Translation of "Kunststoffspritzgussteile" in English

Derartige Kunststoffspritzgussteile sind insbesondere in der Großserienfertigung kostengünstig in der Herstellung.
Such plastic injection moulded parts are particularly inexpensive to manufacture with large scale manufacture.
EuroPat v2
Wenn Sie Kunststoffspritzgussteile oder Spritzguss benötigen, können Sie uns kontaktieren.
If you need plastic injection molding parts or injection moulding, You can contact us .
ParaCrawl v7.1
Diese innovative Beschichtung verbessert die Abformungs- und Fülleigenschaften für Kunststoffspritzgussteile.
This innovative coating improves the molding and filling properties of injection moulded plastic parts.
CCAligned v1
Die SLG Kunststoff GmbH produziert hochwertige Kunststoffspritzgussteile (1 gr.
19.02.2010 _The SLG plastic GmbH produces high-quality plastic injection moulding parts (1 gr.
ParaCrawl v7.1
Die Trägerplatte 12 und der Deckel 13 sind als Kunststoffspritzgussteile ausgestaltet.
The carrier plate 12 and the lid 13 are configured as injection-molded parts.
EuroPat v2
Die Zwischengehäuseteile können als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet und ebenfalls formschlüssig miteinander verbunden sein.
The intermediate housing parts may be formed as injection molded parts and likewise be connected to one another with a positive fit.
EuroPat v2
Die Scheiben 18 und 19 können kostengünstig als Kunststoffspritzgussteile gefertigt sein.
The disks 18 and 19 may be manufactured inexpensively as plastic injection molded parts.
EuroPat v2
Ebenso gut können beide Gehäuseelemente als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet sein.
Equally, both housing elements can be embodied of molded plastic parts.
EuroPat v2
Hier bei der Hongzhn-Technologie bieten wir hochwertige Kunststoffspritzgussteile an:
Here at Hongzhn technology we offer high class plastic injection mouldings at:
CCAligned v1
Beide Teile sind als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet.
Both parts are designed as plastic injection molded parts.
EuroPat v2
Der Steckerkörper 4 und das Ladestück 5 bestehen aus einem isolierenden Werkstoff und sind insbesondere Kunststoffspritzgussteile.
The plug body 4 and the loading piece 5 consist of an insulating material and are in particular injection molded plastic parts.
EuroPat v2
Der Ventilteller und das den Aufnahmeraum bildende Bauteil können kostengünstig als Kunststoffspritzgussteile gefertigt werden.
The valve plate and the component forming the valve holder may be produced cost-effectively as injection molded plastic parts.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind das Verriegelungsteil und das Führungsteil zwei Kunststoffspritzgussteile.
According to one embodiment of the present invention, the lock part and the guide part are two injection-moulded plastic parts.
EuroPat v2
Die zur Herstellung der Rückwand des Schlüsselkastens verwendeten Segmente 22 sind vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet.
The segments 22 which are used to make the rear wall of the key box are preferably configured as plastics injection-molded parts.
EuroPat v2
Die beiden Motorgehause-Teile sind vorteilhaft als Kunststoffspritzgussteile herstellbar, wodurch sich geringe Fertigungskosten ergeben.
The two motor housing parts can be produced advantageously as plastic injection molded parts, resulting in low production costs.
EuroPat v2
Drosselvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten (2, 2.1) und die zweiten Gehäuseteile (20, 33) als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet sind.
The throttle device according to claim 1 wherein the first housing parts (2, 2 . 1) and second housing parts (20, 33) are embodied as injection molded plastic parts.
EuroPat v2
Nachteilig bei dem bekannten Verfahren ist, dass keine Zuordnung der abgepackten Kunststoffspritzgussteile zu bestimmten Kavitäten möglich ist.
The drawback in the known method is that it is not possible to allocate the packaged plastic injection moulded parts to specific cavities.
