Translation of "Kurzentrum" in English
Wir
haben
für
Sie
angenehme
und
geschmackvolle
Übernachtungen
im
Kurzentrum
in
Karlsbad
vorbereitet.
We
have
prepared
for
you
pleasant
and
stylish
accommodation
at
the
spa
centre
in
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
befindet
sich
800
Meter
vom
Kurzentrum
entspannte,
familiäre
Atmosphäre.
The
pension
is
800
meters
from
the
spa
relaxed
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Bilbao
ist
ein
bedeutendes
Verwaltungs-
und
Kurzentrum
Spaniens.
Bilbao
is
a
major
administrative
and
resort
center
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Vom
Kurzentrum
in
Bad
Vigaun
sowie
von
Bad
DÃ1?4rrnberg
gibt
es
einen
Gratis-Shuttle-Service.
There
is
a
free
shuttle
from
the
spa
centre
in
Bad
Vigaun
and
from
Bad
DÃ1?4rrnberg.
ParaCrawl v7.1
Das
Heilbad
Bludov
ist
ein
modernes
Kurzentrum
im
Vorland
des
Altvatergebirges.
Lázn?
Bludov
is
a
modern
spa
center
situatedat
the
Jeseník
foothills.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Romance
befindet
sich
direkt
im
Kurzentrum
von
Carlsbad.
Hotel
Romance
is
situated
directly
in
the
spa
centre
of
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurzentrum
Bad
Hofgastein
steht
Ihr
persönliches
Vorankommen
im
Vordergrund.
At
Kurzentrum
Bad
Hofgastein,
your
personal
progress
is
at
the
forefront
of
all
we
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurzentrum
ist
direkt
mit
der
Alpentherme
Gastein
verbunden.
The
Kurzentrum
is
connected
directly
to
Alpentherme
Gastein.Â
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
kuren
ist
im
Kurzentrum
angesagt.
Enjoy
comfortable
treatments
at
the
treatment
centre.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kurzentrum
der
Stadt
gelangen
Sie
fußläufig
in
5
Minuten.
The
town?s
spa
centre
is
reachable
on
foot
in
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
umfasst
das
Viertel
das
Kurzentrum
Oberlaa,
eine
Therme
in
Wien.
Other
than
that,
the
district
comprises
the
Kurzentrum
Oberlaa,
a
thermal
spa
within
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Am
südlichen
Ortsausgang
liegt
das
Schloss
Hagenegg
und
das
Kurzentrum.
At
the
southern
exit
from
the
town
lies
Hagenegg
Castle
and
the
spa
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
Eingangstor
in
das
Kurzentrum
Karlsbads.
The
Villa
is
a
gateway
to
the
spa
centre
of
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Kurzentrum
auf
der
Margaretheninsel
wurde
im
Jahre
2001
erneuert.
The
Margaret
Island
Therapy
Centre
was
also
modernised
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
Ihrer
Kur
im
Kurzentrum
Bad
Hofgastein
steht
der
Besuch
beim
Arzt.
At
the
outset
of
your
time
at
Kurzentrum
Bad
Hofgastein,
you
will
have
a
visit
with
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Das
Spezialkrankenhaus
für
medizinische
Rehabilitation
ist
als
touristisches
und
Kurzentrum
in
Kroatien
bekannt.
The
Special
hospital
for
medical
rehabilitation
is
known
as
a
tourist
health
center
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
ist
in
nördliche
Richtung
auf
das
Kurzentrum
der
Stadt
gerichtet.
Webcam
is
directed
to
the
north
facing
the
town
spa
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Charlie
finden
sie
im
Kurzentrum
von
Karlsbad.
Restaurant
Charlie
is
situated
in
Karlovy
Vary,
the
center
of
spa
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Seebrücke
liegt
nur
wenige
Schritte
vom
Kurzentrum
und
dem
Kurpark
entfernt.
Hotel
Seebrücke
is
just
steps
away
from
the
spa
centre
and
spa
gardens.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
im
Kurzentrum
Bad
Hofgastein
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
The
team
at
Kurzentrum
Bad
Hofgastein
will
be
glad
to
assist.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
das
erste
Kurzentrum
in
den
Niederlanden
in
der
Provinz
Groningen.
The
Hotel
Fontana
is
the
first
spa
centre
in
the
Netherlands,
in
the
province
of
Frisia.
ParaCrawl v7.1
Das
altböhmische
Restaurant
befindet
sich
im
Kurzentrum.
The
Old
Bohemian
restaurant
is
located
in
the
spa
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurzentrum
von
Marienbad
wurde
zu
einer
städtischen
Denkmalschutzzone
erklärt.
The
spa
town
of
Marianske
Lazne
center
was
declared
an
urban
conservation
area.
ParaCrawl v7.1
Laufend
die
Gegend
rund
um
das
Kurzentrum
erkunden.
Continue
to
explore
the
area
around
the
spa
centre.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige
Anwendungen
bieten
das
Kurzentrum
Bad
Häring
und
das
Rehabilitationszentrum
Häring.
Top-class
treatments
are
offered
at
the
Bad
Häring
health
resort
and
rehabilitation
centre.
ParaCrawl v7.1
Zum
Auftakt
dieser
Veranstaltung
erfolgte
ein
gemeinsames
Mittagessen
im
Kurzentrum
von
Bad
Buchau.
At
the
start
of
the
event,
a
joint
lunch
took
place
in
the
health
resort
of
Bad
Buchau.
ParaCrawl v7.1