Translation of "Kunststoffsäcke" in English

Bei Bedarf können Kunststoffsäcke in die Behälter eingelegt werden.
The waste bin can be used with plastic waste bags.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative sind daher Kunststoffsäcke bekannt.
Plastic bags are therefore known as an alternative.
EuroPat v2
Die geschlossenen Kunststoffsäcke werden zentral bereitgestellt und in GreenPak verpresst.
The closed plastic bags are central made available and injected in GreenPak.
ParaCrawl v7.1
Dort werden sie in Kunststoffsäcke gefüllt, die anschließend verschweißt werden.
Here, they are filled in plastic bags which are then welded.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir auch Poly gewebter Kunststoffsäcke nach unserer Kunden requirements.
Besides, we can also make poly woven plastic sacks according to our customer's requirements.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffsäcke, Metallfässer (m3): , ISO-Transportbehälter (m3): , sonstige, bitte angeben:
Plastic bags, metal drums (m3): , ISO transport container (m3): , other, to be specified
DGT v2019
Die einlagigen Kunststoffsäcke werden durch eine am Preßkasten angeordnete Schweißvorrichtung mit ausfahrbaren Schweißbacken miteinander verbunden.
The one-layer plastic bags are connected to one another by a welding device arranged on the press box with extending welding dies.
EuroPat v2
Die Kunststoffsäcke schützen die Produkte auch während der Lager- und Transportzeit zusätzlich vor Feuchtigkeit.
PE bags additionally protect the product from moisture during storage and transportation. The material is more proportional.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffsäcke und -beutel aus Polyethylen werden im Allgemeinen über den Einzelhandel an die Verbraucher abgegeben, die sie hauptsächlich für den Transport von Einkäufen, zum Einpacken von Lebensmitteln oder für die Entsorgung des Hausmülls verwenden.
Plastic sacks and bags made of polyethylene are generally distributed through retail outlets to consumers, who use them mainly for purchased goods conveyance, food packing or household waste disposal.
DGT v2019
Werden keine Kunststoffsäcke verwendet, so muß ein Feuchtigkeitsabsorber, dessen Wirksamkeit periodisch (alle sechs Monate) überprüft wird, in die Fässer eingelegt werden.
In the absence of a plastic bag a desiccant is placed in the box, and its efficiency checked at intervals of 6 months.
EUbookshop v2
In einer noch einfacheren und gewichtssparenderen Anordnung sind in den Tragflächen flexible, luftgefüllte Kunststoffsäcke angeordnet, die unabhängige Schwimmkörper bilden.
In an arrangement which is even simpler and more weight-saving, flexible air-filled plastic bags are placed in the aerofoils, these bags forming independent flotation bodies.
EuroPat v2
Dabei liegt eine Besonderheit der Anlage darin, daß die aufgeschnittenen und entleerten Kunststoffsäcke 8 in einem speziellen Förderkanal 9 für Leersäcke abgesaugt und einem speziellen Sackverdichter 10 zugeführt werden.
At the same time, a particular feature of the apparatus is that the cut-open and emptied plastic bags 8 are sucked up in a special conveyor channel 9 for empty bags and delivered to a special bag compacter 10.
EuroPat v2
Wie nachfolgend bei der Beschreibung des zugehörigen Desinfektionsverfahrens noch erläutert wird, weisen die mit Infektionsmüll gefüllten Kunststoffbehälter 5a und Kunststoffsäcke 6 jeweils eine Infrarot-Licht absorbierende Beschichtung auf.
As will also be explained in the description of the associated disinfection method, the plastic containers 5a filled with infectious waste, and the plastic bags 6 each have a coating that absorbs infrared light.
EuroPat v2
Diese Art von Druckköpfen besitzen in ihrem Inneren flexible Kunststoffsäcke, die während des Druckvorgangs über eine Belüftungsöffnung mit Luft beaufschlagt werden.
This type of print cartridge contains in its inner space a flexible plastic sac, which during the printing process is in communication with air via an airhole.
EuroPat v2
Im Allgemeinen wird Zucker in diesen gewebter Kunststoffsäcke weltweit verpackt, wie es den Zucker, um in Kontakt mit der Atmosphäre Feuchtigkeit kommen verhindert.
Generally, sugar is being packed in these woven plastic sacks worldwide as it prevents the sugar to come in contact with atmosphere moisture.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis unserer langjährigen Erfahrung, zusammen mit den unermüdlichen Einsatz unserer engagierten Mitarbeiter, können wir Qualität PP gewebter Kunststoffsäcke oben zu niedrigen Preisen anzubieten....
On the basis of our long years of experience, along with the tireless efforts of our dedicated staff, we can offer top quality PP woven plastic sacks at low prices....
CCAligned v1
Seit Anfang 1970 liefert Starlinger hochwertige Anlagen zur Produktion gewebter Kunststoffsäcke, d. s. beschichtete und unbeschichtete Säcke, Säcke aus Lenogewebe, Ventilsäcke, FIBCs (Big Bags), oder AD*STAR® Kastenboden-Ventilsäcke.
