Translation of "Kursraum" in English

Wir schaffen das, indem wir aktives Lernen im Kursraum fördern.
We do that by doing active learning in the classroom.
TED2020 v1
Ich... Ich fragte, wo der Kursraum ist.
I just... just to find the classroom.
OpenSubtitles v2018
Das Login für den Kursraum finden Sie hier: http://kurse.college4knowledge.ch/
The Login for the course room is here: http://kurse.college4knowledge.ch/
CCAligned v1
Er findet am 03.05.2017 im Kursraum der GWDG statt.
It will take place on 03.05.2017 in GWDG ?s course room.
ParaCrawl v7.1
Praxis und Kursraum in Berlin: Anfahrt...
Clinic and Course-Room in Berlin: How to come here...
ParaCrawl v7.1
Eine RO betreibt einen standardgemässen Kursraum gemäß Studiertechnologie.
A RO runs a standard course room according to study tech.
ParaCrawl v7.1
Das Baby kommt im Kinderwagen einfach mit in den Kursraum.
Baby and pram can join Mom in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Im Kursraum des Aquagranda Active You können Sie Ihren Stoffwechsel auf Vordermann bringen.
Reactivate your metabolism in the the Aquagranda Active You room where our courses are held.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kursraum der Akademie von Miami ist einem anderen Aspekt der Ausbildung gewidmet.
The Miami Academy comprises multiple course rooms, each devoted to a different aspect of training.
ParaCrawl v7.1
Z. B. eine extra Wohnung, oder auch als Gastraum nutzen oder Kursraum... vielfältige Möglichkeiten.
For example, creating one more extra apartment, or as a guest room or class room... many possibilities.
ParaCrawl v7.1
Er wird in Englisch gehalten und findet vom 26.- 27.09.2017 im Kursraum der GWDG statt.
The course is held in English und takes place on 26./27.09.2017 in GWDG ?s course room.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr blühten die Löwenzahne vor unserem Kursraum etwa gleichzeitig wie die Wesen im Raum.
This year in D.C., the daffodils outside our course room bloomed at just about the same time as the beings inside.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zahlreiche Studien, wie diese hier, die zeigen, dass die Anwendung von aktivem Lernen, von Interaktion mit Studierenden im Kursraum, die Leistung in jedem Bereich verbessert – Anwesenheit, Beteiligung und Lernen, wie durch einen standardisierten Test bewiesen.
So there's been many studies, including this one, that show that if you use active learning, interacting with your students in the classroom, performance improves on every single metric -- on attendance, on engagement and on learning as measured by a standardized test.
TED2020 v1
Die Aussagen der Studierenden besagen folgendes: Sie sind der Meinung, dass sie sich aufgrund der großen Online-Gemeinschaft auf vielerlei Arten miteinander austauschen konnten, und das war intensiver als zu gleicher Gelegenheit im Kursraum.
And you can see from the student testimonials that students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom.
QED v2.0a
Es gibt zahlreiche Studien, wie diese hier, die zeigen, dass die Anwendung von aktivem Lernen, von Interaktion mit Studierenden im Kursraum, die Leistung in jedem Bereich verbessert - Anwesenheit, Beteiligung und Lernen, wie durch einen standardisierten Test bewiesen.
So there's been many studies, including this one, that show that if you use active learning, interacting with your students in the classroom, performance improves on every single metric -- on attendance, on engagement and on learning as measured by a standardized test.
QED v2.0a
Der zweite Kursraum befindet sich im Yoga Studio Ashtanga Yoga op d`r Eck. Bitte achte auf die korrekte Adresse bei der Kursbuchung.
The second class room is at Yoga Studio Ashtanga Yoga op d`r Eck. Please check the correct address before you reserve a spot.
CCAligned v1
Bei diesem Ausblick aus dem Kursraum war es natürlich noch viel schöner den K-Taping Gyn Kurs durchzuführen.
With this view from the classroom it was even better to do the K-Taping Gyn class.
CCAligned v1
Mit dem Raumkonzept der Multifunktionswand ermöglicht Cube Sports die Integration von funktionellem Training auf die Trainingsfläche oder in den Kursraum.
Space efficiency and individuality With the space concept of the Multifunctional Wall, Cube Sports allows to integrate functional training on the training surface or into the course room.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten zwei Whiteboards finden Studierende aktuelle Kurslisten mit Angaben zu Kurszeit, Kursraum und Lehrern sowie allgemeine Informationen zu Kursstufen und ÖSD-Prüfungen.
The first two whiteboards show current course lists indicating time, room and teachers, as well as general information about course levels and OSD exams.
ParaCrawl v7.1
Als ich eine halbe Stunde später in den Kursraum zurückkam, konnte ich den Menschen in die Augen schauen, und innert zwei Minuten hatte ich einen Übungspartner gefunden.
When I returned to the classroom after half an hour, I was able to look into people’s eyes and I found a partner within two minutes.
ParaCrawl v7.1
Jeder der Räume kann als Konferenzraum, als Kursraum oder mit Reihenbestuhlung gestaltet werden, doch sind es vor allem die warmen und satten Farbtöne und die minimalistische Einrichtung, die das Prestige unserer Business-Gäste reflektieren und ihr visionäres Denken anregen.
Practically speaking, each can be configured boardroom, classroom or theatre-style but it’s the warm, nurturing hues and minimalist interiors that reflect the prestige of our business guests and encourage their visionary thinking.
ParaCrawl v7.1
Sich dieser Ordnung von Gruppen und ihren ökologischen Beziehungen zueinander zu nähern - unter Wasser und im Kursraum - ist Ziel des Kurses.
The aim of this course is to approach the systematic groups of marine animals and their ecological relationship - under water as well as in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kursraum wurde entsprechend gestaltet, um jeden Kurs im Goldenen Zeitalter der Ausbildung der Kirche zu erbringen.
Each course room is ideally configured for delivery of every course in the Church's Golden Age of Training.
ParaCrawl v7.1