Translation of "Kuschelweich" in English

Der Teddybär ist kuschelweich und für Kinder bereits ab den ersten Lebensmonaten geeignet.
The teddy bear is soft and cuddly and suitable for infants from only a few months old.
ParaCrawl v7.1

Knuffig und kuschelweich verpackt, steht dein Kind damit im Rampenlicht.
Packed cuddly and cuddly soft, your child is in the limelight.
ParaCrawl v7.1

Er ist kuschelweich und eignet sich somit perfekt zum Schmusen.
He is soft and snuggly and ideal for cuddling.
ParaCrawl v7.1

Er ist kuschelweich und bereit zum Schmusen.
He is soft and snuggly and begs to be cuddled.
ParaCrawl v7.1

Kuschelweich Warm, weich und kuschelig ist die Plüschjacke aus Alpaka mit Wolle.
Cuddly and soft Warm, soft and cuddly – the plush jacket made of alpaca with wool.
ParaCrawl v7.1

Das Schmusetuch ist kuschelweich und hat ein tolles buntes Design.
The cuddle cloth is soft and cuddly and features a colourful design.
ParaCrawl v7.1

Kieran, das Orang-Utan Baby ist kuschelweich und der beste Freund eines jeden Kindes.
Kieran, the orang-utan baby, is cuddly soft and every child's best friend.
ParaCrawl v7.1

Weitersagen: Der 42 cm große sitzende Nicotoy Bär ist kuschelweich und trägt ein braunes Schleifchen.
The 42 cm sitting Nicotoy bear is soft and cuddly and wears a brown bow.
ParaCrawl v7.1

Die hochwertigen Babysachen von Lodger sehen nicht nur süß aus, sondern sind auch noch kuschelweich.
The high quality baby clothes from Lodger not only look cute, but are also cuddly soft.
ParaCrawl v7.1

Eines, das tröstet, weil es so kuschelweich ist und so vertraut riecht.
One that comforts because it is so soft and cuddly and smells so familiar.
ParaCrawl v7.1

Dieser Aufwand lohnt sich, denn gerade das macht unseren Plüsch so besonders hochwertig und kuschelweich.
This effort is certainly worthwhile, because this makes our plush especially high-class and cuddly soft.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist er kuschelweich und mit seinen Armen, Beinen und den Segelohren für Kinder jeden Alters prima zu ergreifen und zu "begreifen".
He is soft and cuddly and his arms, legs and big ears make him perfect for children of any age to recognize and play with.
ParaCrawl v7.1

Kuschelweich und saugstark begleitet der Badeponcho von early fish Kinder beim Ausflug an den Badesee oder ins Schwimmbad.
Cuddly soft and absorbent accompanies the bath poncho of early fish children on a trip to the lake or to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Kuschelweich und immer gut gelaunt geht der sigikid Kuschelbär Gildehard Günsburg mit seinem Besitzer durch dick und dünn.
Cuddly soft and always in a good mood. The friendly bear "Gildehard Günsburg" ? will stay with you through thick and thin.
ParaCrawl v7.1

Kuschelweich und immer gut gelaunt geht "Gildehard Günsburg" mit seinem Besitzer durch dick und dünn.
Cuddly soft and always in a good mood, "Gildehard Günsburg" will stay with his owner through thick and thin.
ParaCrawl v7.1

Eines, das tröstet in der „Not“, weil es so kuschelweich ist und so vertraut riecht.
One that provides comfort in “distress“ because it is so cuddly soft and smells so familiar.
ParaCrawl v7.1

Eines, das tröstet in der "Not", weil es so kuschelweich ist und so vertraut riecht.
One that provides comfort in "distress" because it is so cuddly soft and smells so familiar.
ParaCrawl v7.1