Since the early 1970's Starlinger is supplying high-quality machines for woven plastic packaging production, i. e. coated or uncoated standard woven sacks, leno sacks, valve sacks, FIBC's (Big Bags), or AD*STAR® block bottom valve sacks.
ParaCrawl v7.1
Ein Innenfutter sind für diese Zucker PP gewebter Kunststoffsäcke zur Verfügung, um den Inhalt zu schützen und zu verhindern, dass der Zucker aus Leckagen.
An inner lining are available for these sugar PP woven plastic sacks so as to protect the contents and prevent the sugar from leakage.
ParaCrawl v7.1
Stahl- oder Eisenstrahlmittel sind ideal dank ihrer hohen Dichte (knapp 6) und ihrer leicht zu handhabenden Verpackungen (25 kg Kunststoffsäcke) ideal als Ballast und Gegengewichte geeignet.
Steel or iron abrasives are ideal materials for ballast and counterweight applications thanks to their high relative density (nearly 6) and their easy-to-handle packaging (plastic bags of 25 kg).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin lieferte die zum Anlagenbau gehörende Firma BRT – Better Recycling Technology – die Maschinen für die mechanische Abfallbehandlung, beispielsweise einen Sacköffner für Kunststoffsäcke.
Furthermore, Anlagenbau's company BRT - Better Recycling Technology - supplied the machines for the mechanical waste treatment, such as a sack opener for plastic sacks.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit bieten wir Produktion der Schläuche, Halbschläuche, Bänder aus LD-PE und Kunststoffsäcke der verschiedenen Größen an.
Currently we are offering production of hoses, semihoses, girdles made of LD – PE and plastic bags of various sizes.
ParaCrawl v7.1
Neben Dünger PP gewebte Säcke, produzieren wir auch andere Poly gewebter Kunststoffsäcke, wie Futter Kunststoff gewebte Säcke, PP Packsäcke für das Einkaufen, PP Großsäcke usw., ermöglicht es uns, Ihre verschiedenen Bedürfnisse.
In addition to fertilizer PP woven sacks, we also produce other poly woven plastic sacks, such as feed plastic woven sacks, PP packing sacks for shopping, PP bulk sacks etc., allowing us to suit your various needs.
ParaCrawl v7.1
Im April 2018 lieferte Starlinger die 100. lamiTEC an Fatima Packaging in Pakistan, die seit 2012 gewebte Kunststoffsäcke für Kunstdünger, Zucker, Reis, Getreide, Chemikalien und andere Produkte auf Starlinger-Maschinen herstellt.
In April 2018, Starlinger delivered the 100th lamiTEC to Fatima Packaging in Pakistan, which has been producing woven plastic sacks for fertilizer, sugar, rice, seeds, chemicals, and other products on Starlinger machinery since 2012.
ParaCrawl v7.1
Fremdartige Gegenstände, wie z.B.: Schuhe, Regenschirme, Taschen, Kunststoffsäcke oder andere Gegenstände werden von der Setzstufe mittels der Setzstufenbürsten weggebürstet, wobei die Setzstufenbürsten die Gegenstände aus dem Gefahrenbereich, also Stufenspalt, schieben bzw. bürsten.
Foreign bodies, such as, for example, shoes, umbrellas, bags, plastic bags or other objects, are brushed away from the riser by means of the riser brushes, wherein the riser brushes push or brush the objects out of the risk area and thus the step gap.
EuroPat v2
Die Druckkessel 2 sind im Ausführungsbeispiel so dimensioniert, daß sie Kunststoffbehälter oder Kunststoffsäcke, die jeweils zumindest eine mit Infrarot-Licht aufschmelzbare Sollbruchstelle aufweisen, bis zu einem Volumen von 60 Litern aufnehmen kann.
Pressure vessels 2 are dimensioned in the exemplary embodiment such that they can hold plastic containers or plastic bags which each have at least one reference rupture point which can be melted open by infrared light and which have a volume of up to 60 liters.
EuroPat v2
Mit dem Vorteil, geringes Gewicht, hohe Verschleißfestigkeit, Alterungsbeständigkeit, elektrische Isolierung, eine breite Anwendung und wettbewerbsfähige Preise, unsere Polypropylensäcken am beliebtesten sind industrielle Kunststoffsäcke, weit verbreitet in der Verpackung Mineralien verwendet.
With the advantage of light weight, high wear resistance, aging resistance, electric insulation, broad application, and competitive pricing, our polypropylene sacks are most popular industrial plastic sacks, widely used in packing minerals.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis unserer langjährigen Erfahrung, zusammen mit den unermüdlichen Einsatz unserer engagierten Mitarbeiter, können wir Qualität PP gewebter Kunststoffsäcke oben zu niedrigen Preisen...
On the basis of our long years of experience, along with the tireless efforts of our dedicated staff, we can offer top quality PP woven plastic sacks at low prices....
ParaCrawl v7.1