Translation of "Kupfernickel" in English

Es ist eine Kaliber 45 Kupfernickel Scharfrandgeschoss.
It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.
OpenSubtitles v2018
Die ersten Münzen des Dezimalsystems wurden hergestelltaus dem Kupfernickel.
The first coins of the decimal system were madefrom the cupronickel.
ParaCrawl v7.1
Die Gedenkmünzen sind aus Silber, Gold oder Kupfernickel gefertigt.
The commemorative coins are made out of silver, gold or copper-nickel.
ParaCrawl v7.1
Heute sind alle Münzen mit Ausnahme der 5-Rappen-Münze (seit 1981 Aluminiumbronze) in Kupfernickel legiert.
Today, all the coins except the 5 centime coin (aluminium-bronze since 1981) are in a copper-nickel (cupronickel) alloy.
WikiMatrix v1
Er stellte eine günstige Ersatzlegierung für Kupfernickel vor, auf die Jarden Zinc das Patent hält.
He proposed a cheap replacement alloy for cupro-nickel, the patent for which is held by Jarden Zinc.
ParaCrawl v7.1
Beidseitig strukturierte Rippenrohre für die Kälte- und Klimatechnik werden häufig aus Kupfer oder Kupfernickel hergestellt.
Ribbed tubes which are structured on both sides and are intended for refrigeration and air conditioning technology are frequently produced from copper or copper nickel.
EuroPat v2
Kupfernickel mit silber-weiß und metallischen Glanz ist eine Legierung auf Kupferbasis, die sich Nickelelement hinzugefügt.
Cupronickel with silver-white and metallic luster is a copper-based alloy which has been added nickel element.
ParaCrawl v7.1
Mineralisolierte Heizleitungen werden mit einem nahtlosen Außenmantel aus den Materialien Kupfernickel oder Edelstahl gefertigt.
Mineral-insulated heating cables are produced with a seamless outer casing made of copper-nickel or high-quality steel.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einführung der 5-Cent-Münze aus Kupfernickel im Jahre 1865 wurde der silberne Half Dime noch eine Weile weitergeprägt, 1873 aber schließlich eingestellt.
The introduction of the copper-nickel five-cent pieces made the silver coins of the same denomination redundant, and they were discontinued in 1873.
WikiMatrix v1
Bei Systemen mit Kupfernickel führen die Folgen von Korrosion und Erosion durch die harten Umgebungsbedingungen auf See unweigerlich zu katastrophalen Fehlfunktionen.
Titan service life is greatly extended compared to cupronickel systems–the industry standard–which inevitably suffer catastrophic failure from corrosion and erosion in the harsh marine environment.
ParaCrawl v7.1
Die Kupfernickel (Kupfer-Nickel-Legierung) Folien sind eine große Bereicherung für das Instrument aufgrund ihrer korrosionsbeständigen Eigenschaften.
The cupronickel (copper-nickel alloy) slides are a great addition to the instrument due to their corrosion resistant properties.
ParaCrawl v7.1
Diese Legierungen aus Kupfernickel und Zink enthalten kein Silber, werden jedoch aufgrund ihres silbernen Aussehens und der Poliermöglichkeiten zu sehr hohem Glanz so genannt.
Unlike the name suggests, Nickel Silver alloys are a combination of Copper, Nickel and Zinc and actually contain no Silver. They take their name from their silvery appearance and their ability to be polished to a high lustre.
ParaCrawl v7.1
Der Wärmetauscher wird in der Regel aus besonders hochwertigem Material (Kupfernickel – CuNi10Fe) angefertigt (siehe auch FC).
As a rule, the heat exchanger is made from high quality material (copper/nickel - CuNi10Fe) (see FC).
ParaCrawl v7.1
Die Rutschoberfläche weist bevorzugt ein Material auf, dass gegenüber einem Münzmaterial, wie Kupfer, Stahl, nordisches Gold, Nickel, Messing, Kupfernickel oder entsprechende Legierungen einen geringen Reibungskoeffizient aufweist.
For example, the slide top surface comprises a material which has a lower coefficient of friction than a coin material, such as copper, steel, Nordic gold, nickel, brass, cupronickel or corresponding alloys.
EuroPat v2
Als Kupfernickel verfügt sie über eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit in Salzwasser, und damit für schiffstechnische und industrielle Anwendungen, und ist höchst beständig gegenüber Spaltkorrosion.
Being a cupronickel, it has excellent resistance to corrosion by seawater and in marine and industrial atmospheres and it is highly resistant to crevice corrosion.
ParaCrawl v7.1
Fortan wurden Helvetia und Alphirte in Kupfernickel geprägt, was auch das Ende der Rondellenherstellung für die Umlaufmünzen bedeutete.
From this time on, Helvetia and Alpine herdsman were minted in copper nickel, which also signified the end of planchet production for circulation coins.
ParaCrawl v7.1
Korrosionsbeständige Materialien - Die Wärmetauscher sind lieferbar in Titan, Kupfernickel und Edelstahl und eignen sich für alle Arten von Badewasseraufbereitung.
Corrosion-resistant materials – Units are available in titanium, cupro nickel and stainless steel making them suitable for all types of pool set-up
ParaCrawl v7.1
In Kupfer-Legierung, ist Kupfernickel durch höchste Korrosionsbeständigkeit und einfach zu bilden, zu verarbeiten und weld.
In copper alloy, cupronickel is characterized by supreme corrosion resistance and easy to form, process and weld.
ParaCrawl v7.1
Kupfernickel ist sehr beständig gegen Korrosion in Meerwasser, weil seine Elektrodenpotential einstellen können neutral in Bezug auf seawater.Copper Nickel zu sein hat...
Cupronickel is highly resistant to corrosion in seawater because its electrode potential can adjust to be neutral with regard to seawater.Copper nickel has proven to be...
ParaCrawl v7.1
Mit Erlass vom 27. August 1906 wurden auch noch 20-, 10- und 5- Centimes-Münzen in Kupfernickel eingeführt, ebenfalls mit einem Loch in der Mitte.
By Decree of 27 August 1906, coins of 20, 10 and 5 centimes in copper nickel were also brought in, again with a hole in the middle.
ParaCrawl v7.1
Ein besseres Verständnis der Grundlagen dieser Legierungen wird dazu beitragen, diesen wichtigen hochfesten Kupfernickel weiter zu optimieren und zu entwickeln.
Increased fundamental understanding of the alloy will help to further optimise and develop this important high-strength cupronickel.
ParaCrawl v7.1