Translation of "Kupferfolie" in English

Bei einem weiteren Verfahren wird ein mit einer Kupferfolie kaschiertes Basismaterial benutzt.
In another method, a substrate is coated with a copper foil.
EuroPat v2
Die dielektrischen Prüfwerte der beschichteten Kupferfolie sind in Tabelle 7 enthalten.
The dielectric test data of the coated copper foil are contained in Table 7.
EuroPat v2
Jede dieser Lösungen wird zur Beschichtung einer Kupferfolie benutzt.
Each of these solutions is used for coating a copper foil.
EuroPat v2
Eine verchromte Kupferfolie wird mit folgender negativ-arbeitenden, lichtempfindlichen Lösung beschichtet:
A chromed copper foil was coated with the following negative-working, light-sensitive solution:
EuroPat v2
Bei dem Subtraktivverfahren werden gleichzeitig Nichtleiter und Metall (Kupferfolie) behandelt.
In the subtractive process simultaneously the non-conductor and the metal (copper foil) are treated.
EuroPat v2
Die andere Hohlzylinder-Kondensatorplatte 144 wird von einer Kupferfolie 146 gebildet.
The other hollow cylinder capacitor plate 144 is formed by a copper foil 146.
EuroPat v2
Auf die Kupferfolie 2 ist die Halbleitertablette 5 mit ihrer Anodenseite aufgelötet.
The semiconductor chip 5 is soldered with its anode side to the copper foil 2.
EuroPat v2
Eine verchromte Kupferfolie wird mit folgender negativarbeitenden, lichtempfindlichen Lösung beschichtet:
A chromed copper foil is coated with the following negative-working, light-sensitive solution:
EuroPat v2
Die Halbleiter-Tablette 5 ist mit ihrer Anode auf der Kupferfolie 3 verlötet.
The anode of the semiconductor pellet 5 is soldered to the copper foil 3.
EuroPat v2
Die geprägte Kupferfolie wird anschliessend mit einer dekorativ-matten Hartchromschicht abgedeckt und verschleissfest gemacht.
The embossed copper foil is then covered with a decorative-mat hard chrome layer and made wear resistant.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann auch auf der Außenseite eines entsprechendes Trägerrohres die Kupferfolie angeordnet sein.
Optionally, the copper foil can also be arranged on the outside of a corresponding carrier tube.
EuroPat v2
Danach wird auf die obere Kleberschicht 2 eine obere Kupferfolie 1 gelegt.
Subsequently, an upper copper layer or foil 1 is placed on the upper adhesive layer 2.
EuroPat v2
Die dickere Kupferfolie wird auf beiden Seiten abgezogen.
The thicker copper foil is stripped from either side.
EuroPat v2
Durch Einbettung einer Kupferfolie wird dieser Einfluß simuliert.
The embedding of a copper foil simulates this effect.
EuroPat v2
Als bevorzugtes Material für die Kupfereinlage kommt eine Kupferfolie in Frage.
The preferred material for the copper layer is copper foil.
EuroPat v2
Die als Lot dienende Kupferfolie wird von der Drahtwendel gehalten.
The copper foil used as solder is held in place by the wire-helix.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann jede Windung aus einem Band aus Kupferfolie bestehen.
Each winding may simply consist of a ribbon or band of copper foil.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann auch auf der Aussenseite eines entsprechenden Trägerrohres die Kupferfolie angeordnet sein.
Optionally, the copper foil can also be arranged on the outside of a corresponding carrier tube.
EuroPat v2
Zunächst wird eine Kupferfolie auf wenigstens einer Seite oxidiert.
First, a copper foil is oxidized on at least one side.
EuroPat v2
Anschließend wird die Kupferfolie mit der oxidierten Seite flach auf ein Keramiksubstrat gelegt.
Subsequently, the copper foil is placed with the oxidized side flat on a ceramic substrate.
EuroPat v2
Das Verschweißen des Kupferdrahtes funktioniert auf einer 18µm Kupferfolie auch noch?
Does welding the copper wire to 18µm copper foil also work?
ParaCrawl v7.1
Kupferfolie komplett mit SynTherm® Flächenisoliermaterial umhüllt.
Copper foil fully covered with SynTherm® insulating material.
ParaCrawl v7.1
Auf den Halbleiterchip wird eine hoch leitfähige Kupferfolie mit Hilfe einer Sinterpaste aufgebracht.
A highly conductive copper foil is applied to the semiconductor chip using a sinter paste.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Ausdehnung muss das gleiche mit Kupferfolie wie möglich sein.
The thermal expansivity need to be the same with copper foil as possible.
ParaCrawl v7.1
Der Außenleiter besteht aus einer stabilen Kupferfolie mit überliegendem Abschirmgeflecht.
Outer shield consists of a solid copper foil with additional copper braid.
ParaCrawl v7.1
Tiffany-Stil produziert Kupferfolie Glas für kommerzielle und private Aufträge.
Produces Tiffany style copper foil glass for both commercial and private commissions.
ParaCrawl v7.1
Die Kupferfolie kann nach der Aufbringung strukturiert werden.
The copper foil can be structured after application.
EuroPat v2
Der Kontaktkörper kann insbesondere eine Kupferfolie sein.
The contact body can, in particular, be a copper foil.
EuroPat v2
Ggf. kann eine darauf aufgebrachte Kupferfolie F mitverpresst werden.
Optionally a copper foil F applied thereon can be compressed with it.
EuroPat v2