EuroPat v2
Es ist also nicht mehr nachvollziehbar, aus welcher Kavität bzw. aus welchen Kavitäten die Kunststoffspritzgussteile einer bestimmten Verpackungseinheit stammen.
This means that it is no longer possible to determine the cavity or cavities from which the plastic injection moulded parts in a given packaging unit originate.
EuroPat v2
Gemäß einer möglichen Ausführungsvariante werden die Kunststoffspritzgussteile auf dem Zwischenspeicher derart abgelegt, dass diese einen geringeren Flächenbedarf benötigen als in der Verpackungseinheit.
According to one possible configuration variant, the plastic injection moulded parts are deposited on the intermediate storage in such manner that they occupy a smaller area than they do in the packaging unit.
EuroPat v2
Anders ausgedrückt ist die Anzahl der Kunststoffspritzgussteile pro Flächeneinheit im Zwischenspeicher höher, vorzugsweise mindestens doppelt so hoch, ganz besonders bevorzugt mindestens drei mal so hoch wie bei einer Verpackungseinheit.
In other words, the number of plastic injection moulded parts per unit of area is larger in the intermediate storage, preferably at least twice as large and particularly at least three times as large as in a packaging unit.
EuroPat v2
Alternativ ist es möglich und bevorzugt, dass das Rastermaß der Kunststoffspritzgussteile auf dem Zwischenspeicher dem Rastermaß in den Verpackungseinheiten entspricht.
Alternatively, it is also possible, and preferred, that the grid size of the plastic injection moulded parts on the intermediate storage matches the grid size in the packaging units exactly.
EuroPat v2
Besonders zweckmäßig ist es, wenn jede Untergruppe nach jedem Entnahmezyklus immer um die gleiche Anzahl von Kunststoffteilen, vorzugsweise um ein einziges Kunststoffspritzgussteil, erweitert wird, wobei auch eine Ausführungsform realisierbar ist, bei der die Anzahl der in eine Untergruppe zu überführenden Kunststoffspritzgussteile von Entnahmezyklus zu Entnahmezyklus schwankt.
It is particularly advantageous if each subgroup is increased by a consistent number of plastic parts, preferably just one plastic part, after each extraction cycle, in which case a further embodiment may be realised in which the number of plastic injection moulded parts to be transferred to a subgroup may vary from one extraction cycle to the next.
EuroPat v2
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Untergruppen als zusammengehörige Einheit auf dem Zwischenspeicher abgebildet bzw. abgelegt werden, dass also die Kunststoffspritzgussteile einer Untergruppe in einer festen Relativposition zueinander angeordnet sind.
It is particularly advantageous if the subgroups are mapped and deposited on the intermediate storage as a contiguous unit, so that the plastic injection moulded parts in the same subgroup are arranged in a permanent position relative to each other.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es auch denkbar, jedoch technisch aufwändiger, ein Relatiwerstellen der Kunststoffspritzgussteile beim Entnahmevorgang zu realisieren, um somit eine noch größere Raumersparnis bei der Ablage im Zwischenspeicher realisieren zu können.
Of course it is also conceivable, but technically more demanding, to shift the plastic injection moulded parts relative to each other during the extraction process, thereby saving even more space when depositing in the intermediate storage.
EuroPat v2
Alternativ können gleichzeitig beispielsweise zwei, vier oder acht (wenn gewünscht auch sechzehn) Verpackungseinheiten 8 mit jeweils einer Untergruppe 11 beladen werden, wobei jede Untergruppe 11 ausschließlich Kunststoffspritzgussteile 9 aus einer definierten, d.h. bestimmten Kavität 3 aufweist, so dass eine vollständige Rückverfolgbarkeit gegeben ist.
Alternatively, for example two, four or eight (or if desired even sixteen) packaging units 8 may be loaded with one subgroup each at the same time, in which case each subgroup 11 includes plastic injection moulded parts 9 from a defined, that is to say specified cavity 3, thereby ensuring complete traceability.
EuroPat v2