Translation of "Kupfererz" in English

Am Kåfjord wurde zwischen 1826 und 1909 Kupfererz abgebaut.
Copper ore was mined at Kåfjord between 1826 and 1909.
WikiMatrix v1
Jahrhundert wurde im umliegenden Gebiet Kupfererz abgebaut.
The surrounding area was utilized for copper mining during the 18th century.
Wikipedia v1.0
Die Ostalpen waren in der Bronzezeit das wichtigste Abbaugebiet für Kupfererz.
In the Bronze Age the Eastern Alps were the most important area for the mining of copper.
ParaCrawl v7.1
Hier auf dem Kozinec wurde im Mittelalter Kupfererz gefrdet.
In Middle Ages the Kozinec mountain has been a place for copper mining .
ParaCrawl v7.1
Hier auf dem Kozinec wurde im Mittelalter Kupfererz gefördet.
In Middle Ages the Kozinec mountain has been a place for copper mining .
ParaCrawl v7.1
Schickt ihm doch etwas Kupfererz, ja?
Send the man some copper ore, will you?
ParaCrawl v7.1
Das Kupfererz wird benutzt, um Kessel herzustellen!
The copper ore is going to be used to make the cauldrons!
ParaCrawl v7.1
Das Kupfererz kann zu ihrem großen Schiff gebracht werden!
The copper ore is ready to be delivered to their big ship!
ParaCrawl v7.1
Unter ihm wurden in Tibet Eisen- und Kupfererz entdeckt.
Under him, iron and copper ore were discovered in Tibet.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen wurde das Kupfererz per Bahn nach Kapstadt zum Export transportiert.
Instead, the copper ore was transported by rail to Cape Town for shipment.
ParaCrawl v7.1
Das Kupfererz von Ötzis Beil stammt aus der südlichen Toskana.
The copper from Ötzi's axe comes from Southern Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Interesse gilt dabei dem Eisenerz zur Stahlproduktion und dem Kupfererz für elektrische und Telekommunikationsprodukte.
Iron ore for steel production and copper ore for the electrical and communication industries are of special interest.
ParaCrawl v7.1
Es wird von Kupferminen und der Verarbeitung von Kupfererz durch Dama südöstlich von Walvisbucht berichtet.
There are again reports about copper mines south east of Walvis Bay and copper processing by the Dama.
ParaCrawl v7.1
Ich habe schon mit dem Stallmeister gesprochen, er braucht Kupfererz zum Überziehen der Hufeisen.
I've already talked with the stablemaster - he needs copper ore to coat the horseshoes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden 6,25 Tonnen Gewicht gespart, was natürlich die Ladekapazität für das Kupfererz deutlich erhöht.
This saves 6.25 tons in weight, which naturally increases the load capacity for the copper ore significantly.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Umgebung wurde vor allem Kupfererz abgebaut, das nach ganz Europa exportiert wurde.
In its environs copper ore was mined and exported to various European countries.
ParaCrawl v7.1
Historisches und kulturelles Bindeglied zwischen beiden Regionen ist das Volk der "Ndonga", das in Tsumeb seit frühester Zeit Kupfererz abbaute und daraus Ringe und Werkzeuge herstellte.
The two areas have important cultural and historical links in that the Ndonga people have extracted copper at Tsumeb since the earliest times in order to make rings and tools.
Wikipedia v1.0
Bis 1959 wurde in Altlay in der Grube Adolph-Helene durch die Gewerkschaft Barbarasegen unter anderem Blei-, Zink-, Silber- und Kupfererz abgebaut.
Until 1959 at the Adolph-Helene pit, the Barbarasegen trade union mined, among others, lead, zinc, silver and copper ores.
Wikipedia v1.0
Das Kupfererz stammt aus unterschiedlichen Revieren in Rajasthan (Khetri), Bihar/Westbengalen/Orissa (bes.
The copper ore used derives from different ore ranges in Rajasthan (Khetri), southern Haryana, Bihar/West Bengal/Orissa (especially Singhbhum) as well as Madhya Pradesh (Malanjkhand), to judge from the proximity to the find spots.
Wikipedia v1.0
Nachdem die staatliche Eisenbahnverbindung zwischen Zeehan und Strahan geschlossen wurde, beförderte die "Mount Lyell Mining and Railway Company" ihr Kupfererz mit Lastwagen zum Endbahnhof der Emu Bay Railway in "Melba Flats" ein paar Kilometer östlich von Zeehan.
After the government rail connection between Zeehan and Strahan closed, the Mount Lyell Company trucked its copper ore to the Emu Bay Railway terminus at Melba Flats, a few kilometres east of Zeehan.
Wikipedia v1.0
Ohne Energie, um das Eisen- oder Kupfererz vor Ort zu verarbeiten, bzw. ohne Transportmittel für einen Export über die Berge ist kein Bergbau möglich.
With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining.
WMT-News v2019
Nach 1822 wurde das Kupfererz in einem neuen Bergwerk, East Wheal Crofty, in der Gegend abgebaut, die 1833 Penhellick Vean einschloss.
By 1822, copper ore was being raised at a new mine in the area, East Wheal Crofty, which by 1833 included Penhellick Vean.
WikiMatrix v1
Nachdem die staatliche Eisenbahnverbindung zwischen Zeehan und Strahan geschlossen wurde, beförderte die Mount Lyell Mining and Railway Company ihr Kupfererz mit Lastwagen zum Endbahnhof der Emu Bay Railway in Melba Flats ein paar Kilometer östlich von Zeehan.
After the government rail connection between Zeehan and Strahan closed, the Mount Lyell Company trucked its copper ore to the Emu Bay Railway terminus at Melba Flats, a few kilometres east of Zeehan.
WikiMatrix v1
In Papua-Neuguinea hat die EIB 52 Millionen ECU für die Erschließung einer Lagerstätte mit goldhaltigem Kupfererz im Westen des Landes bereitgestellt.
Papua New Guinea. The EIB lent 52 million ECU to help finance mining of a gold-bearing copper ore deposit in the west of the country.
EUbookshop v2