Translation of "Körbchen" in English

Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.
The dog and the cat are sleeping together in a basket.
Tatoeba v2021-03-10

Zwei Gewirkdreiecke bilden Körbchen, die die Brüste der Trägerin bedecken.
Two triangle-shaped pieces of textile fabric form cups for the breasts, when the article is worn.
DGT v2019

Laura, bring mir bitte ein neues Körbchen.
Laura... could you get me another basket?
OpenSubtitles v2018

Körbchen gehörten zu unserer jungen Liebe.
Basket bidding was part of our early romance.
OpenSubtitles v2018

Sei der Ball, sieh die Körbchen.
Be the ball, see the cups.
OpenSubtitles v2018

Diese Körbchen mit Muscheln überall machen mich echt fertig.
Those little baskets of seashells everywhere really freak me out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe lediglich ein neues Körbchen für sie gefunden.
I just went and found them a new basket.
OpenSubtitles v2018

Hey, Barry, sieh dir diese Körbchen an.
Hey, Barry, check out these cups.
OpenSubtitles v2018

Wiederhole: Die Eier sind im Körbchen.
Repeat, eggs are in the basket.
OpenSubtitles v2018

Siehst du, wir legen die Flasche in die Körbchen und...
See, we put the bottle in the, whatever, the boob cups, and --
OpenSubtitles v2018

Wir wollen doch nur die köstlichen Leckereien aus diesem Körbchen.
We only want the goodies in that basket.
OpenSubtitles v2018

Das Körbchen ist für Ihr Handy.
The basket is for your phone.
OpenSubtitles v2018

Wir können uns auch ein Körbchen nehmen und welche im Wald sammeln gehen.
We can also take a basket which collect and go in the woods.
OpenSubtitles v2018

Bring ihn ins Körbchen, ehe er das ganze Haus aufweckt.
Put him in his basket, before he wakes everyone.
OpenSubtitles v2018

Ich esse mein Essen gern aus dem Körbchen.
Ah, actually, I like any food that comes in a basket, you know?
OpenSubtitles v2018

Ich ließ ihn zurück ins Körbchen tragen.
I said to put him in the basket.
OpenSubtitles v2018

Bring ihn ins Körbchen, bevor er das ganze Haus aufweckt.
Put him in his basket, before it wakes the whole house.
OpenSubtitles v2018