Translation of "Kurzwaren" in English

Du darfst Essen von draußen mitbringen, aber nur Kurzwaren!
You are allowed to bring in outside food, but dry goods only.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau kümmerte sich um die Strumpfwaren und verkaufte auch Kurzwaren.
My wife attended to hosiery... and sold haberdashery too.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, bei Barton's Kurzwaren finde ich, was ich suche.
I think I can find what I'm looking for at Barton's Dry Goods store.
OpenSubtitles v2018

Bevor Sie losfahren, sehen Sie sich die Kategorie Kurzwaren an!
Before leaving, look at the Haberdashery category!
CCAligned v1

Wir verkaufen Kurzwaren online einschließlich verschiedene Art von Piping-Band pro Meter.
We sell haberdashery online including various kind of piping tape per meter.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Northern Territory.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in South Australia.
ParaCrawl v7.1

Die Pension befindet sich in einem ehemaligen Kurzwaren...
The guest house is set in a former haberdashery...
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Shanghai.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Shandong.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in South Australia.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Tasmania.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren eigenen Stil erstellen, indem Sie weitere Kurzwaren hinzufügen.
You can create your own style by adding other haberdashery .
ParaCrawl v7.1

Doppeltes Schließungssystem, das durch Knopf UND Kurzwaren muss - Sehr große Kapuze.
Double system of closing in front of per button AND passementerie - Very big Hood.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in China.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in China.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Western Australia.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Victoria.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Vereinigte Staaten.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in the United States.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Hong Kong.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Huzhou, Zhejiang.
ParaCrawl v7.1

Zubehör und Kurzwaren werden hier ebenfalls vorgestellt.
Accessories and haberdashery are also presented here.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Neusüdwales.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Queensland.
ParaCrawl v7.1

Schließung, die durch Knopf muss, und Kurzwaren.
Closing in front of by button and passementerie.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Victoria.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Victoria.
ParaCrawl v7.1

Sie werden Ihren Kurzwaren die exotische Note verleihen.
They will put the exotic touch to your haberdashery.
ParaCrawl v7.1

Früher konnte man dort Kurzwaren, Kittel, Pullover und andere Textilien kaufen.
One could formerly buy notions, tunics, sweaters and other textiles in this shop.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Tasmanien.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Victoria.
ParaCrawl v7.1

Jacob Guttmann arbeitete als Vertreter für Textil- und Kurzwaren.
Jacob worked as a sales representative for textiles and notions.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Kurzwaren" in Asien.
We did not find any company for the category "Haberdashery" in Asia.
ParaCrawl v7.1