Translation of "Kvb" in English

Betreiber der Stadtbahn in Köln sind die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB).
The Cologne Stadtbahn is operated by the Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) and the Bonn Stadtbahn is operated by the Stadtwerke Bonn (SWB - City of Bonn Utilities Division).
Wikipedia v1.0
Die KVB hat eine weitere Option für Reisen durch das Stadtzentrum entwickelt.
The KVB devised another option for traveling throughout the city center.
ParaCrawl v7.1
Patrick hat einen Abschluss in Commercial Business von der KVB Zürich.
Patrick holds a degree in commercial business from KVB Zürich.
CCAligned v1
Neuer KVB Bildschirmschoner (32 bit) ersetzt die alten.
New KVB screen saver replaces the old ones.
ParaCrawl v7.1
Für die KVB bestand die Herausforderung, Informationen aus unterschiedlichen IT-Systemen effizient zusammenzuführen.
KVB was facing the challenge of efficiently combining information from various different IT systems.
ParaCrawl v7.1
Sie alle stehen unter der Leitung der KVB, dem Kölner Verkehrsverbund.
All of them operate under the administration of KVB, the Cologne Public Transport Association.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeinen Ticketpreise wurden jedoch entsprechend den verschiedenen Programmen der KVB angepasst.
However, general ticket prices have undergone modifications according to various programs offered by the KVB.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fahrgastaufkommen bewältigt die KVB mit 368 Bahnen und über 300 Bussen.
This volume of passengers handled the KVB with 368 trams and more than 300 buses.
ParaCrawl v7.1
Kölner Verkehrsbetriebe, KVB (siehe Kapitel Verkehr)
Kölner Verkehrsbetriebe, KVB (go to chapter Traffic)
ParaCrawl v7.1
Die Kassenärztliche Vereinigung Bayern (KVB) hatte das Datenmaterial für Forschungszwecke zur Verfügung gestellt.
The Kassenärztliche Vereinigung Bayern (KVB - Bavarian Association of Statutory Health Insurance Physicians) provided the data material for research purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Zugsystem verfügt über Anschlüsse an die Buslinie, die ebenfalls Teil der KVB ist.
The train system has connections to the bus line which is also a part of the KVB.
ParaCrawl v7.1
Eine KVB K4000 Straßenbahn fährt ein nach Neumarkt, ein sehr großer Halt im Kölner Stadtbahnnetz.
A KVB K4000 tram heads into Neumarkt, a very large stop on Cologne’s LRV system.
ParaCrawl v7.1
Diese Diskette enthält den inoffiziellen KVB (Kölner-Verkehrsbetriebe AG)-Bildschirmschoner 1999 in drei verschiedenen Versionen:
This disk includes the unofficial KVB (Kölner-Verkehrsbetriebe AG)-screensaver 1999 in three different versions:
ParaCrawl v7.1
Die SWB arbeitet auch mit der KVB zusammen, dem Regulierer der Kölner U-Bahn.
SWB also works with KVB, the company that regulates the Cologne Metro.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB) ist eines der größten öffentlichen Verkehrsunternehmen der Bundesrepublik Deutschland.
The Kölner Verkehrs-Betrieb AG (KVB) is one of the largest public transport companies in the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Contrôle de vitesse par balises (Abkürzung KVB) ist ein Zugbeeinflussungssystem im Netz der RFF in Frankreich.
KVB or Contrôle de Vitesse par Balises (it could be translated by "Speed control by beacons") is a train protection system used in France and in London St Pancras station.
Wikipedia v1.0
Die Mitteilung der Beschwerdepunkte war an die für die Einführung und Durchsetzung der Buchpreisbindung verantwortliche Dachorganisation der Branche, KVB, gerichtet.
This statement of objections was addressed to KVB, the umbrella organisation for the book sector in the Netherlands responsible for the establishment of and compliance with the fixed book price system.
TildeMODEL v2018
In seinem Urteil in dem beschleunigten Verfahren folgte das Gericht der Stellungnahme der KVB, beschloß jedoch, vor Erlaß einer endgültigen Entscheidung die Frage dem Gerichtshof zur Vorabentscheidung vorzulegen.
The Court followed the KVB's opinion in its order but decided,before taking a final decision, to make a reference to the Court of Justice for a preliminary ruling.
EUbookshop v2
Über eine insbesondere serielle Kommunikationsverbindung KVA und KVB können die Auswerteschaltungen µCA und µCB über das Auftreten eines Fehlers informiert werden.
The evaluation circuits ?CA and ?CB can be informed of the occurrence of a fault via an in particular serial communications link KVA and KVB.
EuroPat v2
Neben der Übermittlung von Statusinformationen über die Kommunikationsverbindungen KVA und KVB zu den Auswerteschaltungen µCA und µCB können weitere Statusdaten übertragen werden.
Other status information can be transmitted in addition to the communication of status information to the evaluation circuits ?CA and ?CB via the communications links KVA and KVB.
EuroPat v2
Ebenso ist denkbar, dass die Ansteuersignale für die Schalter PRA, PRB nicht über eigene Kommunikationsleitungen, wie oben beschrieben, übertragen werden, sondern über die Kommunikationsverbindungen KVA und KVB.
It is likewise conceivable that the drive signals for the switches PRA, PRB are not transmitted over their own communications lines, as described above, but via the communications links KVA and KVB.
EuroPat v2