Translation of "Körperschaftsrecht" in English
Josh,
hast
du
dir
das
mit
Körperschaftsrecht
überlegt?
Josh,
have
you
given
any
thought
to
our
little
discussion
about
corporate
law?
OpenSubtitles v2018
Professorin
an
der
Escuela
Superior
de
Administración
y
Negocios
para
Graduados
(ESAN),
Peru
für
den
Master
Finanzen
und
Körperschaftsrecht
und
Professorin
für
die
Vorlesung
Einkommenssteuer
an
der
juristischen
Fakultät
der
Universidad
de
Lima,
Peru.
Formerly,
Professor,
Master’s
program
in
Finance
and
Corporate
Law,
Escuela
Superior
de
Administración
y
Negocios
para
Graduados
(ESAN
Graduate
School
of
Business),
and
Professor,
Income
Tax
course,
School
of
Law
and
Political
Science,
Universidad
de
Lima.
ParaCrawl v7.1
Oberer
Geschäftsführender
Partner
–
betreibt
eine
Rechtspraxis,
die
auf
Bedienung
von
Einrichtungen
des
öffentlichen
Sektors,
Privatisierung
und
Umstrukturierung
von
Unternehmen,
Bergbau,
Bauwesen
und
infrastrukturelle
Projekte,
Recht
des
öffentlichen
Vergabewesens,
EU-Regelungen
zum
Körperschaftsrecht,
Verfahren
vor
Schiedsgerichten
und
europäische
Zivilverfahren
spezialisiert
ist.
Sylweriusz
M.
Królak
specialises
in
public
sector
enterprises,
the
privatisation
and
restructuring
of
enterprises,
the
mining
industry,
infrastructure
projects,
public
procurement
law,
EU
regulations
on
corporate
law,
arbitration
proceedings
and
European
civil
law
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Frau
Castro
setzt
sich
insbesondere
mit
Fusionen,
Übernahmen,
Finanzierung,
strategische
Allianzen,
Verhandlungen
und
dem
Körperschaftsrecht
allgemein
auseinander.
Her
practice
has
been
focused
on
mergers
and
acquisitions
(M
&
A),
financing,
strategic
alliances,
negotiation
and
general
corporate
law.
ParaCrawl v7.1
Berät
vor
allem
in-
und
ausländische
Firmen
auf
den
Gebieten
des
Körperschaftsrecht
und
der
Unternehmensstrategie
sowie
in
allen
vertraglichen
Aspekten,
die
sich
aus
der
Projektentwicklung
ergeben.
She
advises
local
and
foreign
private
companies
in
their
corporate
and
strategic
planning
area
as
well
as
in
all
contractual
aspects
required
for
the
development
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Hampton
Morris
genoss
seine
Ausbildung
an
der
University
of
Virginia
und
der
University
of
South
Carolina
und
hat
sich
als
Spezialist
für
Wirtschafts-
und
Körperschaftsrecht
sowie
als
Finanzexperte
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben.
Educated
at
the
University
of
Virginia
and
the
University
of
South
Carolina,
Hampton
has
forged
a
distinguished
career
in
business,
corporate
law
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Struktur
der
Transaktion
wird
auf
Basis
aller
Aspekte
hinsichtlich
Steuern,
Wertpapiere
und
Körperschaftsrecht
festgelegt,
um
die
effizienteste
Struktur
für
alle
Parteien
und
deren
jeweiligen
Aktionäre
sicherzustellen.
The
final
structure
of
the
transaction
will
be
determined
on
the
basis
of
tax,
security
and
corporate
law
advice
in
order
to
insure
the
most
efficient
structure
of
each
of
the
parties
and
their
respective
shareholders.
ParaCrawl v7.1