Translation of "Kururlaub" in English
Unser
Campingplatz
Schillig
verbindet
Camping
mit
Kururlaub.
Our
campsite
Schillig
combines
camping
with
spa
vacations.
.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Tourismusangebote
für
ältere
Menschen,
u.U.
in
Verbindung
mit
Kururlaub,
könnten
sowohl
die
Saisonabhängigkeit
der
Branche
verringern
als
auch
eine
Lösung
für
manche
Probleme
älterer
Menschen,
wie
z.B.
Ausgrenzung,
Isolation
und
Erholungsbedürfnis,
darstellen.
Tourism
for
the
elderly,
linked
or
not
with
therapeutic
tourism,
could
offer
one
solution
to
the
problem
of
seasonality
as
well
as
to
the
problems
of
the
elderly
such
as
exclusion,
isolation
and
the
need
for
recreation.
TildeMODEL v2018
Wer
auf
einen
schönen
Strand
im
Kururlaub
nicht
verzichten
will,
kann
sich
auf
den
etwa
sechs
Kilometer
langen
Strand
in
Kolberg
freuen,
der
für
seinen
feinkörnigen
Sand
bekannt
ist
.
If
you
can
not
do
without
a
beautiful
beach
in
the
Therapeutic
wants,
can
look
forward
to
the
approximately
six
km
long
beach
in
Kolberg,
the
fine-grained
sand
is
known
for
his.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Kurzentrum
Neapol
und
dem
historischen
Kurhotel
Hvezda
bildet
das
Imperial
ein
wahrhaft
königliches
Trio
von
Reisezielen
für
den
perfekten
Kururlaub.
Together
with
the
new
spa
centre
Neapol
and
the
historic
spa
resort
Hvezda,
the
Imperial
forms
a
regal
trio
of
destinations
for
the
perfect
spa
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
rauchfreie
Zwei-Sterne-Kurhotel
Jalta
wurde
1929
im
funktionalistischen
Stil
erbaut
und
ist
mit
seinen
Dependancen
Villa
'Ivánka'
(Dependance
Šumava)
und
dem
Hotel
Smaragd
Piešt'any
ein
idealer
Ort
für
einen
erholsamen
Kururlaub.
The
two-star,
non-smoking
Spa
Hotel
Jalta
was
built
in
1929
in
the
functional
style
and,
with
its
annexes;
the
Villa
'Ivánka'
(Šumava
Annex)
and
Piestany
Hotel
Smaragd,
provide
a
lovely,
peaceful
location
for
a
restorative
spa
break.
ParaCrawl v7.1