Translation of "Kuschelkissen" in English
Hätten
wir
doch
lieber
Andys
magisches
Kuschelkissen
gesehen.
I
wish
we
had
watched
Andy's
Magic
Cushion.
OpenSubtitles v2018
Schon
für
die
Kleinsten
bietet
das
Kuschelkissen
einen
bequemen
Schlafplatz.
Even
for
the
littlest
the
cuddly
cushion
offers
a
comfortable
place
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kind
braucht
sein
Schmusetier
und
sein
eigenes
Kuschelkissen.
Every
child
needs
their
cuddly
toy
and
their
cuddle
pillow.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kuschelkissen
sind
waschbar,
trocknergeeignet
und
nach
strengen
ökologischen
Richtlinien
produziert.
All
cushions
are
washable,
dryable
and
produced
according
to
strict
ecological
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Süßes
Häschen
Kuschelkissen
aus
weichem
Baumwoll-Plüsch
und
Baumwollstoff
genäht
und
mit
Teddywatte
gefüllt.
Cute
bunny
pillow
made
of
soft
and
cozy
cotton
plush
and
cotton
fabric,
filled
with
teddy
cotton
wool.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Stoffe
und
Kuschelkissen,
ganz
harmonisch
aufeinander
abgestimmt.
Beautiful
materials
and
cosy
cushions
fill
this
harmoniously
decorated
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Kuschelkissen
regt
den
Tastsinn
an,
weil
es
sich
interessant
anfühlt.
The
cuddly
cushion
stimulates
the
sense
of
touch
because
it
feels
interesting.
ParaCrawl v7.1
Das
süße
Kuschelkissen
ist
das
perfekte
Trösterle
bei
Bauchweh
und
kalten
Füßen.
The
sweet
cushion
is
the
perfect
comforter
to
fight
stomachache
and
cold
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
Kuschelkissen
aus
flauschiger
Baumwolle
sind
perfekt
für
das
Schmusen
zwischendurch.
Our
cuddly
cushions
are
perfect
for
cozy
moments
in
the
children
room.
ParaCrawl v7.1
Dann
schauen
Sie
sich
doch
auch
unser
Kuschelkissen
Apfelbaum
an!
Then
check
out
but
also
our
cushion
apple
treeon!
ParaCrawl v7.1
Die
Kuschelkissen
verzaubern
das
Kinderzimmer
in
einen
kleinen
Garten.
The
cushions
bewitch
any
kid`s
room
into
a
little
garden.
ParaCrawl v7.1
Fuchs
Rufus
ist
ein
Kuschelkissen
und
Reisekissen
für
Babys
und
Kleinkinder
aus
Bio-Materialien.
Fox
Rufus
is
a
cosy
cushion
for
babies
and
toddler
made
of
organic
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Spiel-
und
Kuschelkissen
begleitet
Kinder
viele
Jahre.
The
big
play
and
cuddling
cushion
will
accompany
children
for
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Bett
des
kleinen
Ballettfans
können
zwei
verschiedene
Kuschelkissen
zieren.
Little
ballet-fans
can
decorate
their
beds
with
two
different
cuddly
cushions.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dein
Kuschelkissen
mitnehmen.
You
can
bring
your
pillow.
OpenSubtitles v2018
Großes
süßes
Rehkitz
Kuschelkissen
aus
weichem
Baumwoll-Plüsch
und
Baumwollstoff
genäht
und
mit
Teddywatte
gefüllt.
Big
cute
bambi
pillow
made
of
soft
and
cozy
cotton
plush
and
cotton
fabric,
filled
with
teddy
cotton
wool.
ParaCrawl v7.1
Sie
schlafen
in
einem
Himmelbett
–
ein
Traum
mit
Blüten
und
Kuschelkissen
aus
Seide.
You
will
sleep
in
a
baldachin
bed
–
a
dream
with
blossoms
and
cosy
cushions
made
of
silk.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mehr
fruchtige
Vielfalt,
dann
schauen
Sie
sich
doch
auch
unsere
Kuschelkissen
Kirschen
an.
You
want
more
fruity
variety,
then
check
out
but
also
our
cuddle
cushion
cherries
on.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
Kuschelkissen.
This
is
my
squishy
pillow.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
gibt
es
dann
auch
Produkte,
die
den
Vorlieben
dieser
Zielgruppe
entsprechen
wie
schöne
Dekogegenstände,
Kuschelkissen,
witzige
Decken,
Täschchen,
Modeschmuck,
tolle
Kinderzimmerlampen,
Sammlerartikel,
und
vieles
mehr.
Of
course,
there
are
products
that
meet
the
preferences
of
this
target
group
such
as,
for
example,
decoration,
snuggle
pillows,
playful
blankets,
little
bags,
fashion
jewellery,
great
lamps
for
children's
rooms,
collectors'
items
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend,
wenn
es
Zeit
zum
Schlafengehen
wird,
sorgt
das
schmuse-weiche
Kuschelkissen
für
angenehme
Träume.
In
the
evening,
when
it
is
time
for
bed,
the
cuddly
soft
cushion
promises
sweet
dreams.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Kuschelkissen
(43
x
25
cm)
mit
witzigem
Detail
für
den
kleinen
Mittagsschlaf
der
Puppenmama
gibt
es
auch
einen
praktische
Plüschtasche
(23
x
33
cm),
die
Platz
für
die
Spielutensilien
bietet.
Besides
the
cuddle
pillow
(43
x
25cm)
with
funny
details
for
the
doll
mother's
nap,
there
is
also
a
practical
plush
bag
(23
x
33cm)
which
provides
plenty
of
room
for
your
toys.
ParaCrawl v7.1