Translation of "Körpernah" in English
Körpernah
geschnittenes
Kleid,
das
mit
einem
grafischen
Muster
bedruckt
ist.
Close-fitting
dress
printed
with
a
graphic
pattern.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Körpernah
Dessous
Berlin
Schöneberg,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
Hello
Körpernah
Dessous
Berlin
Schöneberg,
Please
contact
me.
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dank
seinem
anliegenden
Design
körpernah
getragen.
It
is
particularly
close-fitting,
thanks
to
its
stretch
fabric.
ParaCrawl v7.1
Kunden
sind
mit
Körpernah
Dessous
Berlin
Schöneberg
insgesamt
zufrieden.
Customers
of
Körpernah
Dessous
Berlin
Schöneberg
are
overall
happy
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Körpernah
geschnittener
Mantel,
der
mit
einem
grafischen
Muster
bedruckt
ist.
Close-fitting
coat
printed
with
a
graphic
pattern.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Der
Vanucci
*VTB
2.1*
Tourenstiefel
ist
im
Spannbereich
körpernah
geschnitten.
Note:The
Vanucci
*VTB
2.1*
touring
boot
is
close-fitting
in
the
stretch
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertsachen
können
in
der
leichten
Gürteltasche
verstaut
werden
und
Sie
tragen
alles
körpernah
bei
sich.
The
valuables
can
be
stored
in
the
lightweight
belt
bag
and
you
carry
everything
close
to
you.
ParaCrawl v7.1
So
eröffnen
sich
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
für
modische
und
funktionelle
Anwendungsbereiche,
insbesondere
für
körpernah
getragene
Kleidung.
They
offer
a
wide
range
of
design
possibilities
for
fashionable
and
functional
applications,
particularly
for
clothing
worn
close
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Baselayer
sind
körpernah
geschnitten
und
am
Rücken
länger
ausgeführt
für
bessere
Passform
auf
dem
Rad.
The
base
layers
are
close
fitting
and
cut
long
at
the
back
for
a
better
fit
on
the
bike.
ParaCrawl v7.1
Binde
das
Tragetuch
sehr
körpernah,
sodass
dein
Kind
dich
und
sich
selbst
gut
spüren
kann.
Tie
the
babywrap
very
close
to
your
body
so
that
your
baby
can
feel
you
as
well
as
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
daß
der
Träger
in
diesem
Fall
so
ausgebildet
ist,
daß
er
körpernah
verläuft
und
entsprechende
Polsterungen
zumindest
an
der
zum
Kind
weisenden
Seite
aufweist.
It
is
clear
that
the
carrier
in
this
case
is
designed
so
that
it
runs
close
to
the
body
and
comprises
corresponding
padding
at
least
on
the
side
facing
the
child.
EuroPat v2
Diese
technische
Salomon
Jacke
besticht
durch
ihre
aktive
Passform,
eine
cleane,
körpernah
geschnittene
Sillhouette
und
ausgezeichneten
Wetterschutz.
This
technical
jacket
Salomon
offers
its
active
fit,
a
clean,
body-hugging
Sillhouette
and
excellent
weather
protection.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
positiven
Resultate
bei
körpernah
getragenen
Textilien
sind
nach
weiterführenden
Untersuchungen
neue
Anwendungen
bei
therapeutischen
Textilien
zu
erwarten.
Following
the
positive
results
for
textiles
worn
next
to
the
skin,
further
investigations
are
likely
to
reveal
new
applications
for
therapeutic
textiles.
ParaCrawl v7.1
In
der
digitalen
Produktionsumgebung
trägt
der
Mitarbeiter
die
Technologie
auch
körpernah,
beispielsweise
als
kommunikatives
Armband
oder
Augmented-Reality-Brille.
In
the
digital
production
environment,
the
employee
also
wears
the
technology
close
to
the
body,
for
example
as
a
communicative
wristband
or
augmented
reality
glasses.
ParaCrawl v7.1