Translation of "Kurzschlussschutz" in English

Überlast- und Kurzschlussschutz : Bietet stabile, sichere und zuverlässige Stromversorgung.
Overload and Short-circuit Protection:Provides stable, safe and reliable power.
CCAligned v1
Der Kurzschlussschutz sichert den Sensor gegen Zerstörung durch Kurzschluss am Ausgang.
The short circuit protection ensures the sensor against destruction through a short circuit on the output.
ParaCrawl v7.1
5.Komplett O verrechnen, Anti- Rückstoß, Anti- umgekehrt, und Kurzschlussschutz.
5.Complete o ver-charge, anti- recoil, anti- reverse, and short circuit protection.
ParaCrawl v7.1
Umfassender à berspannungs-, à berlast- und Kurzschlussschutz ist eingebaut.
Comprehensive overvoltage, overload and short circuit protection is built in.
ParaCrawl v7.1
Alle Wandler verfügen über à berspannungs- und Kurzschlussschutz.
All units feature overvoltage and continuous short circuit protection.
ParaCrawl v7.1
Leistungsschalter weisen zwei voneinander getrennt wirkende Auslösemechanismen für den Überlast- und Kurzschlussschutz auf.
Circuit breakers have two tripping mechanisms that act independently of one another for overload and short-circuit protection.
EuroPat v2
Derartige Schalteinheiten sind neben dem Kurzschlussschutz auch für den Überlastschutz geeignet.
In addition to short-circuit protection, such switching units are also suitable for overload protection.
EuroPat v2
Die Ausgänge haben einen Überlast- und Kurzschlussschutz.
The outputs are protected against overloads and short circuits.
CCAligned v1
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz und andere fortgeschrittene Sicherheitsspezifikationen halten Sie und Ihre Geräte sicher.
Surge protection, short circuit prevention and more advanced safety features keep you and your devices safe.
CCAligned v1
Durch die Koordinierung mit dem Kurzschlussschutz des SPM ist kein separater Schutz notwendig.
The coordination with the short circuit protection of the SPM means that no separate protection is necessary.
EuroPat v2
Der Kurzschlussschutz hat die Eigenschaften eines hohen Einstellstroms und einer sofortigen Wirkung.
Short-circuit protection has the characteristics of large setting current and instantaneous action.
ParaCrawl v7.1
Sie sind kompakt, und sie sind Kurzschlussschutz.
They are compact and they include short circuit protection.
ParaCrawl v7.1
Kann Kurzschlussschutz, Überlastschutz, Auslaufschutz und andere Funktionen haben.
Can have short circuit protection, overload protection, leakage protection and other functions.
ParaCrawl v7.1
Überentladung, Überlast- und Kurzschlussschutz ist aktiv.
Overdischarge, overload and short-circuit protection is active.
ParaCrawl v7.1
Diese sind mit einer dreistufigen Ladekennlinie, Temperaturkompensation, Kurzschlussschutz und Kühlung ausgestattet.
These are equipped with a three-stage charge characteristic, temperature compensation, short-circuit protection and cooling.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinuierlicher Kurzschlussschutz mit automatischem Re-Start ist inbegriffen.
A continuous short circuit protection with automatic recovery is included.
ParaCrawl v7.1
Einige Gleichstrom-Halbleiterrelais von TE sind mit optionaler Statusüberwachung und/oder Kurzschlussschutz erhältlich.
Some TE DC SSRs are available with optional status monitoring and/or short circuit protection.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte verfügen standardmässig über à berspannungs-, à berlast- und Kurzschlussschutz.
Overvoltage, overload and short-circuit protection features are included as standard.
ParaCrawl v7.1
Weitere integrierte Funktionen sind die Sanfteinschaltung, Überspannungserkennung, Kurzschlussschutz und Phasenausfallüberwachung.
Additional integrated functions include smooth start-up, overvoltage detection, short circuit protection and phase failure monitoring.
ParaCrawl v7.1
Kurzschlussschutz (Batterie direkt abgeklemmt und LED blinkt)
Short-circuit protection (directly disconnected battery and flashing LED)
ParaCrawl v7.1
Automatische à berspannungs-, à berstrom- und Kurzschlussschutz sind Standardfeatures.
Automatic overvoltage, overcurrent and short circuit protection are all standard features.
ParaCrawl v7.1
Der Kurzschlussschutz ist 20 kA, während die normale Referenz 10 kA beträgt.
Short circuit protection is 20 kA, while normal reference is 10 kA
ParaCrawl v7.1
Das USB-Ladegerät bietet verschiedene Sicherheitsoptionen wie Kurzschlussschutz und automatischen Überlastschutz.
The USB charger offers various security options such as short circuit protection and automatic overload protection.
ParaCrawl v7.1
Das Supraleiterkabel und der als Kurzschlussschutz installierte, ebenfalls supraleitende Strombegrenzer arbeiten zuverlässig.
The superconducting cable and the superconducting fault current limiter installed as a short-circuit protection measure work reliably.
ParaCrawl v7.1
Für diese Stromkreise und elektro-hydraulischen Systeme sowie Motoren sind ein Kurzschlussschutz und eine Überlastwarnanlage vorzusehen.
Short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.
TildeMODEL v2018
Die multiplen Ausgangsschaltungen und der eingebaute Verpolungs- und Kurzschlussschutz vereinfachen zusätzlich den Anschluss an Ihre Steuerung.
The multiple output circuits and the built-in polarity reversal and short-circuit protection also simplify the connection to most PC's.
ParaCrawl v7.1
Der Diagnostic Segment Protector verfügt über progressiven Kurzschlussschutz, der eine exzellente Fehlerisolierung bietet.
The progressive short-circuit protection in the Diagnostic Segment Protector provides outstanding fault isolation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sorgen Funktionen wie Übertemperaturschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz und Leerlaufschutz für einen sicheren Betrieb.
In addition, functions such as over-temperature and overload protection as well as short circuit and no-load protection ensure safe operation.
ParaCrawl v7.1