Translation of "Könnte entfallen" in English

The apostille might be abolished as well as legalisation.

It was feared that the ICE stop at Bamberg station would be abandoned.

One of the lines 45 or 46 could then be omitted.

In this way, a longer run-out section for the detonation wave could develop.

The folding could also be omitted, or the resonator could be folded several times.

Such an intermediate unit 14 could also be omitted, as is also known.

The rebinning in the step 103 could thus be dispensed with.

An otherwise necessary aftertreatment of the welding seams might be omitted.

Even the last compulsory stop – refueling – could be dispensed with by using electric cars.

Furthermore, because general energy tax increases would not be needed, the overall costs to the economy would be controlled.

The name might escape you, but the work must have left an impression.

The variation, however, has the advantage that a correction of the saturation signals S could be eliminated.

In that connection, it would be desirable if the upwardly projecting vent tube of the known insert could be omitted.

In the latter instance, one electrode can be omitted; however, a conductive glue in then required.

However, second axial bearing could also be dispensed with or be situated outside radial bearing 9 .

This operation could be omitted if the injection-molding tool 10 is operated in a vacuum or low-pressure environment.

The soldering element 25 of either the contact pin 11 or the connecting pin 22 could also be omitted.

A radial locking of the displacement of the engagement elements in the locked position of the actuating ring would therefore be obsolete.

The angled slat 21 could also be omitted, which would lead to a one-dimensional mounting frame 28 .

FIG. 20 also shows that the spring end 32 may be eliminated entirely.

As buildings account for 40% of total final energy use, effective promotion of passive standard buildings could enable very high energy savings in this largest end-use sector.

However, if non-payment were likely to lead to suspension of payment of dividends by Dexia SA with respect to the 2009 results, the above prohibition may not apply provided that Dexia has informed the Commission in advance and the Commission has approved the payment of the coupon on an ad hoc basis; or

The Commission’s initial investigation has shown that the proposed acquisition of Walki's plants may remove a major competitive constraint on Mondi.

Several Convention members pointed out that the current Article 6 could be deleted if the Charter, which contains an identical provision in its Article 21(2), were included in the actual text of the Constitution.

Since the question of cost is very important, it is very advantageous that the last step of the process, i.e. the separation of metal melt from the bath fluid is as simple as possible or may be eliminated altogether.

Incorporation of the loudspeaker capsule directly into the ear mold would of course entail considerable acoustic advantages, because the method of transmitting the sound which was formerly conventionally employed, namely from a loudspeaker built into the hearing aid to the sound channel in the ear mold via a thin plastic tube, could be eliminated.