Translation of "Kunstwissenschaft" in English

Mit Lützeler war er bis 1971 Herausgeber der Bonner Beiträge zur Kunstwissenschaft.
Until 1971, with Lützeler, Von Einem was also editor of the Bonner Beiträge zur Kunstwissenschaft.
WikiMatrix v1
Um 1900 erkundet die Kunstwissenschaft die Grundlagen ästhetischer Wahrnehmung und Gestaltung.
Art theory in the years around 1900 explored the foundations of aesthetic production and reception.
CCAligned v1
Die Kunstwissenschaft schreibt dicke Bände über die Ikonen.
Aesthetics has many think volumes on icons.
ParaCrawl v7.1
Barbara Wittmann ist Professorin für Kunstwissenschaft an der Universität der Künste Berlin.
Barbara Wittmann is professor of Art History at the Berlin University of the Arts.
ParaCrawl v7.1
Annette Tietenberg ist Professorin für Kunstwissenschaft an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig.
Annette Tietenberg is professor for art studies at the Braunschweig University of Art (HBK).
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz wird von der Fachgruppe Kunstwissenschaft und Medienphilosophie ausgerichtet.
The conference is hosted by the department of Art Research & Media Philosophy.
CCAligned v1
Michael Glasmeier lehrt Kunstwissenschaft an der Hochschule für Künste Bremen.
Michael Glasmeier teaches art studies at the University of the Arts Bremen.
ParaCrawl v7.1
Mitorganisiert vom Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA).
Co-organised by the Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA).
ParaCrawl v7.1
Die Erasmus-Kooperationen des Studiengangs Kunstwissenschaft der Kunsthochschule Kassel sind derzeit noch im Aufbau.
The Erasmus cooperation programme on the art history course at the Kunsthochschule Kassel is still being set up.
ParaCrawl v7.1
Theresa Luise Gindlstrasser hat Philosophie, Kunstwissenschaft und Szenisches Schreiben studiert.
Theresa Luise Gindlstrasser studied philosophy, art studies and scenic writing.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche Schwerpunktsetzungen sind künstlerische Praxis, wahrnehmungsorientierte Kunstwissenschaft und ästhetische Didaktik.
Areas of specialisation include artistic practice, perception-oriented art history and art, and aesthetic teaching.
ParaCrawl v7.1
Dawn Leach ist Privatdozentin für Kunstwissenschaft und Kunstgeschichte an der Carl-von-Ossietzky Universität Oldenburg.
Dawn Leach is private docent for art theory and art history at the Carl-von-Ossietzky University Oldenburg.
ParaCrawl v7.1
Der Teenager sei eine Falun Dafa-Praktizierende, die Kunstwissenschaft als Hauptfach belegt habe.
The daughter is a teenage Dafa practitioner, majoring in the professional arts.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Graduiertenkolleg an der Universität Konstanz verbindet Kunstwissenschaft, Restaurierungswissenschaft und Kunsttechnologie.
A new graduate school at the University of Konstanz will combine art studies, conservation and restoration science, and art technology.
ParaCrawl v7.1
Die Praxiskoordination Kunstwissenschaft ist Teil des Qualitätspakt Lehre.
The art history Praxiskoordination in involved in the teaching quality pact.
ParaCrawl v7.1
Seit 2000 ist sie Assistenzprofessorin am Institut für Kunstwissenschaft der Universität Ostrava.
Since 2000 she is assistant professor at the Institute of Art History of the University of Ostrava.
ParaCrawl v7.1
Seit 1981 ist er Professor für Philosophie, Ästhetik und Kunstwissenschaft an der Sorbonne.
Since 1981 he has been Professor of Philosophy, Aesthetics, and the Science of Art at the Sorbonne.
Wikipedia v1.0
Sein wichtigster Lehrer war Max Dessoir, der sich um eine Neubegründung einer systematischen Kunstwissenschaft bemühte.
His most important teacher was Max Dessoir, who was struggling with the concept of a new systematic Science of Art.
Wikipedia v1.0
Ich komme aus der Kunstwissenschaft.
I help clients find art. My background is in Fine Arts.
OpenSubtitles v2018
In methodischer Hinsicht spielte Thausing eine entscheidende Rolle für die Entwicklung einer autonomen Kunstwissenschaft.
In methodological hindsight, Thausing played a decisive role in the development of art history as an autonomous discipline.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig studiert sie Kunstwissenschaft bei Heinrich Theissing, Werner Spies und Walter Jürgen Hofmann.
At the same time she studied aesthetics with Heinrich Theissing, Werner Spies and Walter Hofmann.
WikiMatrix v1
Die Studierenden der Praxisfächer sind zum Studium eines Theoriefachs wie Kunstwissenschaft oder Medienphilosophie als Nebenfach verpflichtet.
The students of the practical subjects are obliged to study a theory subject such as art research or media philosophy as a minor subject.
WikiMatrix v1
Dabei befasste er sich sowohl mit der Malereipraxis, als auch mit der Kunstwissenschaft.
Here, he studied painting, as well as the sciences.
WikiMatrix v1
Der Spagat zwischen Management und Kunstwissenschaft, Fundraising und Forschung wird immer mehr zur frustrierenden Akrobatik.
The balancing act between management and art, between fundraising and research is becoming more and more of a frustrating acrobatic contortion.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ist sie Honorarprofessorin am Institut für Philosophie und Kunstwissenschaft der Leuphana Universität Lüneburg.
Since 2015 she has been Honorary Professor at the Institute of Philosophy and Art History, Leuphana University of Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Münchner ist Professor für Kunstwissenschaft und Medienphilosophie an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.
Munic-born Prof. Dr. Ullrich is a professor for art history and media philosophy at the Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Beat Wyss ist Kunsthistoriker und Professor für Kunstwissenschaft und Medienphilosophie an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.
Beat Wyss is an art historian and a professor of art studies and media philosophy at the Academy of Design Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Die Künstlerin thematisiert damit eine Richtung der Malerei, die von der europäischen Kunstwissenschaft vernachlässigt wurde.
The artist thus addresses a direction in painting that has been neglected by European art studies.
ParaCrawl v7.1