Translation of "Kunststoffverpackung" in English
Über
50
%
aller
Erzeugnisse
haben
eine
Kunststoffverpackung.
More
than
50%
of
all
products
are
wrapped
in
plastic.
Europarl v8
Ziehen
Sie
die
Papierfolie
von
der
Kunststoffverpackung
des
Adapters
ab.
Peel
off
the
paper
cover
on
the
vial
adapter
plastic
housing.
ELRC_2682 v1
Entfernen
Sie
die
Kunststoffverpackung
vom
Transferset
und
entsorgen
Sie
diese.
Remove
the
plastic
package
from
the
transfer
device
and
discard
it.
Take
care
not
to
touch
the
exposed
end
of
the
transfer
device.
ELRC_2682 v1
Der
Lösung
zum
Einnehmen
ist
eine
Dosierpipette
in
einer
Kunststoffverpackung
beigelegt.
The
oral
solution
is
packaged
with
an
oral
dosing
syringe
in
a
plastic
tube
container.
EMEA v3
Nehmen
Sie
den
Adapter
nicht
aus
der
Kunststoffverpackung.
Do
not
remove
the
adapter
from
the
plastic
housing.
ELRC_2682 v1
Der
Adapter
muss
dabei
in
seiner
Kunststoffverpackung
bleiben.
The
adapter
must
remain
in
its
plastic
packaging.
ELRC_2682 v1
Du
reißt
die
Kunststoffverpackung
auf,
nimmst
ein
Streichholz
und
wartest
20
Minuten.
You
rip
off
the
plastic
wrapper,
take
out
a
match,
and
wait
for
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise
kann
die
Verpackung
mindestens
eine
Kunststoffverpackung
umfassen.
For
example,
the
packaging
can
comprise
at
least
one
plastic
packaging.
EuroPat v2
In
dieser
Kunststoffverpackung
haben
wir
die
SSHD
von
Seagate
erhalten:
We
received
the
SSHD
in
this
plastic
packaging:
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
die
Crucial
Speichermodule
in
der
vorbildlichen
Kunststoffverpackung:
Here
you
can
see
the
Crucial
memory
modules
in
the
exemplary
plastic
packaging:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kaum
eine
wirtschaftliche
Alternative
zu
der
thermogeformten
Kunststoffverpackung.
There
is
hardly
any
alternative
to
the
thermo-molded
plastic
pack.
ParaCrawl v7.1
In
dem
kleinen
Karton
befindet
sich
eine
Kunststoffverpackung.
There
is
a
plastic
packaging
in
the
small
box.
ParaCrawl v7.1
In
einem
neutralen
Karton
und
dieser
Kunststoffverpackung
wurde
die
Festplatte
zugeschickt:
We
received
the
hard
disk
in
a
neutral
box
and
this
plastic
packaging:
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
114
kann
beispielsweise
ganz
oder
teilweise
als
Kunststoffverpackung
ausgestaltet
sein.
The
package
114
may,
for
example,
be
entirely
or
partially
designed
as
a
plastics
package.
EuroPat v2
Haben
Sie
sich
schon
einmal
gefragt,
woher
die
Kunststoffverpackung
Ihrer
Frühstückseier
kommt?
Have
you
ever
wondered
where
the
plastic
packaging
for
your
breakfast
eggs
comes
from?
ParaCrawl v7.1
In
dem
Karton
befindet
sich
eine
mehrschichtige
Kunststoffverpackung.
The
box
contains
a
multi-layered
plastic
packaging.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einer
mehrzelligen
Kunststoffverpackung
untergebracht.
They
are
placed
in
multi-cell
plastic
packaging.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
vergessen,
bei
einem
neuen
Filter
die
Kunststoffverpackung
abzunehmen.
Perhaps
you
forgot
to
remove
the
plastic
wrapper
of
a
new
filter.
ParaCrawl v7.1
Sigma
Siloxan
Fix
ist
farblos
und
in
10
Liter
Kunststoffverpackung
erhältlich.
Sigma
Siloxan
Fix
is
colorless
and
is
available
in
10
liters
of
plastic
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wie
Kunststoffverpackung
für
kleine
Unternehmen
wählen?
How
to
Select
Plastic
Packaging
for
Small
Business?
ParaCrawl v7.1
Wickeln
Sie
die
Festplatten
in
Kunststoffverpackung
und
kühlen
für
mindestens
eine
Stunde.
Wrap
the
disks
in
plastic
wrap
and
refrigerate
for
at
least
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Kondom
in
goldener
Kunststoffverpackung,
schwarz
bedruckt.
Condom
in
golden
plastic
packaging,
black
imprinted.
ParaCrawl v7.1
Mittelgroßes
Unternehmen
gesucht
in
der
flexible
Kunststoffverpackung
Industrie.
Medium
Size
Company
wanted
in
flexible
plastic
packaging
Industry.
ParaCrawl v7.1