Translation of "Kursräume" in English
Im
Trivadis
Schulungszentrum
Stuttgart
stehen
zwei
modern
eingerichtete
Kursräume
zur
Verfügung.
Two
well-equipped
classrooms
are
available
at
the
Trivadis
training
center
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Fortgeschrittenen
Organisation
befinden
sich
die
Kursräume
für
die
Fortgeschrittenen
Kurse.
At
the
heart
of
the
Advanced
Organization
are
course
rooms
for
the
Advanced
Courses.
ParaCrawl v7.1
Neue,
moderne
Labore
und
Kursräume
stehen
seit
2007
zur
Verfügung.
Modern
labs
and
training
facilities
have
been
available
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
PASCH-Lernplattform
können
Lehrkräfte
eigene
virtuelle
Kursräume
einrichten
oder
vorhandene
Kurse
nutzen.
The
PASCH
learning
platform
allows
teachers
to
set
up
their
own
virtual
classrooms
or
to
use
existing
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursräume
I,
II,
IV,
V
und
VII
verfügen
über
ein
Klavier.
Rooms
I,
II,
IV,
V
and
VII
have
a
piano.
CCAligned v1
Das
neue
Gebäude
umfasst
Kursräume,
Büros
für
Dozenten
und
Verwaltung
sowie
eine
Bibliothek
und
Kantine.
The
new
building
includes
teaching
rooms,
offices
for
lecturers
and
administration,
and
a
library
and
cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Begegnung
enthält
neben
Einzel-
und
Doppelzimmern
Kursräume,
einen
Gastrobetrieb,
einen
Meditationsraum
sowie
eine
Aula
für
bis
zu
200
Personen.
The
Haus
der
Begegnung
itself
includes
a
single-
and
double-sized
class
room,
its
own
kitchen,
a
meditation
room
and
an
auditorium
able
to
accommodate
up
to
200
people.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
zu
ihrer
zentralen
Kapelle
für
Versammlungen
von
Menschen
aller
Glaubensrichtungen,
Sonntagsandachten
und
religiösen
Feiern
enthält
sie
vielfältige
Seminar-
und
Kursräume
sowie
Dutzende
von
Räumen
für
das
Scientology
Auditing
(geistige
Beratung).
In
addition
to
its
central
Chapel
for
all
congregational
gatherings,
Sunday
Services
and
religious
ceremonies,
the
Church
further
includes
multiple
seminar
rooms
and
classrooms,
in
addition
to
dozens
of
rooms
for
Scientology
auditing
(spiritual
counseling).
ParaCrawl v7.1
Die
Kursräume
des
CEEB
sind
ideal
für
Kurse,
Summer
Schools,
Weiterbildungsveranstaltungen,
Klausurtagungen,
Konferenzen
oder
sonstige
Meetings.
The
CEEB's
course
rooms
are
ideal
for
courses,
Summer
Schools,
practical
training
sessions,
retreats,
conferences
or
other
type
of
meetings.
ParaCrawl v7.1
Für
Vorträge,
Seminare
und
Praktika
stehen
zwei
Kursräume
mit
je
22
Arbeitsplätzen,
Unterrichtsmedien
und
einer
Bibliothek
zur
Verfügung.
For
talks,
seminars
and
laboratories
we
provide
two
classrooms
with
about
22
working
places
each,
presentation
media
and
a
library.
ParaCrawl v7.1
Die
Station
verfügt
über
zwei
Kursräume,
die
bei
Bedarf
für
Forscher
und
Forschergruppen
eingerichtet
werden
können.
The
station
has
two
course
rooms
which
can
be
modified
according
to
the
needs
of
guest
scientists
and
research
groups.
ParaCrawl v7.1
Im
Kirchengebäude
gibt
es
auch
mehrere
Seminarräume
und
Kursräume
und
ebenso
eine
ganze
Etage
für
Scientology
Auditing
(spirituelle
Seelsorge).
The
facility
further
includes
multiple
seminar
rooms
and
classrooms,
and
an
entire
wing
dedicated
to
Scientology
auditing
(spiritual
counselling).
ParaCrawl v7.1
Die
Kursräume
von
Narconon
Europa
sind
eingerichtet,
um
die
verschiedenen
Narconon
Kurse
für
Lebensfertigkeiten
zu
erbringen.
Narconon
Europe’s
course
rooms
are
designed
to
deliver
the
full
range
of
Narconon’s
Life
Skills
Courses.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
13
Hotelzimmer,
11
Campinghütten,
einen
Gasthof
mit
150
Plätzen,
Veranstaltungslokale
und
Kursräume
für
10
bis
170
Gäste.
We
have
13
hotel
rooms,
11
camping
cabins,
a
restaurant
seating
150
persons,
guest
lounges
and
conference
rooms
suitable
for
10
-170
guests.
CCAligned v1
Unsere
modern
eingerichteten
Kursräume
schaffen
eine
angenehme
und
freundliche
Atmosphäre
und
ermöglichen
ein
konzentriertes
und
effizientes
Lernen.
Our
modern
classrooms
create
a
pleasant
and
friendly
atmosphere
and
facilitate
concentrated
and
efficient
learning.
