gesamten Körperstamm und den Unterarmen Jucken, die Haut war gerötet und geschwollen.
The sprightly 82-year-old pensioner was plagued every morning by itching on her entire trunk and underarms, and her skin was red and swollen.
ParaCrawl v7.1

Die Überdosis-Symptome sind: Akne, Depressionen, übermäßiger Haarwuchs, hoher Blutdruck, gekrümmter oberer Rücken, Schlaflosigkeit, mondgesichtig Aussehen, Muskelschwäche, beleibter Körperstamm, Paranoia, Dehnungsstreifen, Anfälligkeit für blaue Flecken und Brüche.
The overdose symptoms are acne, depression, excessive hair growth, high blood pressure, humped upper back, insomnia, moon-faced appearance, muscle weakness, obese trunk, paranoia, stretch marks, susceptibility to bruises and fractures.
ParaCrawl v7.1