Translation of "Kurzschlussverluste" in English
Die
EU-Ökodesign-Verordnung
für
Transformatoren
setzt
in
zwei
Stufen
ab
Mitte
2015
und
Mitte
2021
neue
Obergrenzen
für
die
Leerlauf-
und
Kurzschlussverluste.
The
EU
Ecodesign
Directive
for
transformers
will
be
setting
new
maximum
limits
for
idling
and
short-circuit
losses
in
two
stages
from
mid
2015
and
mid
2021.
ParaCrawl v7.1
Die
inneren
Leckverluste
dagegen
sind
Kurzschlußverluste
an
der
Steuerung,
die,
ohne
Arbeit
zu
leisten,
so+-ort
in
die
Rücklaufleitung
abfließen.
In
contrast,
the
inner
leakage
losses
are
short-circuit
losses
at
the
control,
which
are
directed
immediately
into
the
return
flow
pipe
without
producing
any
work.
EuroPat v2