Translation of "Kurzhaarschnitt" in English

Ich frag mich, wie Al mit 'nem Kurzhaarschnitt aussähe?
I wonder how Al would look in a buzz cut?
OpenSubtitles v2018
Die mit dem Kurzhaarschnitt sind aus Vietnam.
The crew cut is from Vietnam
OpenSubtitles v2018
Der Artikel Cosplay Perücke Türkis Kurzhaarschnitt 'CP001' wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Cosplay Wig Short Haircut Turquoise 'CP001' has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Kurzhaarschnitt besonderen Stil geben Haarspangen, dekorative Kämme, Stirnbänder, kleine Hüte.
The special style short haircut will give hair clips, decorative combs, headbands, small hats.
ParaCrawl v7.1
Die Cosplay Perücke besteht aus pinkem Kunsthaar und hat einen fransigen Kurzhaarschnitt.
The cosplay wig is made of pink synthetic hair and has a fringed short haircut.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kurzhaarschnitt wie eine Bürste sah er jünger und noch begehrenswerter aus.
With the short haircut like a brush, he looked younger and even more desirable.
ParaCrawl v7.1
Ein klassischer Kurzhaarschnitt, der praktisch, sportlich und absolut natürlich ist.
A classic short haircut that is practical, sporting and absolutely natural.
ParaCrawl v7.1
Hast Du jetzt wirklich wieder einen Kurzhaarschnitt?
Have you really got a short hair cut again?
ParaCrawl v7.1
Obwohl ein Kurzhaarschnitt wagen nicht jede Frau, aber sie sehen sehr feminin.
And while to make a short haircut dare not every woman, but they look very feminine.
ParaCrawl v7.1
Ein frecher, smarter Kurzhaarschnitt kann Ihren Typ komplett verändern.
A cheeky, smart short haircut can completely change your type.
ParaCrawl v7.1
Die Popstar Perücke Björn ist aus hellbraunem Kunsthaar gefertigt und hat einen Kurzhaarschnitt.
The pop star wig Björn is made of light brown synthetic hair and has a short haircut.
ParaCrawl v7.1
Dieser unkomplizierte, durchgestufte Kurzhaarschnitt steht für Erfolg, Inspiration und Selbstbewusstsein.
This straightforward, graduated short haircut reflects success, inspiration and self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können ein paar Wochen lang einen Kurzhaarschnitt tragen, bis Ihre Mähne wieder nachwächst.
And you can work that buzz cut For a few weeks until that mop grows back.
OpenSubtitles v2018
Das hier sind Youngsters mit bravem Kurzhaarschnitt und Träger von allenfalls einem Band-T-Shirt mit Logo.
This here are younsters with a good decent short haircut and maybe only wear a band t-shirt.
ParaCrawl v7.1
Da ich am Montag in Klagenfurt zum Bundesheer einrücke, habe ich bereits einen soliden Kurzhaarschnitt.
On Monday I have to join the Austrian Army, so I had to cut my Hair.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kaskadeneffekt ist Kurzhaarschnitt erstellt.
This effect creates a cascading short haircut.
ParaCrawl v7.1
Er trug Vans Schuhe, eine Holzperlenkette um den Hals und einen feschen Kurzhaarschnitt.
He was wearing Vans shoes, a wooden bead necklace and a jaunty short haircut.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel Männer Perücke Kurzhaarschnitt braunes Haar 'M001' wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Wig for Men Short Haircut Brown Hair 'M001' has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Nämlich, dass Sie immun wären gegen Psychoanalytiker und in den Armen eines Tölpels mit Kurzhaarschnitt enden würden.
To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
OpenSubtitles v2018
Also ich hörte, dass Mae, obwohl sie nicht gerade pingelig ist, einen Kurzhaarschnitt vorzieht, aus Hygienegründen.
You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.
OpenSubtitles v2018
Eines steht fest, der heutige, junge Metal wird nicht mehr von, fast schon antik anmutenden, langhaarigen Kuttenträgern beherrscht, deren Bewegungsradius sich allemal auf ein ausgiebiges Kopfschütteln beschränkt, sondern von Youngsters, die mit bravem Kurzhaarschnitt, und allerhöchstens einem Logo-Shirt am Leib, ein Venue innerhalb von Sekunden in einen Hexenkessel verwandeln, im dem unmittelbare Verletzungsgefahr besteht.
One thing is for sure, the young heavy metal from nowadays is not dominated by longhaired,plaquative jackets wearing and headbanging stuborn looking guys, but rather by youngsters with short hair, a logoshirt only, but developing the place within minutes into a twister desaster dangerzone.
ParaCrawl v7.1
Die Frisur ist ein Kurzhaarschnitt, an dem sich nicht ablesen lässt, ob es sich um einen weibliche oder männliche Figur handelt.
The hair is a short style wich does not allow to pinpoint male or female.
ParaCrawl v7.1
Hier wechseln sich füllige Damen mit exaktem Kurzhaarschnitt mit Herren im traditionellen chinesischen Anzug beim Tai Chi.
Bouffant ladies with accurate short hair cuts take turns with gentlemen practising Tai Chi in traditional Chinese suits.
ParaCrawl v7.1
Der ist schon 13 Jahre alt, hat ein frechen Kurzhaarschnitt, ist ein wenig herzkrank und total in mich verliebt.
He is already 13 years old, has nice short hair and suffers a little from a heart disease. Besides he is totally in love with me.
ParaCrawl v7.1