Translation of "Kurort" in English

Am Nordufer liegt der gleichnamige Kurort, der Teil der Stadt Titisee-Neustadt ist.
On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt.
Wikipedia v1.0

Namensgeber war der zentral gelegene Kurort Acquarossa.
The village Acquarossa was located in Lottigna.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wurde Laag-Soeren der erste Kurort in den Niederlanden.
Laag-Soeren is a village in the Dutch province of Gelderland.
Wikipedia v1.0

Der Kurort begann seinen Reiz zu verlieren.
The spa started to lose its attraction.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist Kneipp- sowie Heilklimatischer Kurort und ein bekanntes Wintersportzentrum.
The town of Neustadt is a spa known for its Kneipp hydrotherapeutic and curative methods.
Wikipedia v1.0

Bad Rehburg ist ein ehemaliger Kurort in den Rehburger Bergen.
Bad Rehburg is a former spa resort in the Rehburg Hills in central Germany.
Wikipedia v1.0

Caux ist ein im Kanton Waadt gelegener Kurort.
Caux is a small village in the Canton of Vaud, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Entwicklung zum Kurort führte zu bedeutenden Veränderungen im Stadtbild.
The development of the resort led to significant changes in the cityscape.
Wikipedia v1.0

Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach und Heilklimatischer Kurort.
Tegernsee is a town in the Miesbach district of Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.
They went to a resort in the mountains last summer.
Tatoeba v2021-03-10

Nümbrecht ist eine nordrhein-westfälische Gemeinde im Oberbergischen Kreis und ein heilklimatischer Kurort.
Nümbrecht is a municipality in the Oberbergischer Kreis, in Northrhine-Westfalia, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Kurort ist eines der Zentren der Herrnhuter Brüdergemeine.
It is the northern most town of the district Schwarzwald Baar.
Wikipedia v1.0

Bodenmais ist ein Markt im niederbayerischen Landkreis Regen und Heilklimatischer Kurort.
Bodenmais is a municipality in the district of Regen in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Am Südostfuß des Brockens liegt der Kurort Schierke.
At the southeastern foot of the Brocken lies the spa resort of Schierke.
Wikipedia v1.0

Zalakaros ist ein Kurort im Westen von Ungarn.
Zalakaros is a town in Zala county, Hungary.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig begann auch lebhafter Kurbetrieb im nahen Kurort Bad Gleichenberg.
At the same time the nearby spa Bad Gleichenberg became well known.
Wikipedia v1.0

Der Kurort bietet allerdings noch viel mehr, als nur bewährte Heilmethoden.
The spa offers much more than just tried-and-tested procedures.
TildeMODEL v2018

Velké Losiny ist jedoch mehr als nur ein Kurort.
Velké Losiny is not just a spa, however.
TildeMODEL v2018