Translation of "Körnerpunkt" in English
Ein
derartiger
Vorsprung
kann
beispielsweise
ein
so
genannter
Körnerpunkt
sein.
Such
a
projection
can
be
formed,
e.g.,
as
a
so-called
punch
mark.
EuroPat v2
Der
Körnerpunkt
erzeugt
dann
eine
plastische
Verformung
in
dem
Rotor.
Then,
the
punch
mark
plastically
deforms
the
rotor.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
den
Körnerpunkt
in
der
Rotorwelle
zu
erzeugen.
It
is
also
possible
to
provide
a
punch
mark
in
the
rotor
shaft.
EuroPat v2
Beim
Verschrauben
des
Rotorteiles
201
mit
der
Welle
232
mittels
der
Schraube
280
tritt
durch
den
Körnerpunkt
311
eine
plastische
Verformung
der
Anlagefläche
312
des
Rotors
201
auf.
When
the
rotor
part
201
is
connected
with
the
shaft
232
by
the
screw
280,
the
punch
mark
311
plastically
deforms
the
contact
surface
312
of
the
rotor
part
201
.
EuroPat v2