Translation of "Kursreihe" in English

Die Kursreihe besteht aus den folgenden Stufen:
The series includes the following levels:
ParaCrawl v7.1
Jede Kursreihe bestand aus einer Auftaktinformationsveranstaltung und bis zu drei Fachkursen nach Wahl.
Each series of lessons consisted of an informative introductory session and up to three course subjects of choice.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme an dieser Kursreihe benötigen Sie keine Profoto-Produkte.
You don't need to own Profoto products to learn from this series.
ParaCrawl v7.1
Eine Kursreihe besteht aus drei oder vier Kursen desselben Fotografen.
A series consists of three or four courses from the same photographer.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einer Kursreihe und einem Kurs?
What's the difference between a series and a course?
ParaCrawl v7.1
Die Landeshauptstadt Kiel unterstützt bereits seit Jahrzehnten die Kursreihe.
The state capital Kiel has supported the courses for decades.
ParaCrawl v7.1
Eine nachfolgende Kursreihe bietet eine breite biologische Basis für fortgeschrittene Arbeiten in bestimmten Konzentrationsgebieten.
A subsequent series of courses provides a broad biological base for advanced work in specific concentration areas.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Kursreihe kaufen, profitieren Sie von einem Angebot für das gesamte Paket.
If you buy a series, you will benefit from a bundled offer for the entire package.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Sommerkurs handelt es sieh um den dreiunddreißigsten Kurs einer in Culham mit Unterstützung der Atomenergie­behörde des Vereinigten Königreichs (UKAEA) und der Europäischen Atomener­gie­Kommission (Euratom) veranstalteten Kursreihe.
The European Software Institute is a major industry initiative, founded by leading European companies to improve the competitiveness of the European software industry.
EUbookshop v2
Jede Kursreihe wird von einem Projektleiter durchgeführt, der die Teilnehmerinnen im Verlauf der gesamten Maßnahme begleitet und den Kontakt mit ihnen aufrechterhält, nachdem sie ihr Unternehmen gegründet oder einen Arbeitsplatz gefunden haben.
Each series of courses is administered by a project leader who monitors the participants throughout thetraining period and maintains contact with them after they have started up their business or found a job.
EUbookshop v2
Die Kursreihe ermöglicht den Teilnehmer/innen auf eine didaktisch bewährte Art, die vielfältigen Dimensionen der Kinesiologie zu erlernen und an sich selbst zu erfahren.
This course - series enables the participants in a didactical optimal way to experience and learn the multiple dimensions of applied kinesiology balancing way.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf darüber informieren, dass Sie mit einem Kurs oder einer Kursreihe nicht zufrieden sind, erhalten Sie von uns eine Erstattung.
If you notify us within 14 days of the purchase that you're not satisfied with a course or series, we'll issue you a refund.
ParaCrawl v7.1
H. Bauer, HDI Versicherungen: "Die gesamte Kursreihe war aus Sicht unseres Versicherungsunternehmens sehr hilfreich, um den Gesamtüberblick über das Configuration Management zu erhalten.
H. Bauer, HDI Versicherungen: "The whole course series in the view of our insurance business was very helpfulin getting a total overview of Configuration Management.
ParaCrawl v7.1
Bei Abschluss eines postgradualen Programms zur Weiterbildung und zur beruflichen Weiterentwicklung, das unter der Form eines Kurses oder eine strukturierten Kursreihe organisiert wird, erhalten die Absolventen einen Nachweis der beruflichen Fähigkeiten, nebst einer Beschreibung des durchlaufenen Programms.
Upon graduating from a postgraduate program of continuous training and professional development organized under the form of a course or a structured group of courses, the graduates receive a certificate of attestation of professional competences accompanied by a descriptive program of the course.
ParaCrawl v7.1
Die praxisorientierte Kursreihe wurde so konzipiert, dass die realen Betriebsabläufe und tatsächlichen Anforderungen von Voith berücksichtigt werden.
With a practical focus, the course series is designed to integrate the real operation procedure and actual needs from Voith.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs zur XML Schema 1.1-Technologie ist der neueste der Altova Kursreihe zu technischen Themen wie XSLT, XBRL und HL7 und der Verwendung von Altova-Produkten.
The XML Schema 1.1 Technology course is the latest in Altova’s series of technical training offerings, which include classes on XSLT, XBRL, and HL7, as well as product training topics.
ParaCrawl v7.1
In der Kursreihe Allgemeines Englisch werden 14 Kurse mit je 12 Lektionen von der Anfängerstufe bis zur fortgeschrittenen Stufe angeboten.
The General English series offers 14 courses from Beginner to Advanced levels with 12 lessons per course.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 1.000 Teilnehmer konnten sich in den letzten sieben Jahren von der einzigartigen Themenvielfalt und Praxisorientierung der Kursreihe überzeugen.
More than 1000 participants were able to convince themselves of the unique spectrum of topics and practical orientation of the course series.
ParaCrawl v7.1
Das Foto zeigt die CMIIC-Zertifizierten der ersten schwedischen Kursreihe folgender Firmen: Advanze Group, Ericsson, Saab, CIBER:
The picture shows CMIIC grads of the following organizations that attended the first CMII certification series in Sweden:Advanze Group, Ericsson, Saab, CIBER:
ParaCrawl v7.1