Translation of "Körperschaftsteuerbescheid" in English
Im
Rahmen
der
Berechnung
des
zu
versteuernden
Einkommens
der
Deutschen
Shell
für
das
Steuerjahr
1992
erkannte
das
Finanzamt
diesen
Verlust
im
Körperschaftsteuerbescheid
der
Deutschen
Shell
vom
19.
September
1997
nicht
an.
In
the
calculation
of
Deutsche
Shell’s
taxable
income
for
the
1992
financial
year
the
Finanzamt
refused
to
take
that
loss
into
consideration
in
the
corporation
tax
assessment
notice
it
sent
to
Deutsche
Shell
on
19
September
1997.
EUbookshop v2
Wir
sind
wegen
Förderung
gemeinnütziger
und
mildtätiger
Zwecke
im
Sinne
der
Abgabenordnung
nach
dem
Freistellungsbescheid
bzw.
nach
der
Anlage
zum
Körperschaftsteuerbescheid
des
Finanzamtes
Frankfurt
am
Main
V-Höchst
StNr
47
250
38462,
vom
15.02.2017
nach
§
5
Abs.
1
Nr.
9
des
Körperschaftsteuergesetzes
von
der
Körperschaftsteuer
und
nach
§
3
Nr.
6
des
Gewerbesteuergesetzes
von
der
Gewerbesteuer
befreit.
For
the
promotion
of
charitable
purposes
in
accordance
with
the
German
tax
code
(Abgabenordnung),
we
have
been
granted
tax
exemption
by
the
tax
office
Frankfurt
am
Main
V-Höchst
(tax
number
47
250
38462)
on
15.02.2017
under
§5
(1)
no.
9
KStG
and
§3
no.
6
GewStG.
CCAligned v1