CCAligned v1
Wir
vermieten
in
unserem
Business
Class
Trainingscenter
modernst
ausgestattete
Kursräume
und
unterstützen
Sie
bei
der
professionellen
Durchführung
Ihrer
Veranstaltungen.
We
rent
in
our
Business
Class
Trainingscenter
modern
rooms
and
support
you
with
the
execution
of
your
event.
CCAligned v1
Unsere
Kursräume
sind
modern,
hell
und
mit
Whiteboards
und
didaktischem
Material
gut
ausgestattet,
um
interaktives
Lernen
zu
fördern.
Our
classrooms
are
modern,
bright
and
well-equipped
with
whiteboards
and
didactic
material
to
foster
interactive
learning.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kursräume
befinden
sich
in
der
Clemensstraße
75,
zu
Fuß
etwa
5
Minuten
von
unserem
Haupthaus
entfernt.
Additional
classrooms
are
at
Clemensstrasse
5,
located
within
about
15
minute
walking
distance
from
our
main
building.
CCAligned v1
Direkt
am
Drehkreuz
von
Friedrichshain,
Prenzlauer
Berg
und
Lichtenberg
bietet
unser
Holmes
Place
Health
Club-Ostkreuz
ein
ganzheitliches
Wohlfühl-
und
Fitnessprogramm
in
entspannter
Atmosphäre:
großzügige,
helle
Kursräume
bieten
einladende
Möglichkeiten
für
Bewegung
und
Entspannung
pur.
Right
at
the
intersection
of
Friedrichshain,
Prenzlauer
Berg
and
Lichtenberg,
our
Holmes
Place
Health
Club-Ostkreuz
offers
a
holistic
well
being
and
fitness
programme
in
a
relaxed
atmosphere:
Light
and
spacious
training
rooms
offer
appealing
opportunities
for
exercise
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursräume
von
Narconon
Arrowhead
sind
eingerichtet,
um
die
verschiedenen
Narconon
Kurse
für
Lebensfertigkeiten
zu
erbringen.
Narconon
Arrowhead
course
rooms
are
designed
to
deliver
the
full
range
of
Narconon’s
Life
Skills
Courses.
ParaCrawl v7.1
Im
Gebäude
gibt
es
auch
mehrere
Seminar-
und
Kursräume
und
eine
ganze
Etage
für
Scientology
Auditing
(geistige
Beratung).
The
facility
further
includes
multiple
seminar
rooms
and
classrooms,
in
addition
to
an
entire
floor
dedicated
to
Scientology
auditing
(spiritual
counseling).
ParaCrawl v7.1
Die
Akademie
von
Orlando
umfasst
mehrere
Kursräume,
von
denen
jeder
einem
anderen
Aspekt
der
Ausbildung
gewidmet
ist.
The
Orlando
Academy
comprises
multiple
course
rooms,
each
devoted
to
a
different
aspect
of
training.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
wurde
durch
die
Erweiterung
sowohl
die
Anzahl
der
Auditingzimmer
als
auch
die
Anzahl
der
Kursräume
verdoppelt.
In
fact,
the
expansion
doubles
the
site's
previous
number
of
auditing
rooms
while
also
doubling
the
number
of
course
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
ihrer
Großen
Kapelle
für
Gemeinde-Versammlungen,
Sonntagsandachten
und
religiöse
Zeremonien,
hat
die
Kirche
vielfältige
Seminar-
und
Kursräume
sowie
Dutzende
von
Räumen
für
das
Scientology
Auditing
(spirituelle
Beratung).
In
addition
to
its
Grand
Chapel
for
all
congregational
gatherings,
Sunday
Services
and
religious
ceremonies,
the
Church
further
includes
multiple
seminar
rooms
and
classrooms,
as
well
as
dozens
of
rooms
for
Scientology
auditing
(spiritual
counseling).
ParaCrawl v7.1
Sechs
Kursräume,
für
je
maximal
24
Personen
zugelassen,
mit
großen
Fenstern,
je
einem
festmontierten,
anspruchsvollen
Labortisch
mit
Strom-,
Gas-
und
Wasserzufuhr,
sowie
mehreren
beweglichen
Tischen
mit
Stromzufuhr,
bieten
ausreichend
Raum
für
studentische
Arbeit.
Six
rooms,
each
of
which
is
permitted
to
host
a
maximum
of
24
people,
equipped
with
large
windows,
a
fixed
sophisticated
laboratory
bench
including
gas,
water
and
electric
supply,
provide
sufficient
room
for
students
to
work.
ParaCrawl v7.1
Für
die,
mit
etwa
8700
Studierenden,
größte
Verwaltungsfachhochschule
in
Deutschland
werden
knapp
200
Kursräume,
50
Gruppenarbeitsräume
und
7
Technikräume
mit
modernster
Medientechnik
ausgestattet.
For
the
largest
administrative
university
in
Germany,
with
around
8700
students,
almost
200
course
rooms,
50
group
work
rooms
and
7
technical
rooms
will
be
equipped
with
state-of-the-art
media
technology.
ParaCrawl v7.1