Translation of "Körperfunktion" in English

Das ist eine normale Körperfunktion, ich unterdrückte es seit einer Stunde.
It's a normal bodily function. I've been holding in for an hour.
OpenSubtitles v2018
Setzen wir ein Zeitphänomen mit dieser Körperfunktion gleich...
If we use the analogy of a body function, what occurred...
OpenSubtitles v2018
Zum ersten Mal bewundere ich eine Körperfunktion.
First time I ever admired a body function.
OpenSubtitles v2018
Die menschliche Wachstum Therapie Behandlungsalternativen könnten Ihre Körperfunktion besser unterstützen.
Human growth therapy treatment alternatives could help your body function better.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewogene Ernährung sorgt für eine gute Körperfunktion und eine gute körperliche Verfassung.
The balanced diet ensures proper body functioning and good physical condition.
CCAligned v1
Es sorgt für eine ordnungsgemäße Körperfunktion.
It makes the body function in proper way.
ParaCrawl v7.1
Jeder schwitzt, denn das Schwitzen ist eine vollkommen natürliche Körperfunktion.
Everybody sweats, as sweating is a completely natural body function.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Hobby, es ist eher eine Körperfunktion.
It's not a hobby, its more like a bodily function.
ParaCrawl v7.1
Schweißbildung ist eine normale und gesunde Körperfunktion.
The formation of perspiration is a normal and healthy bodily function.
EuroPat v2
Zielsetzung ist die bestmögliche Wiederherstellung der Körperfunktion und somit der Lebensqualität unserer Patienten.
Our aim is to achieve the best possible restoration of physical function and quality of life for our patients.
CCAligned v1
Das menschliche Wachstums Therapie Behandlungsalternativen könnte Ihre Körperfunktion besser unterstützen.
Human growth therapy treatment choices can aid your body function better.
ParaCrawl v7.1
Biotin ist ein wasserlösliches Vitamin für normales Wachstum und Körperfunktion.
Biotin is a water-soluble vitamin necessary for normal growth and body function.
ParaCrawl v7.1
Körperfunktion und -leistung wird getrackt, ausgewertet und verglichen.
Body functions and performance are being tracked, evaluated and compared.
ParaCrawl v7.1
Das Schwitzen ist eine natürliche Körperfunktion um die Körpertemperatur regulieren zu können.
Sweating is a natural bodily function that regulates body temperature.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungen der gesundheitsbezogenen Lebensqualität und der Körperfunktion hielten ebenfalls über die Therapiedauer von 2 Jahren an.
Improvements in health-related quality of life and physical function were also maintained through 2 years of therapy.
ELRC_2682 v1
So intaking isomaltulose hilft, die Körperfunktion und Geisteszustand zu stabilisieren und reflektiert die Specialgehirnfunktionen.
So intaking isomaltulose helps to stabilize body function and mental state, reflecting the special brain functions.
CCAligned v1
Es verbessert die Verdauung, fördert einen effektiven Stoffwechsel und hilft bei der Steigerung der Körperfunktion.
It improves digestion, promote effective metabolism and help in increasing your body function.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht, weil die Körperfunktion, Nikotin stumpf, beginnen sich zu erholen.
This happens because the body function, nicotine blunt, start to recover.
CCAligned v1
Wenn Sie genügend Energie-Ebenen und Idealgewicht, Ihre Parameter Körperfunktion mit optimaler Effizienz haben.
When you have sufficient energy levels and ideal weight, your body parameters function at optimal efficiency.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder zusätzlich kann das medizinische Benutzerelement weiterhin eine Messvorrichtung zur Erfassung mindestens einer Körperfunktion umfassen.
Alternatively or additionally, the medical user element can furthermore comprise a measuring device for detecting at least one bodily function.
EuroPat v2
Die Messung der Körperfunktion bezieht sich dabei zum Beispiel auf eine Körpertemperatur des Patienten.
The measurement of the bodily function pertains, for example, to a body temperature of the patient in this context.
EuroPat v2
Gerstengras ist ein hochwertiges Lebensmittel, das wir zur Unterstützung all unserer Körperfunktion benötigen.
Barley grass is a high quality food; we need for supporting of all our body function.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von lebenswichtigen Grundstoffen, die in geringer Dosierung für die Körperfunktion wichtig sind.
A number of vital elements; small doses of which are necessary for numerous body functions.
ParaCrawl v7.1