Translation of "Käuferprovision" in English
Die
gesetzlich
festgelegte
Käuferprovision
von
3
%
plus
MwSt
beinhaltet
folgenden
Service
bei
uns:
3%
buyer
commission
plus
VAT
includes
the
following
services
from
us:
ParaCrawl v7.1
Den
Personen,
die
Auktionsobjekte
erwerben,
wird
ebenfalls
ein
Prozentsatz
des
Hammerpreises,
die
„Käuferprovision“,
in
Rechnung
gestellt.
Persons
buying
at
auctions
are
also
charged
a
percentage
of
the
hammer
price
(known
as
the
‘buyer’s
premium’).
DGT v2019
Den
Personen,
die
Auktionsobjekte
erwerben,
wird
ebenfalls
ein
Prozentsatz
des
Hammerpreises,
die
"Käuferprovision",
in
Rechnung
gestellt.
Persons
buying
at
auctions
are
also
charged
a
percentage
of
the
hammer
price
(known
as
the
"buyer’s
premium").
JRC-Acquis v3.0
Die
Käufer
entrichten
bei
der
Auktion
zwischen
1
%
und
3
%
Käuferprovision
und
tragen
die
Miete
für
die
Fischkisten.
Buyers
at
the
auction
are
charged
with
a
buyer’s
commission
of
between
1
%
and
3
%
and
must
bear
the
hire
fee
for
the
fish
crates.
DGT v2019
Sie
zahlen
keine
zusätzliche
Käuferprovision
außer
bei
Objekten,
bei
denen
im
Exposé
ausdrücklich
eine
Provision
aufgeführt
ist.
You
pay
no
additional
commission,
except
for
objects
in
which
a
commission
is
expressly
listed
in
the
online
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
o.a.
Dienstleistungen
sind
in
der
gesetzlich
festgelegten
Käuferprovision
von
3%
plus
IVA
bis
zum
Kaufabschluss
inbegriffen
und
können
je
nach
Absprache
auch
darüber
hinaus
verlängert
werden.
All
the
above
listed
services
are
included
the
buyer
commission
of
3%
plus
IVA
during
the
transaction
until
the
final
contract
and
may
vary
upon
a
written
agreement.
ParaCrawl v7.1