Translation of "Kurierdienstleister" in English
Der
österreichische
Express-
und
Kurierdienstleister
X1
EXPRESS
wird
Teil
von
Quehenberger
Logistics.
Austrian
express
and
courier
service
provider
X1
EXPRESS
is
to
become
part
of
Quehenberger
Logistics.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
von
Sky
stellt
der
Express-
und
Kurierdienstleister
Receiver
und
HD-Karten
für
Kunden
per
Overnight-Service
innerhalb
von
nur
24
Stunden
nach
Vertragsabschluss
zu.
On
behalf
of
Sky,
the
express
and
courier
service
provider
supplies
receivers
and
HD
cards
to
customers
via
an
overnight
service
within
just
24
hours
of
their
signing
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Verantwortliche
kann
personenbezogene
Daten
von
Kunden
an
seine
Primäranbieter
übermitteln,
bei
denen
es
sich
um
Dritte
handelt,
wobei
diese
als
"Datenverarbeiter"
agieren
(die
"Auftragsverarbeiter")
und
der
Hauptzweck
darin
besteht,
dass
diese
unternehmerisch
tätig
werden,
um
ihre
vertraglichen
Verpflichtungen
zu
erfüllen
(z.B.
Kurierdienstleister
etc.).
The
Controller
may
transfer
Personal
data
of
customers
to
primary
third-party
suppliers,
acting
as
"data
processors"
(the
"Processors"),
for
the
main
purpose
of
performing
business
operations
in
order
to
fulfil
their
contractual
obligations
(e.g.,
courier
service
providers,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Royale
International
Group
handelt
es
sich
um
eines
der
größten
unabhän-gigen
Kurierdienstleister
in
Asien,
das
seit
1980
individuelle
Kurierdienstlösungen
für
Kunden
weltweit
bietet.
The
Royale
International
Group
is
one
of
the
largest
independent
express
companies
in
Asia
and
has
been
providing
customized
global
express
solu-
tions
to
clients
worldwide
since
1980.
ParaCrawl v7.1
Wer
wir
sind
und
was
wir
machen
Bei
der
Royale
International
Group
handelt
es
sich
um
eines
der
größten
unabhän-gigen
Kurierdienstleister
in
Asien,
das
seit
1980
individuelle
Kurierdienstlösungen
für
Kunden
weltweit
bietet.
The
Royale
International
Group
is
one
of
the
largest
independent
express
companies
in
Asia
and
has
been
providing
customized
global
express
solu-
tions
to
clients
worldwide
since
1980.
ParaCrawl v7.1
Episode
7
aus
dem
Kölner
Westend-Zyklus:
Die
beiden
arbeitslosen
Freunde
Mike
und
Alfred
werden
von
ihrem
alten
Kumpel
Rasto
als
Kurierdienstleister
rekrutiert.
The
7th
episode
of
the
Cologne
Westend
cycle:
the
jobless
buddies
Mike
and
Alfred
get
recruited
as
courier
service
providers
by
their
old
mate
Rasto.
ParaCrawl v7.1