Translation of "Kupferlackdraht" in English

Die Wicklungen W1, W2 bestehen vorzugsweise aus Kupferlackdraht.
Both windings W1 and W2 preferably consist essentially of coated copper wire.
EuroPat v2
Das Drahtstück besteht vorzugsweise aus Kupferlackdraht.
The wire piece is preferably made of lacquered copper wire.
EuroPat v2
Die Antenne ist beispielsweise aus einem lackierten Lackdraht erstellt, wie Kupferlackdraht.
The antenna is made up of, for example, a painted enameled wire, such as a copper enameled wire.
EuroPat v2
Die elektrische Wicklung selbst ist beispielsweise aus einem Kupferlackdraht erstellt.
The electrical winding itself is produced, for example, from an enameled copper wire.
EuroPat v2
Detektorspulen für Ortungsgeräte werden üblicherweise mit Hilfe von Kupferlackdraht gefertigt.
Detector coils for locating devices are usually produced using enameled copper wire.
EuroPat v2
Kupferlackdraht liefert optimale Leistung in den Anwendungen diese verwendet werden.
Copper Enameled Wire delivers optimum performance in the applications these are used.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert auf Kupferlackdraht, Silizium-Stahl Laminierung Kern und Permalloy Kern.
Specialize in enamelled copper wire, silicon steel lamination core and permalloy core.
ParaCrawl v7.1
Die Figuren haben fast die Menschenausmaßen und sind von Kupferlackdraht gemacht.
Figures are nearly life-sized and they are made of enameled copper.
ParaCrawl v7.1
Synshield® wird zur Wicklung ebenfalls als Ersatz für Kupferlackdraht eingesetzt.
SynShield® is also used as a replacement for enamelled copper wires.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann jedoch auch ein aus segmentierten Spulen aus Kupferlackdraht aufgebauter Wandler verwendet werden.
Alternatively, however, a composite transducer made up of segmented coils of enamelled copper wire can be used.
EuroPat v2
Die hier angebotenen Spulen sind aus Kupferlackdraht mit einer Reinheit (Kupfer) 99,99%.
All listed coils are made of copper lacquer wire with a purity of > 99.99%.
ParaCrawl v7.1
Typ V 180 ist ein direkt verzinnbarer Kupferlackdraht der Wärmeklasse H (180 °C).
Type V 180 is a thermal class H (180 °C) enamelled copper wire which can be directly soldered.
ParaCrawl v7.1
Typ V 155 ist ein direkt verzinnbarer Kupferlackdraht der Wärmeklasse F (155 °C).
Type V 155 is a thermal class F (155 °C) enamelled copper wire which can be directly soldered.
ParaCrawl v7.1
Außer Kupferlackdraht stellt Elektrisola auch Lackdraht aus vielen anderen Metallen sowie Backlackdraht und Litze her.
Besides enamelled copper wire Elektrisola produces enamelled wire made from many other metals as well asselfbonding wireand litzwire.
ParaCrawl v7.1
Auf der Seite Anwendungsbeispiele findet man einige Beispiele typischer, mit Kupferlackdraht hergestellter Produkte.
Applications give examples of typical products made with magnet wire.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Erzeugnis der Elektrisola ist Kupferlackdraht, der auch als Wickeldraht bezeichnet wird.
The main product of Elektrisola is copper magnet wire, also referred to as winding wire.
ParaCrawl v7.1
Dabei dient eine 20 mm breite Nut zur Aufnahme der Spulenwicklung aus 0,1 mm Kupferlackdraht.
A 20 mm wide slot is used for wire wound coil of 0,1 mm copper finish wire.
ParaCrawl v7.1
Mehrbereichsstrahler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drahtstück (20) aus einem Kupferlackdraht besteht.
A multi-band antenna in accordance with claim 2, wherein the wire piece (20) is made of lacquered copper wire.
EuroPat v2
Hochfrequenz-Breitbandübertrager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wicklungen (W1, W2) aus Kupferlackdraht bestehen.
A circuit according to claim 3, wherein said windings (W1, W2) consist essentially of coated copper wire.
EuroPat v2
Bei der Verwendung von Wandlern aus segmentierten Spulen aus Kupferlackdraht gilt sinngemäß das gleiche, jedoch ist sowohl die Präzision der Anpassung als auch die Reproduzierbarkeit des Wandlers selbst bei der gedruckten Spule höher.
With the use of transducers made up of segmented coils of enamelled copper wire the same is true in a general sense, but both the precision of the matching and the reproducibility of the transducer itself are higher in the case of the printed coils.
EuroPat v2
Diese mit vollflächigen Silberelektroden und angelöteten Kupferlackdraht versehenen Plattenelemente wurden für jeweils 15 Minuten, 1 Stunde, 24 Stunden und 4 Tagen in Rinderblut bei 37°C gelagert.
These plate elements that were provided with full-surface silver electrodes and soldered-on enameled copper wire, were each stored in bovine blood at 37° C. for 15 minutes, 1 hour, 24 hours and 4 days, respectively.
EuroPat v2
Die nach Beispiel 1 bzw. 2 hergestellten Lacklösungen werden auf einer vertikalen Drahtlackieranlage Typ MAG VE 5 von 5 m Länge bei einer Ofentemperatur von 500°C auf einen Kupferlackdraht appliziert.
The lacquer solutions prepared according to Examples 1 and 2 were applied to an enamelled copper wire at an oven temperature of 500° C., using a vertical wire lacquering installation MAG VE 5, 5 meters in length.
EuroPat v2
Als Beispiel für das strangförmige Gut sei hier Kupferlackdraht genannt, welcher sowohl als Runddraht oder als Flachdraht vorliegen kann.
An example for the strand-shaped material is enameled copper wire which may be provided as a round wire or a flat wire.
EuroPat v2
Während unserer Tests konnten wir 80m inverted Vee Dipole (aus 1mm Kupferlackdraht) ganz oben in der Mastspitze befestigen, was mit einer "Angelrute" auf keinen Fall möglich ist.
During our tests we were able to put 80m inv vee dipoles (made from 1mm diameter enameled copper wire (AWG 18) and open wire feedline) right at the top of the 12m pole.. No way you can do this with a regular "fishing rod"!
ParaCrawl v7.1
Der SynWire W 210 ist ein hochwärmebeständiger Kupferlackdraht der Wärmeklasse N mit einem breiten Spektrum guter bis sehr guter Qualitätsmerkmale.
The SynWire W 210 is a thermal class N heat resistant enamelled copper wire with an extensive range of good and very good quality features.
ParaCrawl v7.1
Der Kupferlackdraht Typ V 180 wird in Kleintransformatoren, Spulen, Relais, Schützen, Magnetspulen und gelegentlich auch in Niederspannungsmotoren, Kleinmotoren eingesetzt.
The enamelled copper wire type V 180 is used in small transformers, coils, relays, conductors and solenoid coils, and occasionally also in low voltage motors and small motors.
ParaCrawl v7.1