Translation of "Kurzaufenthalt" in English
Die
Wohnung
war
ideal
fÃ1?4r
unseren
Kurzaufenthalt
von
3
Nächten.
The
apartment
was
ideal
for
our
short
stay
of
3
nights.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kurzaufenthalt
bis
4
Tage
verrechnen
wir
10
%
vom
Mietpreis
zusätzlich.
For
short
visits
until
4
days
we
charge
10%
of
the
renting
price
in
addition.
CCAligned v1
Kann
ich
Spanisch
auch
mit
einem
Kurzaufenthalt
lernen?
Can
I
learn
Spanish
during
a
short
vacation?
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
Kurzaufenthalt
für
vier
Tage
zu
folgenden
Preisen:
We
offer
4
days
short
stay
rentals
with
the
following
prices:
CCAligned v1
Im
Badezimmer
befinden
sich
ausreichend
Toilettenartikel
für
einen
Kurzaufenthalt.
The
bathroom
comes
completes
with
sufficient
amenities
for
any
short
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Sofa
kann
auch
für
einen
Kurzaufenthalt
einem
kleineren
Kind
als
Bett
dienen.
For
a
short
stay,
the
couch
can
be
used
as
a
bed
for
one
smaller
child.
ParaCrawl v7.1
Schüler
können
zwischen
einem
Kurzaufenthalt
und
einem
längerfristigen
Austausch
wählen.
Students
can
choose
between
a
short
term
or
long
term
exchange.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Detailausführungen
der
Preise
(Kurzaufenthalt,
Endreinigung).
Please
notice
the
detail
description
of
our
prices
(concerning
short
stays,
final
cleaning).
CCAligned v1
Für
einen
Kurzaufenthalt
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Concerning
shorter
stays,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Kurzaufenthalt
umgeben
von
den
Vinschgauer
Bergen.
Short
stay
surrounded
by
the
mountains
of
Val
Venosta.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
ein
solcher
Kurzaufenthalt
für
die
Kinder
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
Nonetheless,
a
short
stay
can
be
very
significant
for
children.
ParaCrawl v7.1
Schon
ein
Kurzaufenthalt
am
Wasserfall
von
nur
sechs
Minuten
ist
wirksam.
Even
a
short
visit
to
the
waterfall
of
just
six
minutes
has
an
effect.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub,
Kurzaufenthalt
oder
Geschäftsreise
in
einer
komplett
ausgestatteten
Apartment.
Enjoy
your
holidays,
short
stay
or
business
trip
in
a
fully
equipped
apartment.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
ein
Kurzaufenthalt
in
Ischgl
hat
seinen
Reiz.
That
said,
a
short
stay
in
Ischgl
has
its
appeal
too.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kurzaufenthalt
bis
zu
3
Tagen
berechnen
wir
einen
Zuschlag
von
20%.
For
short
stays
up
to
3
days
we
apply
a
surcharge
of
20%.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kurzaufenthalt
bis
zu
2
Tagen
wird
ein
Aufschlag
berechnet.
There
will
be
an
additional
charge
for
short
stays
up
to
2
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Burg
Oberranna
und
das
Restaurant
Florianihof
bieten
Ihnen
einen
unvergesslichen
Kurzaufenthalt.
The
castle
Oberranna
and
the
reputed
restaurant
Florianihof
offer
you
an
unforgettable
short-stay.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
einen
Kurzaufenthalt
in
Noordwijk
.
Book
a
short
stay
in
Noordwijk
.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
einen
herrlichen
Kurzaufenthalt
im
Akari
Spa
mit
entspannendem
Treatment.
Superb
short
stay
in
our
Akari
Spa
with
a
relaxing
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
uns
spontan
für
einen
Kurzaufenthalt
mit
unseren
Kindern
entschieden.
We
spontaneously
decided
for
a
short
stay
with
our
children.
ParaCrawl v7.1