Translation of "Kursliste" in English
Mit
einer
Kursliste
könnte
ich
ihre
Kommilitonen
anrufen.
If
I
can
find
a
class
list,
I
can
call
some
of
the
other
students.
OpenSubtitles v2018
Treten
Sie
mit
uns
jetzt
in
Verbindung
und
erhalten
Sie
volle
Kursliste.
Contact
us
now
and
get
full
quotation
list.
CCAligned v1
Von
der
Kursliste
oder
von
Ihrem
Dashboard
aus
gelangen
Sie
in
die
einzelnen
Kurse.
From
the
course
list
or
your
dashboard
you
reach
the
individual
courses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kursliste
des
Frühjahrssemesters
2019
finden
Sie
einen
Überblick
über
das
aktuelle
Kursangebot.
In
the
spring
semester
2019
course
catalog
you
will
find
an
overview
of
our
current
course
offer.
ParaCrawl v7.1
Stöbern
Sie
in
unserer
Kursliste
direkt
im
Krones.shop
und
fragen
Sie
gleich
online
an.
Take
a
look
at
our
list
of
courses
directly
in
the
Krones.shop
and
send
your
enquiry
online.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Bewerbung
ist
die
Kursliste,
die
für
alle
Universitäten
eingereicht
werden
muss.
The
course
list
is
part
of
the
application
that
needs
to
be
submitted
for
all
universities.
ParaCrawl v7.1
In
der
Form,
wie
die
quantitativen
Beträge
der
Haushaltsrechnung
im
Bericht
erscheinen,
¡st
ihnen
also
keine
reelle
Bedeutung
beizumessen,
auch
nicht
als
Größenordnung,
denn
die
Summe
dieser
nach
der
Kursliste
im
Vorwort
in
ERE
ausgedrückten
Beträge
läßt
sich
nicht
mehr
umrechnen,
weil
die
Institution
eine
solche
Umrechnung
an
allen
Tagen
des
Jahres
zu
unterschiedlichen
Sätzen
vorgenommen
hat
und
die
Addition
ohne
Umrechnung
auf
einen
einheitlichen
Kurs
erfolgt
ist.
The
quantitative
elements
of
the
management
account
cannot,
therefore,
in
the
form
in
which
they
are
given
in
the
report,
have
any
real
significance,
even
as
indicators,
for
it
is
not
possible
to
convert
their
total
in
EUA
on
the
basis
of
the
list
of
rates
shown
in
the
Foreword.
This
conversion
was
made
by
the
Institution
every
day
of
the
year
at
varying
rates,
and
it
was
made
without
adjustment
to
a
single
rate.
EUbookshop v2
Die
offizielle
Kursliste
(listino
ufficiale)
wird
dominiert
von
über
600
festverzinslichen
Werten,
grob
zu
unterteilen
in
öffentliche
und
private
Anleihen.
The
official
list
("listino
ufficiale")
is
dominated
by
over
600
fixedinterest
securities,
which
can
be
divided
broadly
into
governmental
and
corporate
bonds.
EUbookshop v2
Es
stehen
u.U.
nicht
jedes
Semester
alle
Fächer
zur
Auswahl
(s.
VVZ
bzw.
Kursliste
des
BLC).
Not
all
subjects
may
be
available
every
semester
(see
VVZ
or
BLC
course
list).
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Sie
nimmt
über
30mins,
um
alle
Details
zu
überprüfen
und
Kursliste
für
Sie
zu
machen.
Answer:It
will
take
about
30mins
to
check
all
details
and
make
quotation
list
for
you.
CCAligned v1
Ein
Student,
der
in
POLS
1301
ein
A
oder
B
verdient,
kann
anstelle
von
POLS
2302
einen
der
oberen
ersetzen
Kurse,
die
in
der
Kursliste
mit
einem
Stern
markiert
sind.
A
student
who
earns
an
A
or
B
in
POLS
1301
may
substitute
in
place
of
POLS
2302
one
of
the
upper-level
courses
marked
with
an
asterisk
in
the
course
list.
ParaCrawl v7.1
Da
die
meisten
Kurse
an
der
Fakultät
BWL
in
einem
jährlichen
Rhythmus
angeboten
werden,
ist
die
Kursliste
des
vergangenen
Herbstsemesters
2018
ein
guter
Indikator
dafür,
welche
Kurse
im
kommenden
Herbstsemester
2019
voraussichtlich
angeboten
werden.
As
most
courses
at
the
Business
School
are
offered
in
an
annual
rhythm,Â
the
fall
semester
2018
course
catalog
is
a
good
indicator
of
which
courses
will
likely
be
offered
again
during
the
fall
semester
2019.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Name
des
Kurses
wird
auf
Ihrer
Kursseite
im
oberen
Teil
des
Bildschirmes
und
in
der
Kursliste
"Alle
Kurse"
angezeigt.
The
full
name
of
the
course
is
displayed
at
the
top
of
the
screen
and
in
the
course
listings.
ParaCrawl v7.1