Translation of "Käsetoast" in English
Ich
würde
sterben
für
einen
Käsetoast.
I
am
desperate
for
a
grilled
cheese
sandwich.
Are
you?
OpenSubtitles v2018
Habe
mich
selbst
durch
den
Verkauf
von
Käsetoast...
auf
dem
Parkgelände
ernährt.
Supported
myself
selling
grilled
cheese
in
the
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Sookie
macht
tollen
Käsetoast,
falls
du
kein
Fleisch
willst.
Sookie
made
you
some
grilled
cheese
if
you
don't
like
pot
roast.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
überbackenes
Brot
oder
auch
Käsetoast.
That'd
be
a
grilled
cheese.
OpenSubtitles v2018
Warum
lädst
du
sie
nicht
zu
deinem
leckeren
Käsetoast
ein?
Invite
her
up
for
one
of
them
grilled
cheese
sandwiches
and
orange
soda.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
einen
Käsetoast
mit
den
Defibrillator-Elektroden
gemacht?
Who
has
been
making
grilled-cheese
sandwiches
with
the
defibrillator
paddles?
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
zeige
ich
euch,
wie
man
damit
einen
Käsetoast
macht.
Next
time,
I'll
show
you
how
to
use
it
to
make
a
mean
grilled
cheese
sandwich.
OpenSubtitles v2018
Kinderfreundliche
Gerichte
sind
zum
Beispiel
Käsetoast,
Pancakes
und
belgische
Waffeln.
Kid-friendly
selections
include
grilled
cheese
sandwiches,
buttermilk
pancakes,
and
Belgian
waffles.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
mich
versah,
stand
ich
am
Herd
und
machte
ihr
einen
Käsetoast.
Before
you
knew
it,
I'd
be
at
the
stove,
making
her
a
grilled
cheese.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
Mittagessen
holen
möchtest,
würde
ich
zu
einem
gegrillten
Käsetoast
nicht
Nein
sagen.
If
you
maybe
want
to
grab
us
lunch,
I
would
never
say
no
to
a
grilled
cheese.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
mach
ich
noch
Käsetoast.
Maybe
I
should
make
grilled
cheese.
OpenSubtitles v2018
Direktor,
ich
muss
sagen,
zweifellos
der
beste
Käsetoast,
den
ich
jemals
hatte.
I
got
to
say,
director,
no
doubt,
the
best
grilled
cheese
I've
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
mehr
herkommen,
und
die
einzige
Neuigkeit
ist:
"Hey,
ich
habe
Käsetoast
gemacht"?
Can't
I
just
come
over
here
one
time
and
the
only
news
be,
"Hey,
I
made
a
grilled
cheese"?
OpenSubtitles v2018
Sie
sieht
mich
im
Spiegel
an,
während
sie
sich
schminkt.
Oder
sie
macht
mir
Käsetoast
und
schneidet
die
Kruste
ab.
That
she
was
putting
on
her
eye
shadow
and
talking
to
me
in
the
mirror...
or
I'd
pretend
that...
she'd
make
me
these
perfect
grilled
cheeses
with
the
crusts
cut
off.
OpenSubtitles v2018
Beispiel:
So
backen
Sie
Käsetoast
in
5
Minuten
(legen
Sie
das
Toast
auf
den
hohen
Rost).
Example:
To
cook
cheese
on
toast
for
5
minutes
(place
toast
on
the
high
rack).
1.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
ein
Bread
Melt.
Im
Volksmund
Käsetoast
genannt.
That'd
be
a
bread
melt
or
grilled
cheese.
OpenSubtitles v2018