Translation of "Kurtaxe" in English
Die
Zimmerpreise
verstehen
sich
exklusive
Frühstück
und
exklusive
Kurtaxe.
The
room
rates
are
exclusive
of
breakfast
and
exclusive
city
tax.
CCAligned v1
Kurtaxe,
Check-In,
Check-Out
und
Versicherung
sind
im
Preis
inbegriffen.
Sojourn
tax,
check-in,
check-out
and
insurance
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Kurtaxe:
Zusätzlich
zum
Preis
der
Wohnung
müssen
Sie
die
Tourismusabgabe
zahlen.
Tourist
tax:
In
addition
to
the
price
of
the
apartment
you
will
have
to
pay
the
city
tax.
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
beträgt
€
2
pro
Person
pro
Nacht.)
The
tourist
tax
amounts
to
2
euro
per
person
per
night.)
CCAligned v1
Preise
beinhalten
keine
Kurtaxe
(1,00
Euro
pro
Tag
pro
Person)
Prices
do
not
include
tourist
tax
(1.00
Euro
per
day
per
person)
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Tarife
für
die
Kurtaxe
2019:
There
are
two
rates
for
the
tourist
tax
2019:
ParaCrawl v7.1
Die
Kurtaxe
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
The
residence
tax
is
not
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Preise
sind
inklusive
aller
Steuerarten,
abgesehen
von
Kurtaxe.
The
prices
include
any
kind
of
tax,
but
does
not
include
"Tourist
tax"
CCAligned v1
Kurtaxe
und
Anmeldung
sind
im
Preis
erhalten.
Residence
Tax
and
Registration
Fee
are
included
in
the
price
CCAligned v1
Kurtaxe
wird
gesondert
in
Rechnung
gestellt,
Sur
tax
is
charged
for
separately,
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
ist
in
den
Arrangementpreisen
enthalten.
Tourist
tax
included
in
packages.
CCAligned v1
Im
Preis
ist
nicht
inbegriffen
Aufenthaltsgebühr
Kurtaxe.
The
price
does
not
include
tourist
Tax.
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
ist
1,50
EUR,
und
es
ist
nicht
ausgeschlossen.
City
TAX
is
1,50
EUR
and
it
is
not
EXCLUDED.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zahlen
Sie
die
Kurtaxe
nicht
im
Voraus
per
Banküberweisung.
Please
DO
NOT
pay
the
tourist
tax
in
advance
by
wire
transfer.
CCAligned v1
Es
gilt
eine
Kurtaxe
von
2,48
EUR
pro
Person
und
Tag.
City
tax
of
EUR
2.48
per
person
per
day
applies.
CCAligned v1
Der
Preis
pro
Person
beträgt
€
460,00
zuzüglich
der
täglichen
Kurtaxe.
The
price
per
person
is
€
460,00
plus
the
daily
tourist
tax.
CCAligned v1
Kurtaxe,
Anmeldung
und
Versicherung
sind
nicht
im
Preis
inbegriffen.
Residence
tax,
registration
and
insurance
are
not
included
in
the
price
CCAligned v1
Unsere
Preise
verstehen
sich
exklusive
7%
Kurtaxe.
Our
prices
are
exclusive
7%
tourist
tax.
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
und
MwSt.
sind
im
Preis
inbegriffen.
The
tax
and
VAT
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Kurtaxe
der
Stadt
Rimini
ist
nicht
im
Preis
enthalten.
Tourist
tax
of
the
town
of
Rimini
is
not
included
in
the
price.
CCAligned v1