Translation of "Kupferschiefer" in English

Bergleute aus Gotha wollten hier Kupferschiefer erschließen.
Miners from Gotha tried to find Kupferschiefer (copper slate) here.
ParaCrawl v7.1

War das Mansfelder Land mit seinen Schätzen an Silber und Kupferschiefer schon im Mittelalter zur Fundgrube geworden, begann man das mitteldeutsche Revier bis in die letzten Jahre der DDR hinein immer rabiater umzupflügen, um der Braunkohle-Vorkommen habhaft zu werden.
The Mansfelder Land was already found to be a treasure trove of silver and Kupferschiefer ore back in the Middle Ages, and right up to the final years of the GDR this area of Central Germany was ploughed up more and more ruthlessly to extract its rich deposits of lignite (brown coal).
ParaCrawl v7.1

Die Konzession, die zwei getrennte Gebiete von insgesamt 309 km2 umfasst, befindet sich im Kupferschiefer Basin in Südwest-Polen, einem Areal das die größten Kupferansammlungen der Erde beherbergt.
The concession, which comprises two separate areas totaling 309 km2, is sited in the Kupferschiefer Copper Basin of southwest Poland, location of one of the richest copper accumulations in the world.
ParaCrawl v7.1