Translation of "Kunststoffproduktion" in English

Die fossilen Rohstoffe für die Kunststoffproduktion, insbesondere Erdöl, sind jedoch begrenzt.
However fossil raw-materials, especially crude oil, for the production of plastics are limited.
ParaCrawl v7.1
Eine von ihnen war auch Kunststoffproduktion – Produktion der Kunststoffplatten für Telekommunikatonskabele.
One of them was plastic production – producing plastic cover plates for telecommunication cables.
ParaCrawl v7.1
Ferienbedingt wurden die Kunststoffproduktion und die Kunststoffverarbeitung teilweise zurückgefahren.
As a result of the holidays, plastics production and processing have in part been reduced.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffproduktion in Deutschland weist immer noch eine gute Nachfrage aus.
Plastics production in Germany still shows a good demand.
ParaCrawl v7.1
Die weltweiten Maßnahmen die Kunststoffproduktion zu vermindern, haben weitergehende Preisabstürze verhindert.
The global measures to reduce plastics production have prevented further price slumps.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen will seine Kunststoffproduktion in Europa ausbauen.
The company wants to expand its plastic manufacturing division in Europe.
ParaCrawl v7.1
Novmax ist seit über 25 Jahren auf die Kunststoffproduktion spezialisiert.
Novmax has been specialising in the production of plastics for over 25 years.
ParaCrawl v7.1
Mit HAGLEITNER Technics integrieren wir die Kunststoffproduktion ins Unternehmen.
With HAGLEITNER technics, we integrate the production of plastics into the Company.
ParaCrawl v7.1
Anfang der 70er Jahre entschloss sich DI Anton Volpini in die Kunststoffproduktion einzusteigen.
In the early 70’s, DI Anton Volpini decided to enter the plastics industry.
ParaCrawl v7.1
Weltweit liegt der Einsatz Nachwachsender Rohstoffe höher als die gesamte Stahl- und Kunststoffproduktion.
Worldwide, the use of renewable raw materials is higher than total steel and plastic production.
ParaCrawl v7.1
Der steigende Bedarf führt zu einer steigenden Kunststoffproduktion.
The increase in demand leads to a corresponding increase in production of plastics.
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid wird als neuer Rohstoff für die Kunststoffproduktion immer universeller.
Carbon dioxide is becoming increasingly popular as a new raw material for plastics production.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen ihr Geschäft in der Kunststoffproduktion in Italien durch eine Akquisition ausbauen.
They wish to expand their business in plastic manufacturing in Italy by means of an acquisition.
ParaCrawl v7.1
Keine Kunststoffproduktion ist wie die andere und erfordert deshalb auch individuelle Konzepte für die digitale Transformation.
No two plastics production operations are alike, so that individual concepts are required for digital transformation.
ParaCrawl v7.1
Oder anders ausgedrückt die Kunststoffproduktion hat sich in etwa auf dem Niveau des Vorjahres behauptet.
Or to put it differently, plastics production has more or less held its own at the previous year's level.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist es ein wichtiger Rohstoff für verschiedene Chemikalien, die in der Kunststoffproduktion verwendet werden.
Moreover, it is a key feedstock for various chemicals used in the field of plastic production.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer ist ein Großunternehmen, das in der Kunststoffrecycling- und Kunststoffproduktion tätig ist.
The buyer is a large company operating in the plastics recycling and plastics production.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffnachfrage steigt zur Zeit etwas schneller an, als die Kunststoffproduktion ausgeweitet werden kann.
At present, the demand for plastics is rising somewhat faster than plastics production can be expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt in Dänemark in unserer modernen Produktionsstätte mit den neuesten Nachrichten aus der Kunststoffproduktion.
Production takes place in Denmark at our modern production facility, with the latest news in plastic production.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Rohstoffe machen Erdöl in der Kunststoffproduktion überflüssig, Bakterien und Enzyme werden stärker industriell genutzt.
Plant-based raw materials are rendering petroleum redundant in plastic production processes, while bacteria and enzymes are now being used increasingly in industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die Kunststoffproduktion verwendet 8% der weltweiten Erdölproduktion, was 7 Millionen Barrel pro Tag entspricht.
Plastic production uses 8% of the world oil production, which is 7 million barrels a day.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der großen Nachfrage im Bereich K-Tech wird die Kunststoffproduktion ständig angepasst und vergrößert.
Due to significant demand in the field of polymer technology, plastics production is constantly adapted and expanded.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer sucht nach einer Zielgesellschaft, die hauptsächlich in der Kunststoffproduktion tätig ist.
The buyer is looking for its target company mainly involved in the Plastic manufacturing business.
ParaCrawl v7.1
Da Granulate die Basis für jegliche Kunststoffproduktion sind, gibt es hier die größte Bandbreite.
As granulates are the base of all plastic productions, here you will find the widest range.
ParaCrawl v7.1
Die Welterzeugung von PVC liegt heute bei mehr als 20 Mio. t pro Jahr – gegenüber 3 Mio. t im Jahre 1965 – entsprechend etwa einem Fünftel der gesamten Kunststoffproduktion.
World production of PVC today is at more than 20 million tonnes per year - up from 3 million tonnes in 1965 - which corresponds to about one fifth of the total plastic production.
TildeMODEL v2018
So liegt beispielsweise der Anteil der Kunststoffproduktion in der DDR bei rund 12% gegenüber 26% in der Bundesrepublik.
Lack of capital prohibits the introduction of any automated, flexible production methods.
EUbookshop v2
Sie lassen sich bei der Herstellung von Farbstoffen, in der kunststoffproduktion, bei der Photographie oder zur Herstellung wichtiger Pflanzenschutzmittel einsetzen.
They are employed in the production of dyestuffs, in the production of synthetic resins, in photography, and for the production of important plant protectives.
EuroPat v2
Sie lassen sich z.B. bei der Herstellung von Farbstoffen, in der Kunststoffproduktion, als Photochemikalie, bei der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln verwenden.
They are employed in the production of dyestuffs, in the production of synthetic resins, in photography, and for the production of important plant protectives.
EuroPat v2