Translation of "Kupferverbindungen" in English

Die Genehmigung für Kupferverbindungen sollte daher erneuert werden.
It is therefore appropriate to renew the approval of copper compounds.
DGT v2019
Kupfer und Kupferverbindungen, gemessen als Kupfer (Cu)
Copper and its compounds, expressed as copper (Cu)
DGT v2019
Die Genehmigung des Wirkstoffs Kupferverbindungen wird am 30. November 2016 auslaufen.
The approval of the active substance copper compounds will expire on 30 November 2016.
DGT v2019
Als Katalysatoren werden Kupfer oder Kupferverbindungen verschiedener Oxidationsstufen verwendet.
The catalysts used are copper, or copper compounds of various oxidation levels.
EuroPat v2
Geeignete Kupferverbindungen umfassen anorganische und organische Kupfersalze.
Suitable copper compounds include inorganic and organic copper salts.
EuroPat v2
Man hat auch schon Kupferverbindungen für diesen Zweck vorgeschlagen.
Copper compounds have also been proposed for this purpose.
EuroPat v2
Die Kupferverbindungen lösen sich dann in dieser Mischung unter Komplexbildung auf.
The copper compounds then dissolve in this mixture with complex formation.
EuroPat v2
Diese Kupferanteile können auch aus einer oder mehreren Kupferverbindungen bestehen.
These copper particles can also comprise one or a plurality of copper compounds.
EuroPat v2
Diese Kupferanteile können auch aus Kupferverbindungen wie Oxiden oder Salzen bestehen .
These copper particles can also comprise copper compounds such as oxides or salts.
EuroPat v2
Als Katalysatoren werden Kupfer oder Kupferverbindungen verwendet.
Copper or copper compounds are used as the catalysts.
EuroPat v2
An den Anschlußstellen 11 und 13 sind Kupferverbindungen 12 und 14 angeschlossen.
Copper connections 12 and 14 are connected at the connection points 11 and 13.
EuroPat v2
Kupferverbindungen als Antioxidantien in Schmierstoffen sind bekannt.
It is known to add copper compounds as antioxidants to lubricants.
EuroPat v2
Die Kupferverbindungen lösen such dann in dieser Mischung unter Komplexbildung auf.
The copper compounds then dissolve in this mixture with complex formation.
EuroPat v2
Geeignete Kupferverbindungen umfassen vorzugsweise anorganische und organische Kupfersalze.
Suitable copper compounds preferably include inorganic and organic copper salts.
EuroPat v2
Weiterhin arbeitet man vorzugsweise in Abwesenheit von Kupfer oder Kupferverbindungen.
Furthermore, the reaction is preferably carried out in the absence of copper or copper compounds.
EuroPat v2
Pyridinhydrochlorid und Pyridinkomplexe halogenhaltiger Kupferverbindungen werden besonders bevorzugt.
Pyridine hydrochloride and pyridine complexes of halogen-containing copper compounds are particularly preferred.
EuroPat v2
Wir warten auf Ihre Anfragen bezüglich Kupferverbindungen, Metallbearbeitung, Laserschneiden und Biegen.
We await your inquiries regarding copper joining, metal working, laser cutting and bending.
CCAligned v1
Deutlich wird das z.B. anhand folgender Kupferverbindungen:
This is, for example, illustrated by the following copper compounds:
ParaCrawl v7.1
Die Kupferverbindungen sind handelsüblich bzw. ihre Herstellung ist dem Fachmann bekannt.
The copper compounds are commercial or their manufacture is known to the skilled person.
EuroPat v2
Über die flexiblen Leiterplattenteile führen in herkömmlicher Weise Kupferverbindungen oder aber Lichtwellenleiter.
Copper connections pass over these flexible printed circuit board portions in a conventional manner.
EuroPat v2
Die Kupferverbindungen sind dann zusammen mit den Epoxyverbindungen in einer weiteren Komponente enthalten.
A further component then comprises the copper compounds together with the epoxy compounds.
EuroPat v2
Als Kupferverbindungen können bekannte Kupfer(I)- und Kupfer(II)-Verbindungen eingesetzt werden.
The copper compounds used may be known copper(I) and copper(II) compounds.
EuroPat v2
Nachteilig an diesem Verfahren ist allerdings die Verwendung von Kupferverbindungen.
However, the use of copper compounds is disadvantageous in this process.
EuroPat v2