Translation of "Kursavancen" in English

Die Kursavancen seit März sind jedoch teilweise als Korrektur vorangegangener Übertreibungen nach unten zu interpretieren.
Price advances since March should, however, be partly seen as corrections to excessive downward movements in the previous period.
ParaCrawl v7.1

Stabilität ist uns auch wichtig, denn eines ist klar: Nach den Kursavancen der letzten Wochen ist eine Korrektur von beispielsweise 5-7% immer möglich und sogar wahrscheinlich.
Stability is also important to us, because one thing is clear: After the price gains of the past few weeks, a correction of, for example, 5% to 7% is always possible - and even probable.
ParaCrawl v7.1