Translation of "Kurznotiz" in English
Kurznotiz,
ich
musste
unbedingt
einen
Sudoku
Generator
bauen
(ja,
er
ist
krude,
aber
er
ist,
wie
er
ist)
und
der
ist
nun
verlinkt
von
unserer
Online
Spiel
Seite.
Short
note,
I
just
had
to
hack
that
Sudoku
Generator
(yes
it
is
crude,
it
is
"as
is")
and
is
now
linked
from
our
Online
Play
Page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
auf
der
Kurznotiz
die
Option
Schließen
drücken,
nachdem
Sie
die
Notizen
auf
dem
MacBook
entfernt
haben,
wird
eine
Bestätigungsmeldung
angezeigt,
in
der
Sie
gefragt
werden,
ob
Sie
diese
Notiz
löschen
möchten.
For
example,
if
you
press
Close
option
on
Sticky
Note
after
taking
down
the
Notes
on
MacBook,
a
confirmation
notice
gets
displayed
stating
you
whether
you
want
to
delete
this
Note.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Ticketsystem
wird
das
Schließen
der
Anfrage
zwar
gemeldet,
mit
einer
Kurznotiz
können
Ihre
Mitarbeiter
aber
auch
noch
eine
persönliche
Mitteilung
hinterlassen.
While
the
ticket
system
will
report
the
closing
of
the
request,
you
can
have
your
employees
leave
a
personal
remark
with
a
digital
sticky
note.
ParaCrawl v7.1
Bei
mir
ist
es
ja
so:
Wenn
ich
Dinge
auf
keinen
Fall
vergessen
möchte,
dann
speichere
ich
sie
mir
immer
als
Kurznotiz
oder
als
Erinnerungsmeldung
auf
meinem
Smartphone
ab.
For
me,
it’s
like
this:
if
there
are
things
that
I
just
cannot
forget,
I
save
them
as
short
note
or
notification
on
my
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Kurznotiz
zum
Forschungsprojekt
„Quali-VET“
(Qualitätsentwicklung
und
Qualitätssicherung
mit
Arbeitsmarktbezug
für
die
berufliche
Bildung
im
Metallsektor)
»
Mag.
Short
memo
on
the
research
project
„Quali-VET“
(quality
development
and
assurance
for
job
training
in
the
metalworking
industry,
with
a
view
on
the
labour
market)
»
Mag.
ParaCrawl v7.1
Floatton
ist
eine
Premium
WordPress-Plugin,
die
Ihnen
hilft
Kurznotiz
erstellen
Schaltfläche
"schwimmende
Aktion"
mit
QuickInfo-Stil
Popup
Inhalt
um
Ihre
Benutzer
leicht
zugängliche
Inhalte
in
Ihre
website.
Floatton
is
a
premium
WordPress
plugin
that
helps
you
create
sticky
Floating
Action
Button
with
tooltip-styled
popup
contents
to
give
your
user
easily
accessible
contents
throughout
your
website.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf,
oder
klicken
Sie
auf
der
oberen
Leiste
der
des
Fensters
Chat,
um
auf
einer
Registerkarte,
das
am
unteren
Rand
der
Seite
Kurznotiz
bleibt,
minimieren.
Tap
or
click
the
top
bar
of
the
of
the
chat
window
to
minimize
it
into
a
tab
that
will
stay
sticky
on
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1