Translation of "Kurzzeiterhitzer" in English
In
der
Zeichnung
sind
Lagerbehälter
und
Kurzzeiterhitzer
nicht
dargestellt.
The
storage
container
and
the
short-time
heater
are
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Um
dies
realisieren
zu
können,
musste
Krones
aber
noch
während
der
heißen
Maschinenbauphase
sein
Okay
geben,
dass
sowohl
die
eingesetzten
Kurzzeiterhitzer
VarioFlash
H
als
auch
die
Behälterrückkühler
LinaCool
anstelle
von
Dampf
mit
Heißwasser
betrieben
werden
könnten.
For
this
to
go
ahead,
Krones
had
to
give
its
okay
during
the
hot
phase
of
machine
manufacture
still,
confirming
that
it
would
be
possible
to
run
both
the
VarioFlash
H
pasteurisers
and
the
LinaCool
container
cooling
units
with
hot
water
instead
of
steam.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Heißhaltestrecke
im
VarioFlash
B
um
rund
zwei
Drittel
kürzer,
der
Kurzzeiterhitzer
als
Ganzes
also
deutlich
kompakter.
The
length
of
the
heat
retention
section
in
the
VarioFlash
B
has
been
reduced
by
approximately
two-thirds,
and
the
flash
pasteuriser
as
a
whole
is
much
more
compact.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
eingesetzten
Kurzzeiterhitzer
VarioFlash
H
als
auch
die
Behälterrückkühler
LinaCool
werden
anstelle
von
Dampf
mit
Heißwasser
betrieben.
Both
the
VarioFlash
H
pasteurisers
used
and
the
LinaCool
container
cooling
units
are
run
with
hot
water
instead
of
steam.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
wurde
gemäß
Beispiel
1
mit
folgenden
Änderungen
durchgeführt:
Nach
der
Zugabe
von
Maltodextrin
wurde
das
Gemisch
in
einen
Kurzzeiterhitzer
bei
einer
Temperatur
von
100°C
für
eine
Dauer
von
36
Sekunden
gegeben.
The
method
was
carried
out
according
to
Example
1
with
the
following
modifications:
After
maltodextrin
was
added,
the
mixture
was
placed
in
a
short-time
heater
at
a
temperature
of
100°
C.
for
36
seconds.
EuroPat v2