Translation of "Kutten" in English

Ihr dachtet wohl, eure Kutten werden euch schützen, was?
You think you're invulnerable behind those robes?
OpenSubtitles v2018

Du bist also in Kutten durch die Berge gerannt.
So you were running around the mountains wearing robes.
OpenSubtitles v2018

Die Reptos in den Vatikan-Basen tragen Kutten, wie Mönche.
The Reptilians in the Vatican wear habits, like monks.
ParaCrawl v7.1

Klaarkamp gehörte zum Orden der Zisterzienser, die weiße Kutten trugen.
Klaarkamp belonged to the order of the Cistercians that wore white habits.
ParaCrawl v7.1

Die Wellen kräuselten sich und heraus traten zwei Gestalten in langen blauen Kutten.
The waves parted and two figures in long blue robes stepped out.
ParaCrawl v7.1

Der abgewetzte Look erinnert stark an mittelalterliche Kutten des einfachen Volks.
The cut-off look is strongly reminiscent of medieval robes of the common people.
ParaCrawl v7.1

In langen schwarzen Kutten singen sie György Ligetis Lux Aeterna .
They then sang György Ligeti's Lux Aeterna wearing long black robes.
ParaCrawl v7.1

Mit Kutten Drapieren von den Hüften nach unten und eine Taille binden.
Featuring cowls draping down from the hips and a waist tie.
ParaCrawl v7.1

Ich meine so was wie geopferte Tiere, Gruppensex, Männer rennen in Kutten rum.
I mean something like sacrificed animals Group, men are running in robes rum.
OpenSubtitles v2018

Dort tragen Priester diese Kutten.
There, they are robes worn by priests.
OpenSubtitles v2018

Aber das war ein - Benediktiner waren das alle, mit den schwarzen Kutten.
But that was a - all were the Benedictines, with the black robes.
ParaCrawl v7.1

Und es ist natürlich noch immer ein großes Geheimnis, wer sich unter den Kutten befindet.
And it is of course still a big secret who's under the cowls and masks.
ParaCrawl v7.1

März 1526, feierten die Mönche das erste Mal das Abendmahl nach reformierter Ordnung und legten ihre Kutten ab.
A year later, on 29 March 1526, the monks celebrated Communion as Protestants and put off their cowls.
Wikipedia v1.0

Findet ihr nicht auch, das Slim und Penny Boy mit diesen Kutten wie richtige Betbrüder aussehen?
Don't you think that Slim and Penny Boy look like real bigots in those cowls?
OpenSubtitles v2018

Und als Chronist unseres geliebten Vatikans ist es meine traurige Pflicht zu berichten, dass die besagten Kutten noch vor dem zweiten Gang die Körper der hübschen Jungfern verließen.
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course. Mm.
OpenSubtitles v2018