Translation of "Käsesauce" in English

Ich werde mir die Fußnägel schneiden und Käsesauce aus dem Glas essen.
And I'll be clipping my toenails and eating Cheez Whiz out of the can.
OpenSubtitles v2018
Das mit der Käsesauce tut mir Leid.
Sorry about the Cheez Whiz.
OpenSubtitles v2018
Randy hat einem Mitschüler die Schuhe geklaut und sie mit Käsesauce gefüllt.
Randy yanked the shoes off of a kid at school and filled them with Cheez Whiz.
OpenSubtitles v2018
Makkaroni in Käsesauce, serviert mit gegrillten Hähnchenkeulen.
Macaroni in cheese sauce served with barbecued chicken drumlets.
ParaCrawl v7.1
Anschließend die Gnocchi dazu geben, und mit der Käsesauce bedecken.
When ready, add the gnocchi and cover with the tetilla sauce.
ParaCrawl v7.1
Für die Käsesauce QimiQ Saucenbasis mit Parmesan und Milch verrühren.
For the cheese sauce: mix the QimiQ Sauce Base, Parmesan and milk together well.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Rezeptur verwendet eine Cashew-basierte Käsesauce.
This new recipe uses a cashew-based cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite des Picadillo, Käsesauce hinzufügen Add.
On top of the Picadillo, add some queso sauce.
ParaCrawl v7.1
Zuerst müssen Sie eine reichhaltige und cremige Käsesauce machen.
First you make a rich and creamy cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Fondue, Nacho Cheese oder jede andere geschmolzene Käsesauce tut es.
Fondue, nacho cheese, or any melted cheese sauce will do.
ParaCrawl v7.1
Kartoffelpuffer mit dünnen Scheibe Schinken und Rührei gekrönt mit einem warmen Käsesauce überzogen.
Potato pancake covered with thin slice of ham and scrambled eggs topped with a warm cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Kurs kann Eier in eine Käsesauce diente über englische Muffins gebacken werden.
The second course may be baked eggs in a cheese sauce served over English Muffins.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch meine Super Bowl / Puppy Bowl Nachos mit hausgemachten Vegan Queso Käsesauce!
There is also my Super Bowl/Puppy Bowl Nachos with homemade vegan Queso cheese sauce!
ParaCrawl v7.1
Und ich übersprungen, die Käsesauce und verwendet nur eine kleine Menge vegane geschreddert Mozzarella.
And I skipped the cheese sauce and just used a small amount of vegan shredded mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie die Füllung vom Feuer und fügen Sie 2 / 3 Käsesauce hinzu.
Remove the stuffing from the fire and add 2 / 3 cheese sauce into it.
ParaCrawl v7.1
Nudeln mit Käsesauce anrichten und mit dem zerstoßenem Pfeffer und den rosa Pfefferbeeren bestreut servieren.
Serve the pasta with the cheese sauce and spread with the crushed pepper and the pink pepper corns.
ParaCrawl v7.1
Gemüse in eine Auflaufform geben, mit Schinkenstreifen belegen und mit der Käsesauce übergießen.
Place vegetables in a baking dish, cover with strips of ham and pour over the cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Decken Sie die Auflaufform mit Folie und backen 30 Minuten oder bis die Käsesauce kocht.
Cover the casserole dish with foil and bake for 30 minutes or until the cheese sauce is boiling.
ParaCrawl v7.1
Spezialität des Hauses Herrenhaus Ablagefächer Kartoffelpuffer mit dünnen Scheibe Schinken und Rührei gekrönt mit einem warmen Käsesauce überzogen.
Mansion Stackers Potato pancake covered with thin slice of ham and scrambled eggs topped with a warm cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in Saucen findet er immer mehr Verwendung, eine selbst gemachte Käsesauce kann Fleischgerichte verfeinern.
It is also being used more and more in sauces though, a home-made cheese sauce can refine meat dishes.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit eine größere Vielfalt an sicheren und hochwertigen Saucen mit frischem Geschmack und Farbe wie selbst gemacht produzieren – von Käsesauce bis zu Mayonnaise.
It allows you to produce a greater variety of safe, high quality sauces – from cheese sauce to mayonnaise – with fresh homemade taste and colour.
ParaCrawl v7.1
Nachos sind erstaunlich, mit Jalapenos, Avocado, Bohnen, Tempeh oder Linsensuppe picadillo und gekrönt mit einer vegan Queso Käsesauce.
Nachos are amazing with jalapenos, avocado, beans, tempeh or lentil picadillo and topped with a vegan queso cheese sauce.
ParaCrawl v7.1
Praktisch umgesetzt bedeutet dies, dass unser Chili con carne mehr Bohnen als Fleisch enthalten und das Nudelgericht mit weniger Käsesauce serviert werden sollte.
In practical terms this means more beans and less meat in your chilli, or pasta with less cheesy sauce.
ParaCrawl v7.1