Translation of "Kurrentschrift" in English
Vor
1800
wurden
sie
aber
in
der
Kurrentschrift
und
auf
Latein
geschrieben.
In
the
period
before
1800
inKurrent
script
and
Latin
language.
ParaCrawl v7.1
Früher
war
die
Kurrentschrift
mit
den
Schlingen.
Previously,
the
handwriting
with
loops.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
historischen
Kurrentschrift,
der
Sütterlinschrift
und
der
Schulausgangsschrift
wird
die
Geschichte
der
Schreibschrift
erläutert.
The
history
of
handwriting
is
explained
on
the
basis
of
historical
Gothic
script,
Sütterlin
script
and
the
GDR
"Schulausgangsschrift".
ParaCrawl v7.1
Fraktur
wird
immer
noch
unter
den
traditionellen
deutschsprachigen
Täufern
verwendet,
um
deutsche
Texte
zu
drucken,
während
deutsche
Kurrentschrift
als
Handschrift
für
deutsche
Texte
verwendet
wird.
Fraktur
is
still
used
among
traditional
Anabaptists
to
print
German
texts,
while
Kurrent
is
used
as
hand
writing
for
German
texts.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklung
des
Schriftbilds
entpuppt
sich
hier
als
eine
Weiterführung
-
oder
als
ein
Abstieg
-
aus
dem
kultivierten
und
aufklärerischen
18.
Jahrhundert,
in
dem
die
Kurrentschrift
verwendet
wurde,
in
die
Verwilderung
des
Dritten
Reiches.
The
progression
of
the
typeface
is
revealed
here
as
the
development,
or
decline,
of
the
cultivation
and
enlightenment
of
the
18th
century,
when
the
old
German
script
was
in
use,
into
the
barbarization
of
the
Third
Reich.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
gelingen
konnte,
mussten
sich
die
beteiligten
Studenten
zunächst
mit
den
Details
der
Kurrentschrift
vertraut
machen,
um
die
handschriftlichen
Einträge
überhaupt
entziffern
zu
können.
To
accomplish
this,
the
students
involved
in
the
project
first
had
to
learn
Kurrent,
an
old
type
of
German
handwriting,
before
they
could
even
make
out
the
handwritten
entries.
ParaCrawl v7.1
Das
größte,
SF
(1978/2005),
zeigt
in
acht
Stufen
die
Mutation
von
zwei
„s“
-
geschrieben
in
der
altdeutschen
Kurrentschrift,
was
sie
wie
zwei
kleine
„f“
aussehen
lässt
-
in
das
bekannte
Doppelblitz-Emblem
der
SS.
The
large
work
SF
(1978/2005)
shows
the
mutation
of
two
“s”
letters
over
the
course
of
eight
steps—initially
appearing
in
the
old
German
script,
in
which
they
look
like
two
“f”
shapes,
and
finally
taking
the
form
of
the
well-known
double
thunderbolt
of
the
SS
emblem.
ParaCrawl v7.1
Kurrentschrift
erlernen
im
historischen
Klassenzimmer,
staunen
über
die
größte
Häferlsamm-
lung
Österreichs,
sich
treiben
lassen
mit
allen
Sinnen,
frei
trommeln,
oder
spannendes
Erfahren
über
das
ak-
tuelle
Thema
BIONIK,
alles
in
einem
Haus!
Learn
Gothic
script
in
the
historic
classroom,
marvel
at
Austria's
largest
coffee
collection,
give
way
to
your
senses,
drum
yourself
free,
or
learn
about
the
fascinating
subject
of
modern
bionics,
all
in
one
place!
ParaCrawl v7.1