Translation of "Kunststoffprofil" in English

Das Gehäuse 28 kann z.B. durch einen Gummischlauch oder ein Kunststoffprofil gebildet sein.
The housing 28 may be formed, for example, by a rubber tube or a plastic section.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil kann dabei analog zur oberen Einschubführung mit Einfuhrschrägen versehen sein.
The plastic profile can be provided guides analogous to those for the upper insertion guide.
EuroPat v2
Hierdurch fügt sich der Bolzenkopf bei ausreichender Größe besonders in das Kunststoffprofil ein.
As a result, the bolt head, if it is of sufficient size, fits especially into the plastic section.
EuroPat v2
Mit dem Leica DCM8 schauen wir uns das Kunststoffprofil an und machen Rauheitsmessungen.
With the Leica DCM8 we look at the plastic profile and take roughness measurements.
ParaCrawl v7.1
Diese Ringe habe ich an einer Kante mit einem Kunststoffprofil beklebt.
At one edge I glued a strip of plastic.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmen sind aus verzinktem Blech oder Kunststoffprofil gefertigt.
Frames are made of zinc-plated metal sheet or from the plastic profile.
ParaCrawl v7.1
Das Kunststoffprofil 10 kann beliebige Querschnitte aufweisen.
The plastic profile 10 may have any desired cross sections.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann das Kunststoffprofil 10 über beliebige andere Verläufe in Längsrichtung verfügen.
In addition, the plastic profile 10 may have any other desired shapes in the longitudinal direction.
EuroPat v2
In den Figuren ist exemplarisch ein gerades Kunststoffprofil gezeigt.
A straight plastic profile is shown in the figures by way of example.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird auch das Kunststoffprofil 10 samt der Verstärkung in Herstellungsrichtung 19 bewegt.
The plastic profile 10, conjointly with the reinforcement, is simultaneously moved in the production direction 19 .
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil kann auf die Führungsleiste geklemmt sein.
The plastic profile can be clamped onto the guide bar.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil ist an der Verglasungsinnenraumfläche angeordnet.
The plastic profile is arranged on the glazing interior surface.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil kann optional auch weitere Bestandteile, wie beispielsweise Glasfasern, enthalten.
The plastic profile can, optionally, also include other components, for example, glass fibers.
EuroPat v2
Dabei werden der Grundkörper und das primäre Dichtmittel auf das Kunststoffprofil co-extrudiert.
The main member and the primary sealing means are coextruded onto the plastic profile.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil ist semiflexibel und wird als Rollenware zur Verfügung gestellt.
The plastic profile is semi-flexible and is made available as rolled goods.
EuroPat v2
Das fertige Kunststoffprofil kann dadurch über den Kern gezogen werden.
On account thereof, the finished plastic profile can be pulled over the core.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil definiert den Abstand zwischen den anliegenden Scheiben.
The plastic profile defines the distance between the adjacent panes.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Eigenschaften kann der Grundkörper auch das Kunststoffprofil dauerhaft in Position fixieren.
Due to these properties, the main member can also fix the plastic profile durably in position.
EuroPat v2
Die Profilschienen 5, 6 sind mit Vorteil als Kunststoffprofil ausgebildet.
The profile rails 5, 6 are advantageously made as plastic profile.
EuroPat v2
Die bandartigen Bereiche können durch gemeinsame Extrusion zusammen mit dem Kunststoffprofil hergestellt werden.
Such strap-like areas can be produced together with the plastic profile by joint extrusion.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil wird anschließend in einer Kühl- und Kalibriereinrichtung gerichtet.
The plastic profile is subsequently sent to a cooling and calibrating system.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil 3 wird in einem ersten Trockenkalibrierwerkzeug 4a abgekühlt und kalibriert.
The plastic profile 3 is cooled and calibrated in a first dry calibration tool 4 a .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise besteht jedoch der Trog aus einem Kunststoffprofil.
However it is advantageous to make the trough of a section of plastic material.
EuroPat v2
Das Kunststoffprofil 76 erstreckt sich dabei nach unten in die Verklebung 12 hinein.
The plastic profile 76 extends downwardly into the adhesive connection 12 or the foamed frame.
EuroPat v2
Insbesondere im Bereich der Vakuumtanks hat das Kunststoffprofil direkten Kontakt zum Kühlwasser.
In particular in the region of the vacuum tanks, the plastic profile has direct contact with the cooling water.
EuroPat v2
Kunststoffprofil, glasfaserverstärkt, 4-fach Verschraubung.
Plastic profile, glass-fibre reinforced, 4-point fixing.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffprofil Schweißmaschine Urban AKS 4000 gebraucht (Druckversion)
Plastic Profile Welding Machine Urban AKS 4000 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Diese Schaltleiste besteht aus einem Kunststoffprofil unterschiedlicher Form mit integrierten Schaltkammer.
This safety bumper consists of a plastic profile of varied shape with an integrated switching chamber.
ParaCrawl v7.1
So verliert das Kunststoffprofil auch nach Jahren nichts von seiner Schönheit.
Even after a long time the plastic profile does not lose any of its beauty.
ParaCrawl v7.1
Das leicht auswechselbare Schraubenmagazin besteht aus einem Kunststoffprofil mit quer dazu und parallel zueinander geführten Schrauben.
The easily replaceable screw magazine comprises a plastic profile with screws guided parallel to one another and at right angles thereto.
EuroPat v2